diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html index b964a2bf..b18aeefd 100644 --- a/templates/base.html +++ b/templates/base.html @@ -13,9 +13,9 @@

@@ -26,12 +26,12 @@

-
  • Main Page
    • -
  • Download
    • -
  • Documentation
    • -
  • Support
    • -
  • Screenshots
    • -
  • Development
    • +
  • Главна страница
    • +
  • Свали
    • +
  • Документация
    • +
  • Помощ
    • +
  • Скрийшотове
    • +
  • Разработка
    • {% endblock %}
    diff --git a/templates/development.html b/templates/development.html index 8d8c36d2..6c52c3f2 100644 --- a/templates/development.html +++ b/templates/development.html @@ -1,83 +1,79 @@ -{% from "macros" import video %} +{% from "macros" import video %} {% extends "base.html" %} -{% block title %}Development{% endblock %} +{% block title %}Разработка{% endblock %} {% block content %} -

    Development

    +

    Разработка

    -We are interested in any contribution. There are many ways how you can -contribute: +Заинтересовани сме от каквато и да е помощ. Има много начини да допринесете:

    -The best way to contribute code or documentation is to send us a patch. +Най-добрият начин да допринесете код или документация е да ни изпратите пач.

    -

    How to Send a Patch

    +

    Как да изпратим пач

    -The best way is to send a github pull request -against the sympy/sympy repository. -We'll review it and push it in. +Най-добрият начин е да ни изпратите github запитване срещу +sympy/sympy хранилището. +Ще го погледнем и ще го добавим.

    -If you need help with git, github, pull requests, patches, coding, SymPy or -anything related, just send us an email to the mailinglist -or ask on IRC (our channel is #sympy at freenode), we'll help. -Also, you can read our instructions +Ако имате нужда от помощ с git, github, pull requests, пачове, кодиране, SymPy или +каквото и да е било свързано, просто ни изпратете имейл до нашия пощенски лист или може да ни попитате в IRC + (нашият канал е #sympy at freenode), ще ви помогнем. +Също така може да прочетете нашите инструкции -how to prepare patches using git and github. +как да подготвим пачове използвайки git и github.

    -The github pull request is a preferred method, as that makes it easy for us to -review and push the code in. That said, -you can also clone the latest git repository (see the link on the right), prepare a branch with -your code, upload it somewhere (for example github) and send us a link to the github) и да ни изпратите линк до sympy-patches -mailinglist, or you can even send us raw patches --- but it will be more work -for us to integrate it. +mailinglist, или дори може да ни изпратите необработени пачове --- но ще ни затрудните да го интегрираме.

    -SymPy has a broad development team: +SymPy има широк екип от разработчици: http://docs.sympy.org/0.7.1/aboutus.html#sympy-development-team -, send us a patch and your name will appear there too. +, изпратете ни пач и вашето име ще се появи там.

    -

    Sources of the Webpages

    +

    Източници на уеб страниците

    -Sources of these webpages are at: +Източниците на тези уеб страници са на: http://github.com/sympy/sympy.github.com

    -Feel free to send us patches with improvements. +Чувствайте се свободни да ни изпратите пачове с подобрения.
    {% endblock %} @@ -86,14 +82,14 @@

    Sources of the Webpages

    {% block sidebar %}
    -

    Git Repository

    +

    Git Хранилище

    - Main git repository:
    + Основно git хранилище:
    git clone git://github.com/sympy/sympy.git

    - Online access: github.com/sympy/sympy + Онлайн достъп: github.com/sympy/sympy

    diff --git a/templates/docs.html b/templates/docs.html index 21529335..952f1b89 100644 --- a/templates/docs.html +++ b/templates/docs.html @@ -1,16 +1,16 @@ -{% from "macros" import video %} +{% from "macros" import video %} {% extends "base.html" %} -{% block title %}Documentation{% endblock %} +{% block title %}Документация{% endblock %} {% block content %} -

    Documentation

    +

    Документация

    -The documentation is maintained using the Sphinx Python documentation generator. +Документацията бе направена, използвайки Sphinx - генератор на документации, написан на Python. -You can find it at: docs.sympy.org +Може да я намерите на: docs.sympy.org

    diff --git a/templates/download.html b/templates/download.html index aadba28f..483a2fa1 100644 --- a/templates/download.html +++ b/templates/download.html @@ -1,36 +1,36 @@ -{% from "macros" import video %} +{% from "macros" import video %} {% extends "base.html" %} -{% block title %}Download{% endblock %} +{% block title %}Свали{% endblock %} {% block content %} -

    Source Tarballs (Releases)

    +

    Източник на архиви (Издания)

    -Downloads -(at Google Code page) +Свали +(на страницата на Google Code)

    -

    Packages for Distributions

    +

    Пакети за дистрибуции

    -Downloads -(at Google Code page) +Свали +(на страницата на Google Code)

    -

    Git Version

    +

    Git Версия

    -Main git repository: +Основно git хранилище: 

     git clone git://github.com/sympy/sympy.git

    -Browse online: +Разгледайте онлайн: github.com/sympy/sympy

    diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html index 794518c3..8ae55bca 100644 --- a/templates/index.html +++ b/templates/index.html @@ -1,59 +1,56 @@ -{% from "macros" import video %} +{% from "macros" import video %} {% extends "base.html" %} {% block title %}SymPy{% endblock %} {% block content %} -

    About

    +

    Относно

    -SymPy is a Python library for symbolic mathematics. It aims to become a -full-featured computer algebra system (CAS) while keeping the code as simple as -possible in order to be comprehensible and easily extensible. SymPy is written -entirely in Python and does not require any external libraries. +SymPy е библиотека на Python за символна математика. +Тя цели да стане пълнофункционална алгебрична система (CAS), като държи кода възможно най-опростен с цел да бъде разбираем и лесен за разширяване. +SymPy е изцяло написана на Python и не изисква външни библиотеки.

    -

    Features

    +

    Функционалности

    -SymPy core capabilities include: +Възможностите на ядрото на SymPy включват:

    -Then there are SymPy modules for these tasks: +Също така SymPy има модули за следните задачи:

    @@ -64,46 +61,46 @@

    Features

    {% block sidebar %}
    -

    Download Now

    +

    Свали сега

    -Releases: Google Code downloads
    -Latest git version: github.com/sympy/sympy +Издания: Google Code сваляния
    +Последни git версии: github.com/sympy/sympy

    -

    News

    +

    Новини

    -29 Jul 2011 Version 0.7.1 released (changes)
    -28 Jun 2011 Version 0.7.0 released (changes)
    -18 Mar 2011 SymPy is accepted as a mentoring organization for Google Summer of Code 2011
    -23 Oct 2010 New website launched at sympy.org
    -17 Mar 2010 Version 0.6.7 released (changes)
    -20 Dec 2009 Version 0.6.6 released (changes)
    -26 Sep 2009 Final page about the 2009 Google Summer of Code in SymPy is -available. +29 Jul 2011 Версия 0.7.1 излезе (промени)
    +28 Jun 2011 Версия 0.7.0 излезе (промени)
    +18 Mar 2011 SymPy е приет като наставителна компания за Google Summer of Code 2011
    +23 Oct 2010 Нов уеб сайт излезе на sympy.org
    +17 Mar 2010 Версия 0.6.7 излезе (промени)
    +20 Dec 2009 Версия 0.6.6 излезе (промени)
    +26 Sep 2009 Последна страница относно 2009 Google Summer of Code in SymPy е +налична.