Allow dialog as sibling to dialog instead of as a child

[paustint]

My CSS framework only styles the backdrop correctly if the backdrop is a sibling to the dialog, instead of a child
See here: https://www.lightningdesignsystem.com/components/modals/#Base

This throws an error at runtime <Dialog.Overlay /> is missing a parent <Dialog /> component.