From 582a1ee040fd4d87c2822f4ec09a19e0db23934b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Liafonx Date: Sun, 1 Feb 2026 01:46:35 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Add new localization strings for card stacking, flames, jokers, and shop preview in Chinese --- localization/zh_CN.lua | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/localization/zh_CN.lua b/localization/zh_CN.lua index 66716f8..421d3b4 100644 --- a/localization/zh_CN.lua +++ b/localization/zh_CN.lua @@ -12,6 +12,7 @@ return { carto_compact_deck_visible_cards = "卡牌数量限制：", carto_deck_view_stack_enabled = "在牌堆视图中堆叠卡牌", + carto_deck_view_stack_compact = "堆叠卡牌", carto_deck_view_hide_drawn_cards = "隐藏已抽取卡牌", carto_deck_view_stack_modifiers = "堆叠所有效果修饰卡", carto_deck_view_stack_chips = "堆叠不同筹码值的卡牌", @@ -37,6 +38,8 @@ return { carto_hide_consumables = "隐藏消耗品栏", carto_hide_deck = "隐藏牌堆区域", + carto_flames_chips = "筹码", + carto_flames_mult = "倍率", carto_flames_intensity_min = "火焰最小强度：", carto_flames_intensity_max = "火焰最大强度：", carto_flames_relative_intensity = "根据当前盲注动态调整火焰强度", @@ -47,6 +50,7 @@ return { carto_jokers_controls_buttons = "显示小丑牌区域控制按钮", carto_jokers_controls_show_after = "当小丑牌数量超过：", + carto_jokers_jiggle = "抖动部分原版小丑牌(依据小丑牌功能)", --carto_jokers_hide_keybind = "使用 Alt + 1 隐藏当前悬停的小丑牌", carto_jokers_hide = "隐藏", carto_jokers_show = "显示", @@ -63,6 +67,16 @@ return { carto_blinds_info_current = "当前", carto_blinds_info_extra = "历史", carto_blinds_info_title = "Boss盲注历史", + + carto_highlight_played_hands = "高亮显示本回合已打出的牌型", + + carto_score_highest = "最高得分", + carto_score_last = "上一次出牌", + + carto_peek_shop_setting = "从补充包中预览商店", + carto_peek_shop_1 = "预览", + carto_peek_shop_2 = "商店", + carto_peek_shop_vanilla_label = "商店", } } } From 29f057c7f078d6c840f67285b0441ca7dd277bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Liafonx Date: Sun, 1 Feb 2026 02:30:20 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Remove unsupport localization strings for chips and multiplier in Chinese --- localization/zh_CN.lua | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/localization/zh_CN.lua b/localization/zh_CN.lua index 421d3b4..cb69c76 100644 --- a/localization/zh_CN.lua +++ b/localization/zh_CN.lua @@ -38,8 +38,6 @@ return { carto_hide_consumables = "隐藏消耗品栏", carto_hide_deck = "隐藏牌堆区域", - carto_flames_chips = "筹码", - carto_flames_mult = "倍率", carto_flames_intensity_min = "火焰最小强度：", carto_flames_intensity_max = "火焰最大强度：", carto_flames_relative_intensity = "根据当前盲注动态调整火焰强度", From 1a040e60d20dbb705ce01cb4aa8ebb2c948636d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Liafonx Date: Sun, 1 Feb 2026 02:37:06 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Update Chinese localization for shop preview strings to improve clarity --- localization/zh_CN.lua | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/localization/zh_CN.lua b/localization/zh_CN.lua index cb69c76..3d9959d 100644 --- a/localization/zh_CN.lua +++ b/localization/zh_CN.lua @@ -71,8 +71,8 @@ return { carto_score_highest = "最高得分", carto_score_last = "上一次出牌", - carto_peek_shop_setting = "从补充包中预览商店", - carto_peek_shop_1 = "预览", + carto_peek_shop_setting = "从补充包中查看商店内容", + carto_peek_shop_1 = "查看", carto_peek_shop_2 = "商店", carto_peek_shop_vanilla_label = "商店", }