Binary_sv2(proc_macro): Make visibility intentional

[Shourya742]

We only support pub and private fields only, and reject pub(crate) / pub(super). We should incorporate these visibility rules.