pt.json

{
	"StartNew": "Começar novo",
	"NameActivity": "{{name}} Atividade",
	"RemoveFavorite": "Remover favorito",
	"MakeFavorite": "Criar favorito",
	"VersionNumber": "Versão {{number}}",
	"FavoritesView": "Ver favoritos",
	"ListView": "Ver lista",
	"Home": "Página inicial",
	"FilterFavorites": "Filtrar favoritos",
	"FilterByType": "Filter by type",
	"FilterByTime": "Filter by time",
	"Sort": "Sort",
	"Journal": "Local journal",
	"Private": "Remote journal",
	"Shared": "Shared journal",
	"CopyFromDevice": "Copy from device",
	"SecondsAgo": "Segundos atrás",
	"Ago": "{{time}} atrás",
	"Minutes_one": "minuto",
	"Minutes_other": "minutos",
	"Hours_one": "hora",
	"Hours_other": "horas",
	"Days_one": "dia",
	"Days_other": "dias",
	"Weeks_one": "semana",
	"Weeks_other": "semanas",
	"Months_one": "mês",
	"Months_other": "meses",
	"Years_one": "ano",
	"Years_other": "anos",
	"SecondsAgo_short": "Seg. atrás",
	"Ago_short": "{{time}} atrás",
	"Minutes_one_short": "min",
	"Minutes_other_short": "min",
	"Hours_one_short": "h",
	"Hours_other_short": "hr",
	"Days_one_short": "d",
	"Days_other_short": "d",
	"Weeks_one_short": "sem",
	"Weeks_other_short": "sem",
	"Months_one_short": "m",
	"Months_other_short": "m",
	"Years_one_short": "a",
	"Years_other_short": "a",
	"Shutdown": "Desligar",
	"Restart": "Reiniciar",
	"MySettings": "Minhas Configurações",
	"SearchHome": "Pesquisar na minha página",
	"JournalEmpty": "Seu diário está vazio",
	"NoMatchingActivities": "Sem atividades correspondentes",
	"ClearSearch": "Limpar pesquisa",
	"SearchJournal": "Pesquisar no diário",
	"Anytime": "A qualquer momento",
	"Today": "Hoje",
	"SinceYesterday": "Desde ontem",
	"PastWeek": "Semana passada",
	"PastMonth": "Mês passado",
	"PastYear": "Ano passado",
	"Anything": "Qualquer coisa",
	"NoMatchingEntries": "Sem registros correspondentes",
	"SearchSettings": "Pesquisar em configurações",
	"AboutMe": "Sobre mim",
	"AboutMyComputer": "Sobre meu computador",
	"MySecurity": "Minha segurança",
	"SecurityMessage": "Se você deseja mudar suas imagens, primeiro escolha as imagens atuais:",
	"SecurityMessageNew": "Agora escolha no mínimo {{min}} novas imagens:",
	"SecurityMessageDone": "Imagens atualizadas!",
	"InvalidPassword": "Imagens inválidas",
	"MyPrivacy": "My privacy",
	"PrivacyStats": "Do not send to the server statistics about my usage of the app",
	"PrivacySync": "Do not synchronize my local journal with the server",
	"Language": "Idioma",
	"Done": "Feito",
	"Ok": "Ok",
	"Cancel": "Cancelar",
	"ClickToChangeColor": "Clique para alterar a cor:",
	"Warning": "Aviso",
	"ChangesRequireRestart": "Alterações requerem reiniciar",
	"CancelChanges": "Cancelar alterações",
	"RestartNow": "Reiniciar agora",
	"ChooseLanguage": "Escolher o idioma preferido:",
	"English": "Inglês",
	"Spanish": "Espanhol",
	"French": "Francês",
	"Igbo": "Igbo",
	"Yoruba": "Yorubá",
	"German": "Alemão",
	"Arabic": "Árabe",
	"Japanese": "Japonês",
	"Polish": "Polonês",
	"Portuguese": "Português",
	"Software": "Software",
	"ClientType": "Tipo de Cliente:",
	"Browser": "Navegador:",
	"BrowserVersion": "Versão do navegador:",
	"UserAgent": "Usuário:",
	"Storage": "Armazenamento:",
	"StorageSize": "{{used}} bytes - {{formatted}}",
	"JournalAlmostFull": "Alerta: o Diário está cheio!",
	"ShortForBytes": "b",
	"ShortForKilobytes": "Kb",
	"ShortForMegabytes": "Mb",
	"Copyright": "Direito de cópia e licença",
	"LicenseTerms": "Sugarizer é um software livre sob a licença Apache 2.0.",
	"LicenseTermsPlus": "Várias atividades usam essa licença, mas algumas podem usar uma licença diferente. Verifique os créditos das atividades para ter certeza.",
	"RestartActivity": "Reiniciar",
	"CopyToLocal": "Copiar local",
	"CopyToPrivate": "Cópia remota",
	"CopyToShared": "Copiar para compartilhada",
	"ByUser": "por {{user}}",
	"Erase": "Apagar",
	"ErrorLoadingRemote": "Servidor remoto sem resposta",
	"Retry": "Repetir",
	"Server": "Sobre meu servidor",
	"ConnectedToServer": "Conectado a um servidor",
	"ServerUrl": "Endereço do Servidor:",
	"ServerDescription": "Descrição:",
	"ServerName": "Nome do servidor:",
	"UserId": "Nome de usuário no servidor:",
	"SessionExpired": "Conexão com o servidor expirada",
	"SecurityMessageExpired": "Conexão expirada, digite suas imagens:",
	"NeighborhoodView": "Ver a vizinhança",
	"SearchNeighbor": "Pesquisar na vizinhança",
	"Connected": "Conectado",
	"JoinActivity": "Entrar",
	"Name": "Nome:",
	"Next": "Próximo",
	"Back": "Voltar",
	"ClickToColor": "Clique para alterar cor:",
	"NewUser": "Novo usuário",
	"Login": "Entrar",
	"Logoff": "Sair",
	"ChooseName": "Escolha um nome:",
	"Password": "Suas imagens:",
	"ChoosePassword": "Escolha pelo menos {{min}} imagens:",
	"UserLoginInvalid": "Usuário ou imagem inválidos",
	"UserAlreadyExist": "Esse nome de usuário já existe",
	"ServerError": "Erro de servidor código {{code}}",
	"ServerNotSet": "Seu servidor não está definido",
	"AndroidSettings": "Configurações Android",
	"ResetLauncher": "Redefinir iniciador",
	"JoinNetwork": "Entrar na rede",
	"EnterKey": "Digitar chave compartilhada",
	"SetLauncherTitle": "Redefinir iniciador",
	"SetLauncherText": "Você pode usar tanto o SugarizerOS como iniciador quanto seu iniciador nativo para usar o ambiente Sugarizer como uma aplicação. O iniciador que você está usando é {{launcher}}. Clique no ícone do iniciador para o qual você quer trocar.",
	"Disconnect": "Desconectar",
	"Loading": "Carregando...",
	"Synchronize": "Sincronizar",
	"RetrievingJournal": "Sincronizando o Diário...",
	"AllDataWillBeLost": "Diário e configurações serão perdidas",
	"ClickMore": "Clique novamente para mais opções",
	"ReinitJournalAndSettings": "Reiniciar Diário e configurações",
	"CopyToDevice": "Copiar para o seu dispositivo",
	"FileWroteTo": "Escrever arquivo para {{file}}",
	"ErrorWritingFile": "Não pode escrever arquivo",
	"UnableToConnect": "Não foi possível se conectar ao servidor",
	"Refresh": "Tentar novamente",
	"Quit": "Encerrar",
	"Tutorial": "Tutorial",
	"TutoPrev": "Anterior",
	"TutoNext": "Próximo",
	"TutoEnd": "Fim",
	"TutoUserTitle": "Eu",
	"TutoUserContent": "Este ícone é você. Passe o ponteiro do mouse ou pressione um longo toque para mudar suas configurações (nome, cor, ...).",
	"TutoActivityTitle": "Atividade",
	"TutoActivityContent": "Em torno de você há ícones para atividades. Clique nesses ícones para executar atividades. Passe o mouse sobre ele ou toque nele para exibir o menu de inicialização avançado.",
	"TutoJournalTitle": "Diário",
	"TutoJournalContent": "Diário é o lugar para recuperar o trabalho que você fez nas atividades e acessar o seu histórico.",
	"TutoFavoriteTitle": "Exibir favoritos",
	"TutoFavoriteContent": "Utilize este botão para exibir os favoritos.",
	"TutoListTitle": "Ver lista",
	"TutoListContent": "Utilize este botão para exibir todas as atividades e selecionar as favoritas.",
	"TutoFavswitchTitle": "Trocar favoritos",
	"TutoFavswitchContent": "Use este ícone para mudar a visibilidade desta atividade nos favoritos.",
	"TutoSearchTitle": "Buscar atividade",
	"TutoSearchContent": "Utilize este campo para buscar atividades pelo nome.",
	"TutoNeighborTitle": "Ver vizinhança",
	"TutoNeighborContent": "Exibir outros usuários próximos a você e participar de atividades que eles compartilharam.",
	"TutoRunTitle": "Agora é a sua vez!",
	"TutoRunContent": "Agora procure pelo ícone da atividade das Notas Compartilhadas e clique para iniciar a atividade.",
	"TutoJournalIntroTitle": "Diário",
	"TutoJournalIntroContent": "Você está no Diário. O Diário é o lugar para recuperar trabalhos realizados. Cada linha é uma atividade que você realizou. Clique para reabrir.",
	"TutoJournalActivityTitle": "Atividade",
	"TutoJournalActivityContent": "Aqui está o ícone da atividade que você realizou. Passe com o mouse sobre ela ou clique e segure para acessar as configurações avançadas (apagar a linha, copiar para outros diários, ...).",
	"TutoJournalTimeTitle": "Quando",
	"TutoJournalTimeContent": "Aqui está o horário em que você interrompeu a atividade: segundos, minutos, horas, dia e mês.",
	"TutoJournalTitleTitle": "Título",
	"TutoJournalTitleContent": "Esse é o título da atividade. Por padrão, esse é o nome da atividade, mas você pode mudá-lo. Apenas dê um clique para trocar.",
	"TutoJournalFavoriteTitle": "Favorito",
	"TutoJournalFavoriteContent": "Se você clicar neste ícone, esta entrada do Diário será marcada como favorita, então será fácil encontrá-la na lista.",
	"TutoJournalFavButtonTitle": "Mostrar favoritos",
	"TutoJournalFavButtonContent": "Clique neste ícone para filtrar o Diário nos favoritos.",
	"TutoJournalSearchTitle": "Buscas realizadas",
	"TutoJournalSearchContent": "Utilize este campo para buscar uma entrada pelo título.",
	"TutoJournalTypeTitle": "Filtrar por tipo",
	"TutoJournalTypeContent": "Clique aqui para selecionar e filtrar o diário por tipo de atividade.",
	"TutoJournalTimeButtonTitle": "Filtrar por data",
	"TutoJournalTimeButtonContent": "Clique aqui para exibir as atividades que você realizou em um período de tempo.",
	"TutoJournalLocalTitle": "Diário local",
	"TutoJournalLocalContent": "Quando este ícone está ativo, você visualizará o conteúdo do Diário local. Este conteúdo está armazenado no seu dispositivo atual.",
	"TutoJournalCloudOneTitle": "Diário remoto",
	"TutoJournalCloudOneContent": "Clique neste ícone para exibir o conteúdo do seu Diário privado no servidor. Você é o único que tem acesso a esse conteúdo. É um bom local para armazenar conteúdo que você pretende posteriormente recuperar.",
	"TutoJournalCloudAllTitle": "Diário compartilhado",
	"TutoJournalCloudAllContent": "Clique neste ícone para exibir o conteúdo compartilhado no Diário do servidor. Todos os usuários do mesmo servidor podem ter acesso a esse Diário. É um bom local para compartilhar seu trabalhos com outros usuários.",
	"TutoGotoHomeTitle": "Visão inicial",
	"TutoGotoHomeContent": "Clique aqui para retornar ao início.",
	"TutoNeighborIntroTitle": "Ver vizinhança",
	"TutoNeighborIntroContent": "Você está na vista da vizinhança. Aqui pode ver usuários ao se redor conectados ao mesmo servidor.",
	"TutoNeighborIntroContent2": "Você está na vista da vizinhança. Aqui você pode ver usuários ao seu redor conectados ao mesmo servidor. Você também pode ver todo o ponto de acesso WiFi ao seu redor.",
	"TutoNeighborUserTitle": "Você",
	"TutoNeighborUserContent": "Este ícone mostra como você aparece em sua própria vizinhança. Passe o mouse sobre ele ou toque nele para alterar suas configurações (nome, cor, ...).",
	"TutoNeighborServerTitle": "Seu servidor",
	"TutoNeighborServerContent": "Este ícone é o servidor em que você está conectado. Você somente poderá visualizar os usuários conectados ao mesmo servidor que você.",
	"TutoNeighborOtherTitle": "Outro",
	"TutoNeighborOtherContent": "Este é um usuário conectado ao mesmo servidor que você. Você poderá compartilhar suas atividades com ele e participar de atividades que ele compartilhou.",
	"TutoNeighborActivityTitle": "Atividade compartilhada",
	"TutoNeighborActivityContent": "Esta atividade é compartilhada por outro usuário. Passe o mouse sobre ela ou clique e segure para se juntar a ele.",
	"TutoNeighborWifiTitle": "Rede sem fio (WiFi)",
	"TutoNeighborWifiContent": "Esta é uma rede sem fio (WiFi) próxima. Passe o cursor do mouse ou toque longamente para conectar ou desconectar nesta rede.",
	"AllType": "Todos",
	"SelectFilter": "Selecionar filtro",
	"SortDisplay": "Ordenar exibição",
	"SortByUpdated": "Ordenar por data de atualização",
	"SortByCreated": "Ordenar por data de criação",
	"SortBySize": "Ordenar por tamanho",
	"UnselectAll": "Desmarcar todos",
	"SelectAll": "Selecionar todos",
	"Selected_one": "{{count}} selecionado em{{total}}",
	"Selected_other": "{{count}} selecionado em {{total}}",
	"Erase_one": "Você deseja remover a entrada {{count}}?",
	"Erase_other": "Você deseja remover a entrada {{count}}?",
	"Erasing": "Removendo...",
	"CopyToLocal_one": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o Diário?",
	"CopyToLocal_other": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o Diário?",
	"CopyToPrivate_one": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu Diário remoto?",
	"CopyToPrivate_other": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu Diário remoto?",
	"CopyToShared_one": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu Diário compartilhado?",
	"CopyToShared_other": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu Diário compartilhado?",
	"CopyToDevice_one": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu dispositivo?",
	"CopyToDevice_other": "Você deseja copiar a entrada {{count}} para o seu dispositivo?",
	"Copying": "Copiando...",
	"TutoJournalCheckTitle": "Selecionar",
	"TutoJournalCheckContent": "Esta caixa de seleção permite agir (remover, copiar) em vários itens ao mesmo tempo.",
	"TutoJournalSortButtonTitle": "Ordenar",
	"TutoJournalSortButtonContent": "Clique aqui para ordenar itens por data de atualização, data de criação ou tamanho.",
	"SaveFile": "Salvar arquivo...",
	"Save": "Salvar",
	"ChooseDirectory": "Escolher diretório...",
	"Choose": "Escolher",
	"ErrorLoadingFile": "Erro ao ler arquivo {{file}}",
	"ChooseFiles": "Escolher arquivos...",
	"FilesSupported": "Arquivos suportados",
	"ImageFromDevice": "Imagem do seu dispositivo",
	"TutoJournalFromDeviceButtonTitle": "Importar do seu dispositivo",
	"TutoJournalFromDeviceButtonContent": "Clique aqui para importar conteúdo do seu dispositivo para o Diário",
	"TutoInitIntroTitle": "Bem-vindo ao Sugarizer",
	"TutoInitIntroTitleIntroContent": "Bem-vindo ao Sugarizer, a plataforma líder de aprendizado. Você encontrará aqui um conjunto de atividades para criar, jogar, aprender e compartilhar.",
	"TutoInitNewUserTitle": "Novo usuário",
	"TutoInitNewUserContent": "Primeiro, você precisa de um usuário para seu conteúdo. Clique aqui se é a sua primeira vez no Sugarizer, para criar um novo usuário.",
	"TutoInitLoginTitle": "Login de usuário",
	"TutoInitLoginContent": "Você já criou um usuário do Sugarizer em um servidor? Clique aqui para fornecer suas informações de login.",
	"TutoInitHistoryTitle": "Usuários recentes",
	"TutoInitHistoryContent": "Não é sua primeira vez neste dispositivo? Basta clicar no seu nome para se conectar.",
	"TutoInitHelpTitle": "Ajude-me",
	"TutoInitHelpContent": "Lembre-se deste ícone. Se você está perdido, basta clicar nele a qualquer momento e em qualquer lugar para obter alguma ajuda.",
	"TutoInitStopTitle": "Sair do Sugarizer",
	"TutoInitStopContent": "Clique neste ícone se você realmente deseja sair do Sugarizer. Nós perderemos você!",
	"TutoInitServerTitle": "Endereço do Servidor",
	"TutoInitServerContent": "Este é o endereço do servidor onde seus dados são armazenados. Se você sabe o endereço do servidor, clique no cadeado para desbloquear o campo e alterar. Deve iniciar por \"http://\" ou \"https://\".",
	"TutoInitNameTitle": "Seu nome",
	"TutoInitNameContent": "O nome que você usa para se conectar ao aplicativo.",
	"TutoInitPasswordTitle": "Sua senha",
	"TutoInitPasswordContent": "A série de imagens que você usa como senha para se conectar ao aplicativo. Se você esquecer, peça a um administrador para lembrá-lo.",
	"TutoInitNameNewTitle": "Escolher um nome",
	"TutoInitNameNewContent": "O nome que você usará no aplicativo. Pode ser o seu nome completo ou outro que você queira. Você poderá mudar isso depois.",
	"TutoInitPasswordNewTitle": "Escolher uma senha",
	"TutoInitPasswordNewContent": "Escolha uma série de imagens que você usará como senha para proteger seu conteúdo. Você pode mudar depois, mas não esqueça!",
	"TutoInitPreviousTitle": "Retornar",
	"TutoInitPreviousContent": "Você não tem certeza da sua escolha anterior? Sem problema, basta retornar.",
	"TutoInitNextTitle": "Etapa seguinte",
	"TutoInitNextContent": "Validar a sua escolha e ir para a etapa seguinte.",
	"TutoInitColorTitle": "Escolher suas cores",
	"TutoInitColorContent": "Clique aqui para escolher suas cores favoritas para os ícones. Não se preocupe, você poderá alterar mais tarde se mudar de ideia.",
	"TutoInitMainTitle": "Tela inicial",
	"TutoInitMainContent": "Você está agora na tela inicial do Sugarizer. Tudo acontece aqui. Vamos ver detalhes.",
	"TutoActivityAbacusactivity": "Ábacus permite ao aprendiz explorar diferentes representações de números, usando diferentes sistemas de contagem mecânica desenvolvidos pelos antigos romanos e chineses.",
	"TutoActivityAbecedariumactivity": "Abecedarium é uma atividade que permite aprender o alfabeto usando imagens, sons e palavras.",
	"TutoActivityBlockrainactivity": "Blockrain é um clone do clássico jogo de Tetris. O objetivo do jogo é girar blocos para criar linhas horizontais.",
	"TutoActivityCalculateactivity": "Calculate é uma calculadora. A interface fornece as funções mais simples diretamente, mas também suporta matemática e variáveis mais complexas e até calculadora gráfica básica.",
	"TutoActivityChartactivity": "Cria os teus gráficos e organiza a tua informação! Experimenta o melhor gráfico para o teu caso.",
	"TutoActivityChatactivity": "Bate-papo fornece uma interface simples para discussão colaborativa entre usuários através da rede. Use a Exibição de Vizinhança para estabelecer uma conversa.",
	"TutoActivityChessactivity": "Chess é uma divertida atividade para aprender e desafiar seus amigos a jogar Xadrez.",
	"TutoActivityClockactivity": "Relógio é uma atividade simples para aprender a ler e dizer as horas.",
	"TutoActivityColorMyWorldactivity": "A atividade Color My World permite que você explore o mundo e seus países. Preencha os países com as cores de que você gosta ou use o modo interativo para encontrar a localização dos países no mapa.",
	"TutoActivityEbookReaderactivity": "Um leitor de livros eletrônicos com acesso a um conjunto de livros da literatura clássica.",
	"TutoActivityEtoysactivity": "EToys é um sistema de programação visual com um ambiente de criação rico em mídia. Uma ferramenta educacional completa para ensinar ideias poderosas de maneira simples e atraente.",
	"TutoActivityExerciseractivity": "O Exerciser é uma ferramenta para criar um conjunto de perguntas interativas (questões de múltipla escolha, frases para completar a palavra que falta, ...) e compartilhá-lo com seus amigos.",
	"TutoActivityFalabracmanactivity": "Falabracman é um jogo simples, onde você precisa ajudar o Falabracman a aprender algumas palavras, colecionando todas as letras na ordem correta.",
	"TutoActivityFlipactivity": "Flip é um jogo de estratégia simples onde você tem que virar \"moedas\" que sejam todas da mesma cor. Cada vez que você \"ganha\", o desafio fica mais difícil.",
	"TutoActivityFoodChainactivity": "FoodChain é um jogo pedagógico para aprender o nome dos animais (palavra e pronúncia) e o conceito de cadeias alimentares: quem come o que? Quem come quem? A atividade é composta por 3 pequenos jogos com 20 níveis de crescente complexidade.",
	"TutoActivityFototoonactivity": "FotoToon permite que você use suas fotos, desenhos ou imagens do Diário para criar em poucos minutos uma história em quadrinhos para compartilhar com seus amigos.",
	"TutoActivityGameOfLifeactivity": "Jogo da Vida é um jogo para observar e explorar como as células interagem e evoluem geração após geração. Use um dos modelos fornecidos, um modelo aleatório ou crie o seu próprio e observe o que acontece.",
	"TutoActivityGearsactivity": "Gears é uma ferramenta para explorar as formas pelas quais as engrenagens e correntes transmitem movimento. Desenhe suas engrenagens e veja-as ganhando vida.",
	"TutoActivityGetThingsDoneactivity": "Get Things Done é uma pequena ferramenta para gerenciar sua lista de tarefas.",
	"TutoActivityGridpaintactivity": "Grid Paint é uma atividade de pintura simples para crianças desenharem imagens usando uma grade de triângulos. Nunca perca seu desenho com a atividade Grid Paint!",
	"TutoActivityJappyactivity": "Jappy é um editor de código com exemplos incluídos e um ambiente de execução para aprender a linguagem de programação Python.",
	"TutoActivityLabyrinthJSactivity": "O LabyrinthJS é uma atividade simples de criação de mapas mentais para organizar visualmente seus pensamentos e informações.",
	"TutoActivityLastOneLosesactivity": "Resta Um é um pequeno jogo contra o computador. Cada jogador tem que ficar entre 1 a 3 itens no tabuleiro. Aquele que obtiver o último no tabuleiro perde o jogo.",
	"TutoActivityMarkdownactivity": "Markdown é um editor simples para linguagem de marcação. Permite formatar (negrito, itálico, ...) facilmente um texto.",
	"TutoActivityMazeWebactivity": "Jogo simples de labirinto. Mova-se pelo labirinto para alcançar o objetivo. Cada labirinto é maior e mais difícil que o anterior.",
	"TutoActivityMediaVieweractivity": "Uma atividade para exibir conteúdo multimídia armazenado no do Diário.",
	"TutoActivityMemorizeactivity": "O famoso jogo de memorização: encontre pares correspondentes (imagens, sons ou texto). Memorize é mais do que um jogo pré-definido, ele também permite que você crie novos jogos.",
	"TutoActivityMindMathactivity": "Mind Math é um jogo de cálculo mental, semelhante às rodadas de contagem regressiva. O objetivo é atingir um número alvo realizando operações matemáticas.",
	"TutoActivityMoonactivity": "Visualizador de fases da lua, inclui informações de lunação e dados de eclipse.",
	"TutoActivityPaintactivity": "Pintura é uma atividade para criar pinturas ou desenhos. Permite alterar o tamanho ou a cor do pincel, inserir texto, criar carimbos, incluir imagens ou padrões predefinidos.",
	"TutoActivityPhysicsJSactivity": "PhysicsJS é um simulador de mundo físico. Você pode adicionar quadrados, círculos, triângulos e vê-los ganhar vida com forças (pense em gravidade e Newton) e inércia.",
	"TutoActivityQRCodeactivity": "Use facilmente Código QR com este simples gerador e leitor de Código QR.",
	"TutoActivityRecordactivity": "Record é uma atividade simples de captura de conteúdo multimídia. Permite capturar fotos, áudio e vídeo.",
	"TutoActivityReflectionactivity": "Reflexão é um jogo de simetria reflexiva. O usuário modifica uma imagem até que ela tenha uma simetria reflexiva no eixo horizontal ou vertical.",
	"TutoActivityScratchactivity": "Scratch é um ambiente completo onde você pode programar suas próprias histórias interativas, jogos e animações.",
	"TutoActivitySharedNotesactivity": "Notas Compartilhadas é uma atividade que permite fixar pequenas notas - como etiquetas adesivas - em um quadro virtual e compartilhá-las com outros usuários.",
	"TutoActivitySpeakactivity": "Speak é um rosto que fala. Tudo o que você digita será dito em voz alta pelo sintetizador de fala.",
	"TutoActivitySprintMathactivity": "Sprint Math é uma atividade simples para desafiar sua capacidade de realizar cálculos mentais. Também pode ser jogado com outros usuários através da rede.",
	"TutoActivityStopwatchactivity": "O StopWatch é um cronômetro simples. Exibe ao usuário vários cronômetros digitais, todos independentes.",
	"TutoActivityTamTamMicroactivity": "Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos.",
	"TutoActivityTangramactivity": "Bem-vindo à atividade do Tangram. Tangram é um famoso jogo clássico chinês em que o objetivo é reorganizar as sete peças separadas em uma imagem completa de várias formas.",
	"TutoActivityTankOpactivity": "Tank Operation é um jogo arcade que ajuda as crianças a praticar matemática com diferentes níveis de dificuldade.",
	"TutoActivityTurtleBlocksJSactivity": "Turtle Blocks JS é uma atividade com a tartaruga gráfica derivada da Linguagem Logo que permite desenhar formas coloridas e combiná-las através de programação visual.",
	"TutoActivityVideoVieweractivity": "Um navegador e um visualizador para os vídeos da Khan Academy e da Canopé.",
	"TutoActivityXOEditoractivity": "Editor para modificar as cores dos seus ícones. Esta atividade permite explorar diferentes padrões de cores e escolher as suas favoritas.",
	"TutoActivityPomodoroactivity": "Pomodoro é um cronômetro utilizado para dividir o trabalho em intervalos separados por curtas pausas.",
	"TutoActivityConstellationactivity": "Constellation é um planetário \"offline\" que permite ver o que é visível no céu de qualquer local da Terra.",
	"TutoActivityFractionBounceactivity": "Atividade de fração é um jogo para aprender frações. O jogador deve cutucar uma bola quicando para pousar em um ponto de uma determinada fração.",
	"NotConnected": "Sem conexão",
	"TutoOfflineTitle": "Ícone de sem conexão",
	"TutoOfflineContent": "Quando visível, este ícone lembra que você não está conectado. Conecte seu dispositivo a um servidor para usar os recursos de colaboração e fazer backup do seu trabalho.",
	"PleaseConnectMessage": "Conectar seu dispositivo a um servidor para se beneficiar das funcionalidade de colaboração e para salvar seu trabalho.",
	"TutoInitQRCodeTitle": "Ler o código do servidor",
	"TutoInitQRCodeContent": "Use este botão para escanear o código QR do seu servidor em vez de digitar seu endereço.",
	"TutoActivityWriteactivity": "A atividade Escrever é um processador de texto básico com uma interface simples para as crianças escreverem uma história, poema ou ensaio. Também suporta inserir imagens, realizar operações básicas de layout e gerar arquivos PDF, ODT ou DOC.",
	"TutoActivityCalligraactivity": "A atividade Calligra é uma atividade para ajudar crianças a aprender a escrita cursiva: letras, números e figuras.",
	"YouveGotDisconnected": "Você foi desconectado pelo servidor",
	"YouveGotDisconnectedAutomatically": "Você foi desconectado por outro dispositivo",
	"TutoActivityImplodeactivity": "A atividade Implode é um jogo de lógica baseado em blocos. O objetivo do jogo é remover todos os blocos, removendo blocos em grupos de três ou mais.",
	"Duplicate": "Duplicado",
	"Duplicate_one": "Deseja duplicar {{count}} entrada?",
	"Duplicate_other": "Deseja duplicar {{count}} entradas?",
	"TutoActivityCurriculumactivity": "Currículo é uma atividade para auto avaliar suas habilidades. Você pode adquirir diferentes habilidades de várias categorias e fazer upload de elementos de mídia para demonstrá-lo.",
	"TutoActivityVoteactivity": "A atividade Voto permite a criação fácil de um sistema de votação. O usuário pode criar uma enquete e compartilhá-la na rede para que qualquer usuário possa votar em tempo real.",
	"TutoActivityPlanetsactivity": "A Atividade de Planetas fornece um modelo 3D de planetas para você explorar o Sistema Solar.",
	"InvalidUser": "Usuário desconhecido",
	"TutoActivityXmasLightsactivity": "A atividade Luzes de Natal permite a criação de belas luzes de Natal piscantes usando ícones e cores do Sugarizer.",
	"TutoActivityDollarStreetactivity": "A atividade Rua do Dinheiro permite que você descubra como as pessoas vivem em diferentes países, dependendo de sua renda mensal.",
	"CookieConsent": "We need <strong>cookies</strong> to keep your Sugarizer session information. <br/>Please type the <strong>Accept</strong> button to consent to this use.",
	"PolicyLink": "For more information you can read our <a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">privacy policy</a>.",
	"Accept": "Accept",
	"Decline": "Decline",
	"TutoInitCookieTitle": "Cookie usage",
	"TutoInitCookieContent": "In this screen you're asked to consent to cookies that Sugarizer use to keep your session information.",
	"TutoInitDeclineTitle": "Decline cookies",
	"TutoInitDeclineContent": "Click here to choose to decline usage of cookies. You will be able to use Sugarizer only locally.",
	"TutoInitAcceptTitle": "Accept cookies",
	"TutoInitAcceptContent": "Click here to choose to accept usage of cookies. We will be proud to have your confidence.",
	"CheckboxCookieConsent": "I'm agree to let Sugarizer use cookies to keep session information.<br/> See <a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">privacy policy</a> for more.",
	"CheckboxToConsent": "Please check box to consent to cookies",
	"PrivacyRemove": "Display delete account features",
	"PrivacyRemoveLocal": "Delete local account",
	"PrivacyRemoveRemote": "Delete server account",
	"TutoActivityMeasureactivity": "Measure activity is an activity to learn the concepts of sound.",
	"TutoActivityStoryactivity": "Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.",
	"FilterAssignment": "Filter Assignments",
	"SecondsSubmitted": "Submitted seconds ago",
	"Submitted": "Submitted {{time}} ago",
	"SecondsExpected": "Expected now",
	"Expected": "Expected in {{time}}",
	"TutoShowAssignmentTitle": "Show Assignments",
	"TutoShowAssignmentContent": "Click on this icon to see your assignments and submit it.",
	"TutoAssignmentFilterButtonTitle": "Show Assignments",
	"TutoAssignmentFilterButtonContent": "Click on this icon to filter Assignments on the assignment flag.",
	"TutoAssignmentInstructionTitle": "Instructions",
	"TutoAssignmentInstructionContent": "Click on this icon to view the instructions of the assignment.",
	"TutoAssignmentSubmitTitle": "Submit Assignment",
	"TutoAssignmentSubmitContent": "Click on this icon to submit the assignment.",
	"TutoAssignmentButtonTitle": "Assignment",
	"TutoAssignmentButtonContent": "This icon indicates that this is an assignment.",
	"Instructions": "Instructions",
	"DueDatePassed": "Due date passed",
	"AssignmentAlreadySubmitted": "This assignment has already been submitted",
	"AssignmentDueDatePassed": "This assignment has passed the due date and late turn in is not allowed",
	"AssignmentSubmitted": "Assignment submitted",
	"AssignmentError": "Error submitting assignment",
	"ErrorLoadingFileAssignment": "Cannot Duplicate the Assignment Entry {{file}}",
	"SortByDueDate": "Sort by due date",
	"CannotDuplicateAssignment": "Cannot duplicate assignment entry",
	"CannotDeleteAssignment": "Cannot delete assignment entry"
}