Document details about the usage of *common.proto* and *config.yaml*. Specially give use cases about options `protoPaths` and `protoFiles`. Related issue: https://github.com/tableauio/tableau/issues/125