unpin deps when running scheduled unit tests

Author: timvink

.github/workflows/scheduled_unittests.yml

@@ -22,5 +22,6 @@ jobs:
       run: |
         git config --global user.name "Github Action"
         git config --global user.email "[email protected]"
+        uv sync --upgrade
         uv run pytest