fumen/english.js at main · swng/fumen · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
// Add-on
// English translation
// Rev.5

STRING_FIELD_SETTING     = "Place Blocks"; // "フィールド作成";
STRING_FIELD_SHIFT_UP    = "↑ Up"; // "↑ 上シフト";
STRING_FIELD_SHIFT_LEFT  = "← Left"; // "← 左シフト";
STRING_FIELD_SHIFT_RIGHT = "→ Right"; // "→ 右シフト";
STRING_FIELD_SHIFT_DOWN  = "↓ Down"; // "↓ 下シフト";
STRING_FIELD_FILL_ROW    = "Fill Row"; // "行";
STRING_MINO_SETTING      = "Mino"; // "ミノ配置";
STRING_MINO_GUIDELINE    = "Guideline"; // "色";
STRING_MINO_QUIZ         = "Quiz"; // "問";
STRING_EFFECT_SETTING    = "After Placement"; // "直後に:";
STRING_EFFECT_LOCKDOWN   = "Lock"; // "ミノ接着";
STRING_EFFECT_GARBAGE    = "Rise"; // "せり上がり";
STRING_EFFECT_MIRROR     = "Mirror"; // "ミラー";
STRING_FRAME_NUMBER      = "Frame"; // "ページ:";
STRING_FRAME_CAPTION     = "≪ Caption"; // "≪";
STRING_FRAME_FIRST       = "|&lt;";
STRING_FRAME_PREVIOUS    = "▲ Back"; // "▲ 前";
STRING_FRAME_NEXT        = "▼ Next"; // "▼ 次";
STRING_FRAME_LAST        = "&gt;|";
STRING_FRAME_TRUNCATE    = "× Clear to end"; // "× 次ページ以降を削除";
STRING_TRUNCATE_CONFIRM  = "Are you sure you want to clear all following frames?"; // "次ページ以降を完全に削除してよろしいですか？";
STRING_CODE_OUTPUT       = "Output Data"; // "★ データ出力";
STRING_CODE_AUTOOUTPUT   = "Auto Output"; // "自動";
STRING_CODE_NEW          = "＊ New Data"; // "＊ 新規作成";
STRING_CODE_LOAD         = "☆ Load Data"; // "☆ データ読み込み";
STRING_DESTROY_CONFIRM   = "※ Current data will be lost."; // "※ 作成中のデータは失われます。";

STRING_FRAME_DELETE      = "－ Delete current frame"; // "－ 現ページ削除";
STRING_FRAME_INSERT      = "＋ Duplicate current frame"; // "＋ 現ページ複製";
STRING_FRAME_DELPAST     = "／ Clear past frames"; // "／ 前ページまでを削除";
STRING_FRAME_IMPORT      = "＃ Append Data"; // "＃ 追加読み込み";
STRING_DELPAST_CONFIRM   = "Are you sure you want to clear all past frames?"; // "前ページまでを完全に削除してよろしいですか？";

STRING_WIKICODE_UPPERCASE= "Upper-case"; // "大文字";
STRING_WIKICODE_OUTPUT   = "Output Diagram code"; // "Wikiコード出力";
STRING_WIKICODE_COPY     = "Copy Diagram code"; // "Wikiコードをコピー";
STRING_WIKICODE_COPY_MSG = "Copied to clipboard"; // "クリップボードにコピーしました";
STRING_WIKICODE_ALLPAGES = "All pages"; // "全ページ";
STRING_WIKICODE_ALIGN    = "Align height"; // "高さを揃える";
STRING_WIKICODE_COMMENTS = "Comments"; // "コメント";

STRING_LISTING_SHOW_CAPTION   = "List of captions"; // "コメントリスト";
STRING_LISTING_SHOW_ALLFRAMES = "List of frames"; // "全ページリスト";
STRING_LISTING_AUTOJUMP       = "Auto Jump"; // "自動的に移動";
STRING_LISTING_JUMP           = "Go"; // "移動";

STRING_PUYO_ADD          = "Puyo"; // "ぷよ:";
STRING_PUYO_ADD3COLORS   = "3c"; // "3色";
STRING_PUYO_ADD4COLORS   = "4c"; // "4色";
STRING_PUYO_ADD5COLORS   = "5c"; // "5色";
STRING_PUYO_AUTOADD      = "Auto"; // "自動:";