diff --git a/locales/ar.txt b/locales/ar.txt
index 61ad395..6979b9e 100644
--- a/locales/ar.txt
+++ b/locales/ar.txt
@@ -216,6 +216,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = دعم أصلي لبرنامج Stratum V2 الثابت
adopter.bitaxe.desc = دعم أصلي لبرنامج Stratum V2 الثابت
adopter.braiinspool.desc = مجمّع يعمل في الإنتاج
adopter.blitzpool.desc = مجمّع منفرد يعمل في الإنتاج
+adopter.ckpool.desc = مجمّع منفرد يعمل في الإنتاج
adopter.sripool.desc = تعدين منفرد وجماعي مع قوالب مخصصة، للاختبار فقط
adopter.dmnd.desc = مجمّع يعمل في الإنتاج مع تمكين قوالب يختارها المعدّنون
adopter.mkpool.desc = مجمّع منفرد يعمل في الإنتاج
diff --git a/locales/en.txt b/locales/en.txt
index 89f1cea..412a385 100644
--- a/locales/en.txt
+++ b/locales/en.txt
@@ -217,6 +217,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = Native Stratum V2 firmware support
adopter.bitaxe.desc = Native Stratum V2 firmware support
adopter.braiinspool.desc = In production pool
adopter.blitzpool.desc = In production solo pool
+adopter.ckpool.desc = In production solo pool
adopter.sripool.desc = Solo & pool mining with custom templates, testing only
adopter.dmnd.desc = In production pool, enabling miner selected templates
adopter.mkpool.desc = In production solo pool
diff --git a/locales/es.txt b/locales/es.txt
index 6feeb7b..bae7ab5 100644
--- a/locales/es.txt
+++ b/locales/es.txt
@@ -216,6 +216,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = Soporte nativo de firmware Stratum V2
adopter.bitaxe.desc = Soporte nativo de firmware Stratum V2
adopter.braiinspool.desc = Pool en producción
adopter.blitzpool.desc = Pool solo en producción
+adopter.ckpool.desc = Pool solo en producción
adopter.sripool.desc = Minería en solitario y en grupo con plantillas personalizadas, solo para pruebas
adopter.dmnd.desc = Pool en producción con plantillas seleccionadas por mineros
adopter.mkpool.desc = Pool solo en producción
diff --git a/locales/it.txt b/locales/it.txt
index 70ec749..a25b75d 100644
--- a/locales/it.txt
+++ b/locales/it.txt
@@ -217,6 +217,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = Supporto firmware nativo Stratum V2
adopter.bitaxe.desc = Supporto firmware nativo Stratum V2
adopter.braiinspool.desc = Pool in produzione
adopter.blitzpool.desc = Solo pool in produzione
+adopter.ckpool.desc = Solo pool in produzione
adopter.sripool.desc = Mining in solo e in pool con template personalizzati, solo per test
adopter.dmnd.desc = Pool in produzione, abilita i template selezionati dai miner
adopter.mkpool.desc = Solo pool in produzione
diff --git a/locales/ru.txt b/locales/ru.txt
index 6c20774..f20939b 100644
--- a/locales/ru.txt
+++ b/locales/ru.txt
@@ -216,6 +216,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = Нативная поддержка Stratum V2 в про
adopter.bitaxe.desc = Нативная поддержка Stratum V2 в прошивке
adopter.braiinspool.desc = Пул в продакшене
adopter.blitzpool.desc = Соло-пул в продакшене
+adopter.ckpool.desc = Соло-пул в продакшене
adopter.sripool.desc = Сольный и пуловый майнинг с пользовательскими шаблонами, только для тестирования
adopter.dmnd.desc = Пул в продакшене с поддержкой шаблонов, выбираемых майнерами
adopter.mkpool.desc = Соло-пул в продакшене
diff --git a/locales/zh.txt b/locales/zh.txt
index 32dcf00..11f682e 100644
--- a/locales/zh.txt
+++ b/locales/zh.txt
@@ -216,6 +216,7 @@ adopter.nerdaxe.desc = 原生 Stratum V2 固件支持
adopter.bitaxe.desc = 原生 Stratum V2 固件支持
adopter.braiinspool.desc = 生产环境矿池
adopter.blitzpool.desc = 生产环境单人矿池
+adopter.ckpool.desc = 生产环境单人矿池
adopter.sripool.desc = 支持独立与矿池挖矿及自定义模板，仅限测试
adopter.dmnd.desc = 生产环境矿池，支持矿工选择模板
adopter.mkpool.desc = 生产环境单人矿池
diff --git a/styles.css b/styles.css
index 5ceb64c..ef0fb5e 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -4319,6 +4319,18 @@ a.adopter-item {
padding: 0.375rem;
}
+.adopter-logo .ckpool-logo {
+ color: #000;
+ font-size: 0.75rem;
+ font-weight: 600;
+ line-height: 1;
+ letter-spacing: -0.025em;
+}
+
+.dark .adopter-logo .ckpool-logo {
+ color: #fff;
+}
+
/* Invert logos for light mode */
:root:not(.dark) .adopter-logo img {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg);