Do not redirect to, add redirect away from setup wizard if Multisite Membership Add On is active

[kimcoleman]

On first plugin activation, PMPro tries to redirect to the setup wizard. We should redirect away from this and also intercept this wizard redirect if possible to instead go to the /wp-admin/admin.php?page=pmpro-network-subsite page.