es.json

{
	"StartNew": "Comenzar nuevo",
	"NameActivity": "Actividad {{name}}",
	"RemoveFavorite": "Remover favorito",
	"MakeFavorite": "Hacer favorito",
	"VersionNumber": "Versión {{number}}",
	"FavoritesView": "Vista de favoritos",
	"ListView": "Vista de lista",
	"Home": "Inicio",
	"FilterFavorites": "Filtrar favoritos",
	"FilterByType": "Filter by type",
	"FilterByTime": "Filter by time",
	"Sort": "Sort",
	"Journal": "Local journal",
	"Private": "Remote journal",
	"Shared": "Shared journal",
	"CopyFromDevice": "Copy from device",
	"SecondsAgo": "Hace unos segundos",
	"Ago": "Hace {{time}}",
	"Minutes_one": "minuto",
	"Minutes_other": "minutos",
	"Hours_one": "hora",
	"Hours_other": "horas",
	"Days_one": "día",
	"Days_other": "días",
	"Weeks_one": "semana",
	"Weeks_other": "semanas",
	"Months_one": "mes",
	"Months_other": "meses",
	"Years_one": "año",
	"Years_other": "años",
	"SecondsAgo_short": "Seg. atrás",
	"Ago_short": "{{time}} atrás",
	"Minutes_one_short": "mn",
	"Minutes_other_short": "mn",
	"Hours_one_short": "hr",
	"Hours_other_short": "hr",
	"Days_one_short": "dí",
	"Days_other_short": "dí",
	"Weeks_one_short": "sm",
	"Weeks_other_short": "sm",
	"Months_one_short": "ms",
	"Months_other_short": "ms",
	"Years_one_short": "añ",
	"Years_other_short": "añ",
	"Shutdown": "Apagar",
	"Restart": "Reiniciar",
	"MySettings": "Mis ajustes",
	"SearchHome": "Buscar en hogar",
	"JournalEmpty": "Tu diario está vacío",
	"NoMatchingActivities": "No hay actividades coincidentes",
	"ClearSearch": "Limpiar búsqueda",
	"SearchJournal": "Buscar en el diario",
	"Anytime": "Cualquier momento",
	"Today": "Hoy",
	"SinceYesterday": "Desde ayer",
	"PastWeek": "La semana pasada",
	"PastMonth": "El mes pasado",
	"PastYear": "El año pasado",
	"Anything": "Todo",
	"NoMatchingEntries": "No hay entradas coincidentes",
	"SearchSettings": "Buscar en configuraciones",
	"AboutMe": "Acerca de mí",
	"AboutMyComputer": "Acerca de mi computadora",
	"MySecurity": "Mi seguridad",
	"SecurityMessage": "Si quieres cambiar tus imágenes, primero escoge las imágenes actuales:",
	"SecurityMessageNew": "Ahora escoge, al menos, {{min}} imágenes nuevas:",
	"SecurityMessageDone": "¡Imágenes actualizadas!",
	"InvalidPassword": "Imágenes no válidas",
	"MyPrivacy": "My privacy",
	"PrivacyStats": "Do not send to the server statistics about my usage of the app",
	"PrivacySync": "Do not synchronize my local journal with the server",
	"Language": "Idioma",
	"Done": "Hecho",
	"Ok": "Vale",
	"Cancel": "Cancelar",
	"ClickToChangeColor": "Clic para cambiar el color:",
	"Warning": "Aviso",
	"ChangesRequireRestart": "Los cambios requieren reiniciar",
	"CancelChanges": "Cancelar cambios",
	"RestartNow": "Reiniciar ahora",
	"ChooseLanguage": "Elige el idioma que prefieras:",
	"English": "Inglés",
	"Spanish": "Español",
	"French": "Francés",
	"Igbo": "Igbo",
	"Yoruba": "Yoruba",
	"German": "Alemán",
	"Arabic": "Arabe",
	"Japanese": "Japonés",
	"Polish": "Polaco",
	"Portuguese": "Portuguese",
	"Software": "Software",
	"ClientType": "Tipo de cliente:",
	"Browser": "Navegador:",
	"BrowserVersion": "Versión del navegador:",
	"UserAgent": "Agente de usuario:",
	"Storage": "Almacenamiento:",
	"StorageSize": "{{used}} bytes - {{formatted}}",
	"JournalAlmostFull": "Aviso: ¡Tu biblioteca está casi al máximo de capacidad!",
	"ShortForBytes": "b",
	"ShortForKilobytes": "Kb",
	"ShortForMegabytes": "Mb",
	"Copyright": "Copyright y licencia",
	"LicenseTerms": "Sugarizer es un software de código abierto bajo la licencia Apache 2.0.",
	"LicenseTermsPlus": "Most activities use this license too but some could use a different license, check the README file for more information.",
	"RestartActivity": "Reiniciar",
	"CopyToLocal": "Copia local",
	"CopyToPrivate": "Copia remota",
	"CopyToShared": "Copia compartida",
	"ByUser": "por {{user}}",
	"Erase": "Borrar",
	"ErrorLoadingRemote": "El servidor remoto no responde",
	"Retry": "Reintentar",
	"Server": "Acerca de mi servidor",
	"ConnectedToServer": "Conectado a un servidor",
	"ServerUrl": "Server address:",
	"ServerDescription": "Description:",
	"ServerName": "Server Name:",
	"UserId": "Nombre de usuario en el servidor:",
	"SessionExpired": "Conexión al servidor expirada",
	"SecurityMessageExpired": "Conexión expirada. Escribe el nombre de tus imágenes:",
	"NeighborhoodView": "Vista del Vecindario",
	"SearchNeighbor": "Buscar en el Vecindario",
	"Connected": "Conectado",
	"JoinActivity": "Unirse",
	"Name": "Nombre:",
	"Next": "Siguiente",
	"Back": "Anterior",
	"ClickToColor": "Haz clic para cambiar el color:",
	"NewUser": "Nuevo usuario",
	"Login": "Login",
	"Logoff": "Cerrar sesión",
	"ChooseName": "Escoger nombre:",
	"Password": "Tus imágenes:",
	"ChoosePassword": "Escoge, al menos, {{min}} imágenes:",
	"UserLoginInvalid": "Nombre o imágenes de usuario no válidas",
	"UserAlreadyExist": "Ese usuario ya existe",
	"ServerError": "Server error code {{code}}",
	"ServerNotSet": "No se ha especificado el servidor",
	"AndroidSettings": "Configuración de Android",
	"ResetLauncher": "Cambiar el lanzador",
	"JoinNetwork": "Unirse a la red",
	"EnterKey": "Ingrese la llave compartida",
	"SetLauncherTitle": "Cambiar el lanzador",
	"SetLauncherText": "Puedes utilizar SugarizerOS como lanzador, o utilizar tu lanzador nativo para abrir el entorno Sugarizer como una aplicación. El lanzador que estas usando actualmente es {{launcher}}, clickea el icono del lanzador al que quieres cambiar.",
	"Disconnect": "Desconectar",
	"Loading": "Cargando...",
	"Synchronize": "Sincronizar",
	"RetrievingJournal": "Sincronizando biblioteca...",
	"AllDataWillBeLost": "El diario y las preferencias se perderán",
	"ClickMore": "Clickea nuevamente para más opciones",
	"ReinitJournalAndSettings": "Reiniciar el diario y las preferencias",
	"CopyToDevice": "Copiar a tu dispositivo",
	"FileWroteTo": "Archivo creado como {{file}}",
	"ErrorWritingFile": "No se puede crear archivo",
	"UnableToConnect": "No se puede conectar al servidor",
	"Refresh": "Reintentar",
	"Quit": "Abandonar",
	"Tutorial": "Tutorial",
	"TutoPrev": "Ant",
	"TutoNext": "Sig",
	"TutoEnd": "Fin",
	"TutoUserTitle": "Me",
	"TutoUserContent": "Este icono es el que te representa. Coloca el cursor sobre él o mantenlo pulsado para cambiar tus ajustes (nombre, color...).",
	"TutoActivityTitle": "Actividad",
	"TutoActivityContent": "A tu alrededor, tienes los iconos de las actividades. Haz clic en estos iconos para abrir diferentes actividades. Coloca el cursor o mantén pulsado sobre dichos iconos para mostrar los menús de ejecución avanzados de cada actividad.",
	"TutoJournalTitle": "Biblioteca",
	"TutoJournalContent": "La biblioteca es el lugar desde donde recuperarás todo el trabajo que hayas hecho en las actividades a las que hayas entrado, y donde podrás ver tu historial.",
	"TutoFavoriteTitle": "Ver favoritos",
	"TutoFavoriteContent": "Usa este botón para ver tus actividades favoritas.",
	"TutoListTitle": "List view",
	"TutoListContent": "Usa este botón para mostrar todas las actividades, para seleccionarlas de entre tus favoritos y para consultar más información sobre las actividades.",
	"TutoFavswitchTitle": "Cambiar favoritos",
	"TutoFavswitchContent": "Usa este icono para cambiar la visibilidad de esta actividad en el menú de favoritos.",
	"TutoSearchTitle": "Buscar actividad",
	"TutoSearchContent": "Usa este recuadro para buscar una actividad por su nombre.",
	"TutoNeighborTitle": "Vista de usuarios cercanos",
	"TutoNeighborContent": "Te mostrará los usuarios cercanos a ti, permitiéndote unirte a las actividades que hayan compartido.",
	"TutoRunTitle": "¡Ahora es tu turno!",
	"TutoRunContent": "Ahora busca el icono de la actividad \"Notas compartidas\" y haz clic sobre él para abrir la actividad.",
	"TutoJournalIntroTitle": "Biblioteca",
	"TutoJournalIntroContent": "Ahora estás en la biblioteca. La biblioteca es el lugar donde puede ver el trabajo que ya hayas hecho. Cada fila tiene una cosa en la que has participado. Solamente haz clic en ella para volverla a abrir y seguir con ella por donde la dejaste.",
	"TutoJournalActivityTitle": "Actividad",
	"TutoJournalActivityContent": "Este es el icono de la actividad que has hecho. Pasa el ratón por encima o mantén pulsado sobre él para ver los ajustes avanzados (borrar fila, copiar a otras bibliotecas...).",
	"TutoJournalTimeTitle": "Cuándo",
	"TutoJournalTimeContent": "Aquí verás cuándo hiciste o entraste en la actividad: hace segundos, minutos, horas, días o incluso meses.",
	"TutoJournalTitleTitle": "Título",
	"TutoJournalTitleContent": "Este es el título de la actividad. Por defecto, aparecerá con el nombre de la actividad que le hemos dado en Sugarizer, pero puedes cambiarlo cuando quieras. Solo haz clic sobre él y escribe el nuevo nombre.",
	"TutoJournalFavoriteTitle": "Favorito",
	"TutoJournalFavoriteContent": "Si haces clic en este icono, esta entrada de la biblioteca se marcará como favorita, y será mucho más fácil encontrarla en tu lista de actividades.",
	"TutoJournalFavButtonTitle": "Mostrar favoritos",
	"TutoJournalFavButtonContent": "Haz clic en este icono para ver solamente tus favoritos en la biblioteca.",
	"TutoJournalSearchTitle": "Buscar entrada",
	"TutoJournalSearchContent": "Usa este recuadro para buscar una entrada por su título.",
	"TutoJournalTypeTitle": "Filter by type",
	"TutoJournalTypeContent": "Haz clic aquí para elegir y filtrar las entradas de la biblioteca por tipo de actividad.",
	"TutoJournalTimeButtonTitle": "Filtrar por tiempo",
	"TutoJournalTimeButtonContent": "Haz clic aquí para ver las actividades que hayas hecho solamente en un determinado periodo de tiempo.",
	"TutoJournalLocalTitle": "Biblioteca local",
	"TutoJournalLocalContent": "Cuando este icono esté activo, verás el contenido de la biblioteca local. Todo el contenido de esta biblioteca solo está almacenado en tu dispositivo actual.",
	"TutoJournalCloudOneTitle": "Biblioteca en línea",
	"TutoJournalCloudOneContent": "Haz clic en este icono para ver el contenido de tu biblioteca privada en línea. Solo tú podrás acceder a esta biblioteca. Es un buen lugar para guardar el contenido que no quieras perder.",
	"TutoJournalCloudAllTitle": "Biblioteca compartida",
	"TutoJournalCloudAllContent": "Haz clic en este icono para ver el contenido de la biblioteca compartida en el servidor. Todos los usuarios conectados al mismo servidor podrán acceder a esta biblioteca. Es genial poder compartir tu trabajo con otros.",
	"TutoGotoHomeTitle": "Inicio",
	"TutoGotoHomeContent": "Haz clic aquí para volver a la pantalla de inicio.",
	"TutoNeighborIntroTitle": "Vista de usuarios cercanos",
	"TutoNeighborIntroContent": "Ahora estás en la vista de usuarios cercanos. Aquí podrás ver a los usuarios que estén cerca de ti y que estén conectados al mismo servidor que tú.",
	"TutoNeighborIntroContent2": "Ahora estás en la vista de usuarios cercanos. Aquí podrás ver a los usuarios que estén cerca de ti y que estén conectados al mismo servidor que tú. También podrás ver todos los puntos de acceso wifi a tu alrededor.",
	"TutoNeighborUserTitle": "Tú",
	"TutoNeighborUserContent": "Este icono es como te ven otros usuarios cuando activen su vista de usuarios cercanos. Pasa el cursor por encima o manténlo pulsado sobre él para cambiar sus ajustes (nombre, color...).",
	"TutoNeighborServerTitle": "Tu servidor",
	"TutoNeighborServerContent": "Este icono muestra el servidor al que estás conectado actualmente. Solo podrás ver a los usuarios conectados al mismo servidor que tú.",
	"TutoNeighborOtherTitle": "Otros",
	"TutoNeighborOtherContent": "Este usuario está conectado a tu mismo servidor ahora mismo. Puedes compartir actividades con él/ella o unirte a una actividad que comparta contigo.",
	"TutoNeighborActivityTitle": "Actividad compartida",
	"TutoNeighborActivityContent": "Esta actividad ha sido compartida por otro usuario. Pasa el cursor por encima o mantenlo pulsado para unirte a ella.",
	"TutoNeighborWifiTitle": "Wifi",
	"TutoNeighborWifiContent": "Esto es un punto de acceso wifi que está cerca de ti. Pasa el cursor por encima o mantenlo pulsado para conectarte/desconectarte de esta red wifi.",
	"AllType": "Todos",
	"SelectFilter": "Elegir filtro",
	"SortDisplay": "Ordenar",
	"SortByUpdated": "Ordenar por fecha de actualización",
	"SortByCreated": "Ordenar por fecha de creación",
	"SortBySize": "Ordenar por tamaño",
	"UnselectAll": "Deseleccionar todo",
	"SelectAll": "Seleccionar todo",
	"Selected_one": "Seleccionadas: {{count}} / {{total}}",
	"Selected_other": "Seleccionadas: {{count}} / {{total}}",
	"Erase_one": "¿Quieres eliminar {{count}} entrada?",
	"Erase_other": "¿Quieres eliminar {{count}} entradas?",
	"Erasing": "Eliminando...",
	"CopyToLocal_one": "¿Quieres copiar {{count}} entrada a tu biblioteca local?",
	"CopyToLocal_other": "¿Quieres copiar {{count}} entradas a tu biblioteca local?",
	"CopyToPrivate_one": "¿Quieres copiar {{count}} entrada a tu biblioteca en línea?",
	"CopyToPrivate_other": "¿Quieres copiar {{count}} entradas a tu biblioteca en línea?",
	"CopyToShared_one": "¿Quieres copiar {{count}} entrada a tu biblioteca compartida?",
	"CopyToShared_other": "¿Quieres copiar {{count}} entradas a tu biblioteca compartida?",
	"CopyToDevice_one": "¿Quieres copiar {{count}} entrada a tu dispositivo?",
	"CopyToDevice_other": "¿Quieres copiar {{count}} entradas a tu dispositivo?",
	"Copying": "Copiando...",
	"TutoJournalCheckTitle": "Selección",
	"TutoJournalCheckContent": "Esta casilla para marcar te permite marcar varios objetos y realizar acciones con ellos (eliminar, copiar) a la misma vez.",
	"TutoJournalSortButtonTitle": "Ordenar",
	"TutoJournalSortButtonContent": "Haz clic aquí para ordenar los objetos por fecha de última modificación, fecha de creación o tamaño.",
	"SaveFile": "Guardar archivo...",
	"Save": "Guardar",
	"ChooseDirectory": "Elegir carpeta...",
	"Choose": "Elegir",
	"ErrorLoadingFile": "Error al cargar el archivo {{file}}",
	"ChooseFiles": "Elegir archivos...",
	"FilesSupported": "Archivos permitidos",
	"ImageFromDevice": "Imagen desde dispositivo",
	"TutoJournalFromDeviceButtonTitle": "Importar desde dispositivo",
	"TutoJournalFromDeviceButtonContent": "Haz clic aquí para importar contenido desde tu dispositivo a la biblioteca",
	"TutoInitIntroTitle": "Bienvenido a Sugarizer",
	"TutoInitIntroTitleIntroContent": "Bienvenido a Sugarizer, la plataforma educativa líder en el mundo. Aquí podrás crear, jugar, aprender y compartir con un gran conjunto de actividades.",
	"TutoInitNewUserTitle": "Usuario nuevo",
	"TutoInitNewUserContent": "Primero necesitas crear un usuario al que asociar tu contenido. Haz clic aquí si es la primera vez que entras a Sugarizer, para que podamos crear tu usuario.",
	"TutoInitLoginTitle": "Conectarse como usuario",
	"TutoInitLoginContent": "¿Ya tienes un usuario de Sugarizer en uno de los servidores que ofrecemos? Entonces haz clic aquí para escribir tu información de inicio de sesión.",
	"TutoInitHistoryTitle": "Usuarios recientes",
	"TutoInitHistoryContent": "¿No es la primera vez que entras en este dispositivo? Entonces haz clic aquí, en tu nombre, para conectarte rápidamente.",
	"TutoInitHelpTitle": "Necesito ayuda",
	"TutoInitHelpContent": "Acuérdate de este icono si no sabes qué hacer. Solo haz clic en él en cualquier momento, y podrás consultar algo de ayuda.",
	"TutoInitStopTitle": "Cerrar Sugarizer",
	"TutoInitStopContent": "Haz clic en este icono si quieres cerrar Sugarizer. ¡Te echaremos de menos!",
	"TutoInitServerTitle": "Dirección del servidor",
	"TutoInitServerContent": "Esta es la dirección del servidor donde se almacenarán tus datos. Si conoces tu dirección de servidor, haz clic en el candado para desbloquear el campo y rellénalo. Debe empezar con \"http://\" o con \"https://\".",
	"TutoInitNameTitle": "Tu nombre",
	"TutoInitNameContent": "Escribe el nombre que usas para conectarte a la aplicación.",
	"TutoInitPasswordTitle": "Tu contraseña",
	"TutoInitPasswordContent": "Este es el conjunto de imágenes que usas como contraseña para conectarte a la aplicación. Si te olvidas de tu contraseña, contacta con un administrador para recuperarla.",
	"TutoInitNameNewTitle": "Elige un nombre",
	"TutoInitNameNewContent": "Este es el nombre que tendrás en tu aplicación. Puede ser tu nombre completo o cualquier otra cosa. Podrás cambiarlo más tarde.",
	"TutoInitPasswordNewTitle": "Elige una contraseña",
	"TutoInitPasswordNewContent": "Elige una serie de imágenes como contraseña para proteger tu contenido. Puedes cambiarla más tarde, ¡pero no te olvides de ella!",
	"TutoInitPreviousTitle": "Volver atrás",
	"TutoInitPreviousContent": "¿No estás seguro de tu última elección? No hay problema, simplemente pulsa en este botón para volver al paso anterior.",
	"TutoInitNextTitle": "Ir al siguiente",
	"TutoInitNextContent": "Confirma tu elección y avanza al siguiente paso.",
	"TutoInitColorTitle": "Elige tus colores",
	"TutoInitColorContent": "Haz clic aquí para escoger tus colores favoritos para los iconos de tu cuenta. No te preocupes, si cambias de idea siempre podrás modificarlos.",
	"TutoInitMainTitle": "Inicio",
	"TutoInitMainContent": "Ahora estás en la pantalla de inicio de Sugarizer. Todo empieza aquí. Vamos a ver qué puedes hacer.",
	"TutoActivityAbacusactivity": "\"Ábaco\" permite a los alumnos explorar diferentes representaciones para números usando sistema de conteo mecánicos desarrolladas por las antiguas civilizaciones romana y china.",
	"TutoActivityAbecedariumactivity": "\"Abecedario\" es una actividad donde podrás aprender el abecedario usando imágenes, sonidos y palabras.",
	"TutoActivityBlockrainactivity": "\"Lluvia de bloques\" es una copia del conocido juego Tetris. El objetivo de este juego es manipular bloques para crear líneas horizontales.",
	"TutoActivityCalculateactivity": "\"Cálculo\" es una actividad que abre una calculadora. La interfaz te deja emplear funciones simples, pero también permite usar fórmulas más complejas, variables e incluso representaciones gráficas muy sencillas.",
	"TutoActivityChartactivity": "¡Crea tus gráficas y organiza tu información! Prueba la mejor gráfica para tu caso.",
	"TutoActivityChatactivity": "\"Chat\" abre una interfaz simple para charlas colaborativas entre usuarios conectados en la red. Usa la visión de usuarios cercanos para abrir una conversación con alguno de ellos.",
	"TutoActivityChessactivity": "\"Ajedrez\" es una actividad para aprender de forma divertida a jugar al ajedrez con tus amigos.",
	"TutoActivityClockactivity": "\"Reloj\" es una actividad sencilla que enseña a leer y a dar la hora.",
	"TutoActivityColorMyWorldactivity": "La actividad \"Colorea mi mundo\" te deja explorar el mundo y sus países. Colorea todos los países que encuentres del color que quieras, o usa sus modos interactivos para encontrar más países gracias a su mapa offline.",
	"TutoActivityEbookReaderactivity": "Con este lector de ebooks, podrás leer varios libros de literatura clásica.",
	"TutoActivityEtoysactivity": "\"EToys\" es una interfaz de autor con medios y un sistema de programación visual. Una herramienta educativa completa para enseñar grandes ideas a los niños de forma muy sencilla.",
	"TutoActivityExerciseractivity": "\"Ejercicios\" es una herramienta para crear un conjunto de preguntas interactivas (MCQ, texto cloze...) y compartirlas con tus amigos.",
	"TutoActivityFalabracmanactivity": "\"Falabracman\" es una actividad sencilla en la que tendrás que ayudar a Falabracman a aprender palabras nuevas, colocando las letras en el orden correcto.",
	"TutoActivityFlipactivity": "\"Girar\" es un juego de estrategia simple en el que tendrás que girar una especie de monedas hasta que todas tengan el mismo color. Cada vez que completes un reto, el siguiente será más difícil.",
	"TutoActivityFoodChainactivity": "\"Cadena de comida\" es un juego pedagógico para aprender nombres de animales (su palabra escrita y su pronunciación) y el concepto de  \"cadena trófica\": quién come qué, quién come a quién. La actividad tiene 3 pequeños minijuegos con 20 niveles de complejidad creciente.",
	"TutoActivityFototoonactivity": "\"FotoCómic\" te permite usar tus fotos, dibujos o imágenes preferidas de tu biblioteca para crear, en unos pocos minutos, una increíble tira de cómic para compartir con tus amigos.",
	"TutoActivityGameOfLifeactivity": "\"El juego de la vida\" es un juego que permite observar cómo interactúan las células entre ellas y cómo evolucionan generación tras generación. Usa uno de los patrones proporcionados, un patrón aleatorio o crea tu propio patrón y observa lo que ocurre en cada caso.",
	"TutoActivityGearsactivity": "\"Engranajes\" es una actividad para explorar las diferentes maneras en que los engranajes y cadenas transmiten el movimiento. Dibuja tus engranajes y observa cómo funcionan.",
	"TutoActivityGetThingsDoneactivity": "\"Completa tus tareas\" es una pequeña herramienta en la que podrás escribir una lista de tareas pendientes.",
	"TutoActivityGridpaintactivity": "\"Pintar con patrones\" es una actividad sencilla para hacer dibujos usando patrones de triángulos. ¡Nunca más harás un mal dibujo después de usar \"Pintar con patrones\"!",
	"TutoActivityJappyactivity": "\"Jappy\" es un editor de código con ejemplos incluidos y un ambiente de ejecución para aprender el lenguaje de programación de Python.",
	"TutoActivityLabyrinthJSactivity": "\"LaberintoJS\" es una actividad para organizar tus pensamientos o conocimientos mediante mapas mentales sencillos.",
	"TutoActivityLastOneLosesactivity": "\"El último pierde\" es un pequeño juego que te enfrentará al ordenador. Cada uno tiene que conseguir tener de 1 a 3 objetos en la mesa. El que quite el último objeto para conseguirlo perderá la partida.",
	"TutoActivityMarkdownactivity": "\"Marcador\" es un editor para marcar textos. Te permitirá añadir fácilmente marcas al texto (como la negrita, las itálicas...).",
	"TutoActivityMazeWebactivity": "Un laberinto sencillo. Muévete a través del laberinto y alcanza tu objetivo. Cada laberinto será más grande y difícil que el anterior.",
	"TutoActivityMediaVieweractivity": "Un reproductor con el que podrás ver los contenidos multimedia de tu biblioteca.",
	"TutoActivityMemorizeactivity": "Basado en el mundialmente famoso juego de memoria. En este juego, debes encontrar dos elementos iguales (imágenes, sonidos o texto). \"Memorizar\" es, de hecho, mucho más que solo un juego, ya que también te permite crear nuevos juegos personalizados.",
	"TutoActivityMindMathactivity": "\"Mente matemática\" es un juego de cálculo mental, donde debes obtener un número concreto realizando operaciones matemáticas a otros números dados.",
	"TutoActivityMoonactivity": "Este visor de la fase lunar te permitirá ver información sobre sus fases y datos sobre los eclipses.",
	"TutoActivityPaintactivity": "\"Pintura\" es una actividad que te permite crear pinturas o dibujos. Cambia el tamaño de la brocha o su color, dibuja textos, formas, incluye imágenes o patrones predefinidos.",
	"TutoActivityPhysicsJSactivity": "\"FísicaJS\" es un simulador del mundo físico y un patio de juegos. Podrás añadir cuadrados, círculos, triángulos y ver cómo cobra vida al estar bajo los efectos de fuerzas físicas, como la gravedad (descubierta por Newton) o la inercia.",
	"TutoActivityQRCodeactivity": "Usa códigos QR fácilmente gracias a este generador y escáner para códigos QR.",
	"TutoActivityRecordactivity": "\"Grabadora\" es una herramienta sencilla que te permite grabar contenido multimedia. Podrás grabar imágenes estáticas, vídeo y/o sonido.",
	"TutoActivityReflectionactivity": "\"Reflejos\" es un juego diseñado para entender el concepto de simetría reflectiva. El alumno modificará una imagen hasta que sea simétrica alrededor del eje horizontal o vertical.",
	"TutoActivityScratchactivity": "\"Bocetos\" es un ambiente de edición para programas tus propias historias, juegos y animaciones interactivas.",
	"TutoActivitySharedNotesactivity": "\"Notas compartidas\" es una actividad que te permite crear pequeñas notas, parecidas a pósits, en un tablero virtual, y compartirlas con otros usuarios.",
	"TutoActivitySpeakactivity": "\"Hablando\" es una cara que habla. Cualquier cosa que escribas será reproducida en voz alta por el sintetizador de voz de Hablando.",
	"TutoActivitySprintMathactivity": "\"Cálculo rápido\" es una actividad sencilla que pondrá a prueba tus habilidades para el cálculo mental. También puedes jugar con otros jugadores de tu red.",
	"TutoActivityStopwatchactivity": "\"Cronómetro\" es, como el nombre indica, un cronómetro sencillo. Te permitirá ver números en un cronómetro digital, con varios modelos diferentes para elegir.",
	"TutoActivityTamTamMicroactivity": "\"Tam Tam\" es una actividad para reproducir instrumentos, sonidos y ruidos de diferentes tipos.",
	"TutoActivityTangramactivity": "\"Tangram\" es una actividad basada en el famoso juego de mesa chino, cuyo objetivo es reubicar las 7 piezas para que completen una imagen determinada.",
	"TutoActivityTankOpactivity": "\"Operaciones con tanques\" es un juego de arcade que ayuda a los niños a practicar sus conocimientos de matemáticas. Tiene diferentes niveles de dificultad.",
	"TutoActivityTurtleBlocksJSactivity": "\"Bloques de tortuga JS\" es una actividad en la que el alumno encarnará a una \"tortuga\" con la que hacer dibujos coloridos usando elementos visuales para conectar.",
	"TutoActivityVideoVieweractivity": "Un explorador y visor de vídeos de las plataformas Khan Academy y Canopé.",
	"TutoActivityXOEditoractivity": "Esto es un editor para los colores de tu avatar. Esta actividad te deja explorar los diferentes patrones de colores existentes y elegir el que prefieras.",
	"TutoActivityPomodoroactivity": "\"Pomodoro\" es una actividad con una cuenta atrás, que te enseñará a dividir tu trabajo en intervalos separados por pequeños descansos.",
	"TutoActivityConstellationactivity": "\"Constelación\" es un planetario offline que te permite ver lo que se ve en el cielo desde cualquier punto de la Tierra.",
	"TutoActivityFractionBounceactivity": "\"Fracciones\" es un juego que te permite trabajar con fracciones. El jugador tendrá que usar una pelota que debe rebotar en zonas que representan una fracción determinada.",
	"NotConnected": "No estás conectado",
	"TutoOfflineTitle": "Icono de desconexión",
	"TutoOfflineContent": "Cuando esté visible, este icono indicará que no estás conectado. Conecta tu dispositivo al servidor para usar características colaborativas y para guardar una copia de seguridad de tu trabajo.",
	"PleaseConnectMessage": "Conecta tu cuenta a un servidor para usar características colaborativas y para guardar una copia de seguridad de tu trabajo.",
	"TutoInitQRCodeTitle": "Escanear código del servidor",
	"TutoInitQRCodeContent": "Usa este botón para escanear el código QR de tu servidor, en lugar de escribir su dirección completa.",
	"TutoActivityWriteactivity": "La actividad \"Escribir\" es un procesador de texto básico con una interfaz sencilla para niños, que les permitirá crear historias, poemas o trabajos. También permite introducir imágenes, plantillas y operaciones básicas, y guardar los archivos en formato PDF, ODT o DOC.",
	"TutoActivityCalligraactivity": "\"Caligrafía\" es una divertida actividad que ayuda a los niños a dibujar letras, números o figuras en cursiva.",
	"YouveGotDisconnected": "Te has desconectado del servidor",
	"YouveGotDisconnectedAutomatically": "Te has desconectado al conectarte con otro dispositivo",
	"TutoActivityImplodeactivity": "La actividad \"Implosión\" es un juego de lógica basado en bloques. El objetivo del juego es eliminar todos los bloques, creando grupos de tres o más para eliminarlos.",
	"Duplicate": "Duplicar",
	"Duplicate_one": "¿Quieres duplicar {{count}} entrada?",
	"Duplicate_other": "¿Quieres duplicar {{count}} entradas?",
	"TutoActivityCurriculumactivity": "\"Currículum\" es una actividad para evaluar tus propias habilidades. Puedes conseguir varias habilidades de diferentes categorías y subir archivos para demostrarlo.",
	"TutoActivityVoteactivity": "La actividad \"Votación\" permite crear un sistema básico de encuestas. El usuario puede crear una encuesta y luego compartirla en su red, para que cualquier usuario pueda votar en tiempo real.",
	"TutoActivityPlanetsactivity": "La actividad \"Planetas\" presenta un modelo 3D de los planetas, con el que podrás explorar el sistema solar.",
	"InvalidUser": "Unknown user",
	"TutoActivityXmasLightsactivity": "Xmas Lights activity allow creation of nice blinking Christmas lights using Sugarizer icons and colors.",
	"TutoActivityDollarStreetactivity": "The DollarStreet activity let you discover how people lives in different countries depending of their monthly income.",
	"CookieConsent": "We need <strong>cookies</strong> to keep your Sugarizer session information. <br/>Please type the <strong>Accept</strong> button to consent to this use.",
	"PolicyLink": "For more information you can read our <a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">privacy policy</a>.",
	"Accept": "Accept",
	"Decline": "Decline",
	"TutoInitCookieTitle": "Cookie usage",
	"TutoInitCookieContent": "In this screen you're asked to consent to cookies that Sugarizer use to keep your session information.",
	"TutoInitDeclineTitle": "Decline cookies",
	"TutoInitDeclineContent": "Click here to choose to decline usage of cookies. You will be able to use Sugarizer only locally.",
	"TutoInitAcceptTitle": "Accept cookies",
	"TutoInitAcceptContent": "Click here to choose to accept usage of cookies. We will be proud to have your confidence.",
	"CheckboxCookieConsent": "I'm agree to let Sugarizer use cookies to keep session information.<br/> See <a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">privacy policy</a> for more.",
	"CheckboxToConsent": "Please check box to consent to cookies",
	"PrivacyRemove": "Display delete account features",
	"PrivacyRemoveLocal": "Delete local account",
	"PrivacyRemoveRemote": "Delete server account",
	"TutoActivityMeasureactivity": "Measure activity is an activity to learn the concepts of sound.",
	"TutoActivityStoryactivity": "Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.",
	"FilterAssignment": "Filter Assignments",
	"SecondsSubmitted": "Submitted seconds ago",
	"Submitted": "Submitted {{time}} ago",
	"SecondsExpected": "Expected now",
	"Expected": "Expected in {{time}}",
	"TutoShowAssignmentTitle": "Show Assignments",
	"TutoShowAssignmentContent": "Click on this icon to see your assignments and submit it.",
	"TutoAssignmentFilterButtonTitle": "Show Assignments",
	"TutoAssignmentFilterButtonContent": "Click on this icon to filter Assignments on the assignment flag.",
	"TutoAssignmentInstructionTitle": "Instructions",
	"TutoAssignmentInstructionContent": "Click on this icon to view the instructions of the assignment.",
	"TutoAssignmentSubmitTitle": "Submit Assignment",
	"TutoAssignmentSubmitContent": "Click on this icon to submit the assignment.",
	"TutoAssignmentButtonTitle": "Assignment",
	"TutoAssignmentButtonContent": "This icon indicates that this is an assignment.",
	"Instructions": "Instructions",
	"DueDatePassed": "Due date passed",
	"AssignmentAlreadySubmitted": "This assignment has already been submitted",
	"AssignmentDueDatePassed": "This assignment has passed the due date and late turn in is not allowed",
	"AssignmentSubmitted": "Assignment submitted",
	"AssignmentError": "Error submitting assignment",
	"ErrorLoadingFileAssignment": "Cannot Duplicate the Assignment Entry {{file}}",
	"SortByDueDate": "Sort by due date",
	"CannotDuplicateAssignment": "Cannot duplicate assignment entry",
	"CannotDeleteAssignment": "Cannot delete assignment entry"
}