The solution in #175 to get pgplot for brew doesn't work with NEMO out of the box. Maybe just a different way needing to set the $PGPLOT_DIR variable(s).
Also should be checked if the "mknemo pgplot" still work, that used to work out of the box (but needs the png library).