Add A tutorial on Kalman filter and Gaussian process equivalents (#477)

Adds the 4th tutorial which demonstrates how simple covariance functions
can be converted into Kalman filters and vice versa.

Author: akleeman