diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 1245214..5224d8d 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -83,8 +83,8 @@ jobs:
         #   https://github.com/rust-lang/rustup/issues/2441
         #
         # for more information.
-        rustup toolchain install 1.79.0 --no-self-update # [ref:rust_1.79.0]
-        rustup default 1.79.0 # [ref:rust_1.79.0]
+        rustup toolchain install 1.80.0 --no-self-update # [ref:rust_1.80.0]
+        rustup default 1.80.0 # [ref:rust_1.80.0]
 
         # Add the targets.
         rustup target add x86_64-pc-windows-msvc
@@ -124,8 +124,8 @@ jobs:
         set -euxo pipefail
 
         # Install the appropriate version of Rust.
-        rustup toolchain install 1.79.0 # [ref:rust_1.79.0]
-        rustup default 1.79.0 # [ref:rust_1.79.0]
+        rustup toolchain install 1.80.0 # [ref:rust_1.80.0]
+        rustup default 1.80.0 # [ref:rust_1.80.0]
 
         # Add the targets.
         rustup target add x86_64-apple-darwin
@@ -198,8 +198,8 @@ jobs:
         set -euxo pipefail
 
         # Install the appropriate version of Rust.
-        rustup toolchain install 1.79.0 # [ref:rust_1.79.0]
-        rustup default 1.79.0 # [ref:rust_1.79.0]
+        rustup toolchain install 1.80.0 # [ref:rust_1.80.0]
+        rustup default 1.80.0 # [ref:rust_1.80.0]
 
         # Fetch the program version.
         VERSION="$(cargo pkgid | cut -d# -f2 | cut -d: -f2)"
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 01c8e40..1e20e92 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ version = 3
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6748e8def348ed4d14996fa801f4122cd763fff530258cdc03f64b25f89d3a5a"
+checksum = "8e60d3430d3a69478ad0993f19238d2df97c507009a52b3c10addcd7f6bcb916"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -26,16 +26,16 @@ version = "0.2.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
 dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
+ "hermit-abi",
  "libc",
  "winapi",
 ]
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
-version = "1.1.0"
+version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
+checksum = "0c4b4d0bd25bd0b74681c0ad21497610ce1b7c91b1022cd21c80c6fbdd9476b0"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
@@ -45,9 +45,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.4.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4682ae6287fcf752ecaabbfcc7b6f9b72aa33933dc23a554d853aea8eea8635"
+checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -58,21 +58,18 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cc"
-version = "1.0.83"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1174fb0b6ec23863f8b971027804a42614e347eafb0a95bf0b12cdae21fc4d0"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
+[[package]]
+name = "cfg_aliases"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fd16c4719339c4530435d38e511904438d07cce7950afa3718a84ac36c10e89e"
+
 [[package]]
 name = "clap"
 version = "2.34.0"
@@ -91,43 +88,41 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "colored"
-version = "2.0.4"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2674ec482fbc38012cf31e6c42ba0177b431a0cb6f15fe40efa5aab1bda516f6"
+checksum = "cbf2150cce219b664a8a70df7a1f933836724b503f8a413af9365b4dcc4d90b8"
 dependencies = [
- "is-terminal",
  "lazy_static",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "console"
-version = "0.15.7"
+version = "0.15.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c926e00cc70edefdc64d3a5ff31cc65bb97a3460097762bd23afb4d8145fccf8"
+checksum = "0e1f83fc076bd6dd27517eacdf25fef6c4dfe5f1d7448bafaaf3a26f13b5e4eb"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "lazy_static",
  "libc",
- "windows-sys 0.45.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a17b76ff3a4162b0b27f354a0c87015ddad39d35f9c0c36607a3bdd175dde1f1"
+checksum = "53fe5e26ff1b7aef8bca9c6080520cfb8d9333c7568e1829cef191a9723e5504"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2801af0d36612ae591caa9568261fddce32ce6e08a7275ea334a06a4ad021a2c"
+checksum = "1137cd7e7fc0fb5d3c5a8678be38ec56e819125d8d7907411fe24ccb943faca8"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-channel",
  "crossbeam-deque",
  "crossbeam-epoch",
@@ -137,65 +132,55 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-channel"
-version = "0.5.8"
+version = "0.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a33c2bf77f2df06183c3aa30d1e96c0695a313d4f9c453cc3762a6db39f99200"
+checksum = "33480d6946193aa8033910124896ca395333cae7e2d1113d1fef6c3272217df2"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce6fd6f855243022dcecf8702fef0c297d4338e226845fe067f6341ad9fa0cef"
+checksum = "613f8cc01fe9cf1a3eb3d7f488fd2fa8388403e97039e2f73692932e291a770d"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.15"
+version = "0.9.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae211234986c545741a7dc064309f67ee1e5ad243d0e48335adc0484d960bcc7"
+checksum = "5b82ac4a3c2ca9c3460964f020e1402edd5753411d7737aa39c3714ad1b5420e"
 dependencies = [
- "autocfg",
- "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
- "memoffset",
- "scopeguard",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-queue"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d1cfb3ea8a53f37c40dea2c7bedcbd88bdfae54f5e2175d6ecaff1c988353add"
+checksum = "df0346b5d5e76ac2fe4e327c5fd1118d6be7c51dfb18f9b7922923f287471e35"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.16"
+version = "0.8.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a22b2d63d4d1dc0b7f1b6b2747dd0088008a9be28b6ddf0b1e7d335e3037294"
-dependencies = [
- "cfg-if",
-]
+checksum = "22ec99545bb0ed0ea7bb9b8e1e9122ea386ff8a48c0922e43f36d45ab09e0e80"
 
 [[package]]
 name = "ctrlc"
-version = "3.4.0"
+version = "3.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a011bbe2c35ce9c1f143b7af6f94f29a167beb4cd1d29e6740ce836f723120e"
+checksum = "672465ae37dc1bc6380a6547a8883d5dd397b0f1faaad4f265726cc7042a5345"
 dependencies = [
  "nix",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -248,41 +233,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b30f669a7961ef1631673d2766cc92f52d64f7ef354d4fe0ddfd30ed52f0f4f"
-dependencies = [
- "errno-dragonfly",
- "libc",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "errno-dragonfly"
-version = "0.1.2"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa68f1b12764fab894d2755d2518754e71b4fd80ecfb822714a1206c2aab39bf"
+checksum = "534c5cf6194dfab3db3242765c03bbe257cf92f22b38f6bc0c58d59108a820ba"
 dependencies = [
- "cc",
  "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.0.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6999dc1837253364c2ebb0704ba97994bd874e8f195d665c50b7548f6ea92764"
+checksum = "9fc0510504f03c51ada170672ac806f1f105a88aa97a5281117e1ddc3368e51a"
 
 [[package]]
 name = "filetime"
-version = "0.2.22"
+version = "0.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d4029edd3e734da6fe05b6cd7bd2960760a616bd2ddd0d59a0124746d6272af0"
+checksum = "1ee447700ac8aa0b2f2bd7bc4462ad686ba06baa6727ac149a2d6277f0d240fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall 0.3.5",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "redox_syscall",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -297,9 +271,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.10"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be4136b2a15dd319360be1c07d9933517ccf0be8f16bf62a3bee4f0d618df427"
+checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -321,12 +295,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "443144c8cdadd93ebf52ddb4056d257f5b52c04d3c804e657d19eb73fc33668b"
-
 [[package]]
 name = "hex"
 version = "0.4.3"
@@ -362,27 +330,26 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "is-terminal"
-version = "0.4.9"
+name = "lazy_static"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb0889898416213fab133e1d33a0e5858a48177452750691bde3666d0fdbaf8b"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.2",
- "rustix",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
+checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
-name = "lazy_static"
-version = "1.4.0"
+name = "libc"
+version = "0.2.155"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
+checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
 
 [[package]]
-name = "libc"
-version = "0.2.147"
+name = "libredox"
+version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4668fb0ea861c1df094127ac5f1da3409a82116a4ba74fca2e58ef927159bb3"
+checksum = "c0ff37bd590ca25063e35af745c343cb7a0271906fb7b37e4813e8f79f00268d"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.6.0",
+ "libc",
+]
 
 [[package]]
 name = "linked-hash-map"
@@ -392,41 +359,32 @@ checksum = "0717cef1bc8b636c6e1c1bbdefc09e6322da8a9321966e8928ef80d20f7f770f"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57bcfdad1b858c2db7c38303a6d2ad4dfaf5eb53dfeb0910128b2c26d6158503"
+checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.20"
+version = "0.4.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5e6163cb8c49088c2c36f57875e58ccd8c87c7427f7fbd50ea6710b2f3f2e8f"
+checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.5.0"
+version = "2.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dffe52ecf27772e601905b7522cb4ef790d2cc203488bbd0e2fe85fcb74566d"
-
-[[package]]
-name = "memoffset"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a634b1c61a95585bd15607c6ab0c4e5b226e695ff2800ba0cdccddf208c406c"
-dependencies = [
- "autocfg",
-]
+checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.26.2"
+version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfdda3d196821d6af13126e40375cdf7da646a96114af134d5f417a9a1dc8e1a"
+checksum = "ab2156c4fce2f8df6c499cc1c763e4394b7482525bf2a9701c9d79d215f519e4"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
+ "bitflags 2.6.0",
  "cfg-if",
+ "cfg_aliases",
  "libc",
- "static_assertions",
 ]
 
 [[package]]
@@ -437,62 +395,53 @@ checksum = "830b246a0e5f20af87141b25c173cd1b609bd7779a4617d6ec582abaf90870f3"
 
 [[package]]
 name = "opaque-debug"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "624a8340c38c1b80fd549087862da4ba43e08858af025b236e509b6649fc13d5"
+checksum = "c08d65885ee38876c4f86fa503fb49d7b507c2b62552df7c70b2fce627e06381"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.66"
+version = "1.0.86"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18fb31db3f9bddb2ea821cde30a9f70117e3f119938b5ee630b7403aa6e2ead9"
+checksum = "5e719e8df665df0d1c8fbfd238015744736151d4445ec0836b8e628aae103b77"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.33"
+version = "1.0.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5267fca4496028628a95160fc423a33e8b2e6af8a5302579e322e4b520293cae"
+checksum = "0fa76aaf39101c457836aec0ce2316dbdc3ab723cdda1c6bd4e6ad4208acaca7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.2.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb5a58c1855b4b6819d59012155603f0b22ad30cad752600aadfcb695265519a"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
-]
-
-[[package]]
-name = "redox_syscall"
-version = "0.3.5"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567664f262709473930a4bf9e51bf2ebf3348f2e748ccc50dea20646858f8f29"
+checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b033d837a7cf162d7993aded9304e30a83213c648b6e389db233191f891e5c2b"
+checksum = "bd283d9651eeda4b2a83a43c1c91b266c40fd76ecd39a50a8c630ae69dc72891"
 dependencies = [
  "getrandom",
- "redox_syscall 0.2.16",
+ "libredox",
  "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.9.3"
+version = "1.10.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81bc1d4caf89fac26a70747fe603c130093b53c773888797a6329091246d651a"
+checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -502,9 +451,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.3.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fed1ceff11a1dddaee50c9dc8e4938bd106e9d89ae372f192311e7da498e3b69"
+checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -513,28 +462,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.7.4"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5ea92a5b6195c6ef2a0295ea818b312502c6fc94dde986c5553242e18fd4ce2"
+checksum = "7a66a03ae7c801facd77a29370b4faec201768915ac14a721ba36f20bc9c209b"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.8"
+version = "0.38.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19ed4fa021d81c8392ce04db050a3da9a60299050b7ae1cf482d862b54a7218f"
+checksum = "70dc5ec042f7a43c4a73241207cecc9873a06d45debb38b329f8541d85c2730f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.6.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.15"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ad4cc8da4ef723ed60bced201181d83791ad433213d8c24efffda1eec85d741"
+checksum = "f3cb5ba0dc43242ce17de99c180e96db90b235b8a9fdc9543c96d2209116bd9f"
 
 [[package]]
 name = "same-file"
@@ -553,18 +502,18 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.186"
+version = "1.0.204"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f5db24220c009de9bd45e69fb2938f4b6d2df856aa9304ce377b3180f83b7c1"
+checksum = "bc76f558e0cbb2a839d37354c575f1dc3fdc6546b5be373ba43d95f231bf7c12"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.186"
+version = "1.0.204"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ad697f7e0b65af4983a4ce8f56ed5b357e8d3c36651bf6a7e13639c17b8e670"
+checksum = "e0cd7e117be63d3c3678776753929474f3b04a43a080c744d6b0ae2a8c28e222"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -596,12 +545,6 @@ dependencies = [
  "opaque-debug",
 ]
 
-[[package]]
-name = "static_assertions"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f"
-
 [[package]]
 name = "strsim"
 version = "0.8.0"
@@ -610,9 +553,9 @@ checksum = "8ea5119cdb4c55b55d432abb513a0429384878c15dde60cc77b1c99de1a95a6a"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.29"
+version = "2.0.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c324c494eba9d92503e6f1ef2e6df781e78f6a7705a0202d9801b198807d518a"
+checksum = "dc4b9b9bf2add8093d3f2c0204471e951b2285580335de42f9d2534f3ae7a8af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -621,9 +564,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.40"
+version = "0.4.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b16afcea1f22891c49a00c751c7b63b2233284064f11a200fc624137c51e2ddb"
+checksum = "cb797dad5fb5b76fcf519e702f4a589483b5ef06567f160c392832c1f5e44909"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -632,15 +575,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.8.0"
+version = "3.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb94d2f3cc536af71caac6b6fcebf65860b347e7ce0cc9ebe8f70d3e521054ef"
+checksum = "85b77fafb263dd9d05cbeac119526425676db3784113aa9295c88498cbf8bff1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "redox_syscall 0.3.5",
  "rustix",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -655,9 +597,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "termcolor"
-version = "1.2.0"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be55cf8942feac5c765c2c993422806843c9a9a45d4d5c407ad6dd2ea95eb9b6"
+checksum = "06794f8f6c5c898b3275aebefa6b8a1cb24cd2c6c79397ab15774837a0bc5755"
 dependencies = [
  "winapi-util",
 ]
@@ -674,18 +616,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.47"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97a802ec30afc17eee47b2855fc72e0c4cd62be9b4efe6591edde0ec5bd68d8f"
+checksum = "c0342370b38b6a11b6cc11d6a805569958d54cfa061a29969c3b5ce2ea405724"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.47"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6bb623b56e39ab7dcd4b1b98bb6c8f8d907ed255b18de254088016b27a8ee19b"
+checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -725,21 +667,21 @@ checksum = "4b26db9a2991a51e1e805820c2cabfc974f625ad6457be8a3eaba4c78361484e"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
-version = "1.16.0"
+version = "1.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "497961ef93d974e23eb6f433eb5fe1b7930b659f06d12dec6fc44a8f554c0bba"
+checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "301abaae475aa91687eb82514b328ab47a211a533026cb25fc3e519b86adfc3c"
+checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0edd1e5b14653f783770bce4a4dabb4a5108a5370a5f5d8cfe8710c361f6c8b"
+checksum = "0336d538f7abc86d282a4189614dfaa90810dfc2c6f6427eaf88e16311dd225d"
 
 [[package]]
 name = "vec_map"
@@ -749,15 +691,15 @@ checksum = "f1bddf1187be692e79c5ffeab891132dfb0f236ed36a43c7ed39f1165ee20191"
 
 [[package]]
 name = "version_check"
-version = "0.9.4"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49874b5167b65d7193b8aba1567f5c7d93d001cafc34600cee003eda787e483f"
+checksum = "0b928f33d975fc6ad9f86c8f283853ad26bdd5b10b7f1542aa2fa15e2289105a"
 
 [[package]]
 name = "walkdir"
-version = "2.3.3"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "36df944cda56c7d8d8b7496af378e6b16de9284591917d307c9b4d313c44e698"
+checksum = "29790946404f91d9c5d06f9874efddea1dc06c5efe94541a7d6863108e3a5e4b"
 dependencies = [
  "same-file",
  "winapi-util",
@@ -787,11 +729,11 @@ checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
 
 [[package]]
 name = "winapi-util"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70ec6ce85bb158151cae5e5c87f95a8e97d2c0c4b001223f33a334e3ce5de178"
+checksum = "4d4cc384e1e73b93bafa6fb4f1df8c41695c8a91cf9c4c64358067d15a7b6c6b"
 dependencies = [
- "winapi",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -800,15 +742,6 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.45.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.42.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -819,18 +752,12 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.42.2"
+name = "windows-sys"
+version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e5180c00cd44c9b1c88adb3693291f1cd93605ded80c250a75d472756b4d071"
+checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
- "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
- "windows_i686_gnu 0.42.2",
- "windows_i686_msvc 0.42.2",
- "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
- "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -849,10 +776,20 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.42.2"
+name = "windows-targets"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
+checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_gnu 0.52.6",
+ "windows_i686_gnullvm",
+ "windows_i686_msvc 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
+]
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
@@ -861,10 +798,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
 
 [[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
+checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -873,10 +810,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
 
 [[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
+checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -885,10 +822,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
 
 [[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.52.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
+
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnullvm"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
+checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -897,10 +840,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
 
 [[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
+checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -909,10 +852,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
 
 [[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
+checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -921,10 +864,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
 
 [[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.42.2"
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
+checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -932,13 +875,21 @@ version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.52.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
+
 [[package]]
 name = "xattr"
-version = "1.0.1"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4686009f71ff3e5c4dbcf1a282d0a44db3f021ba69350cd42086b3e5f1c6985"
+checksum = "8da84f1a25939b27f6820d92aed108f83ff920fdf11a7b19366c27c4cda81d4f"
 dependencies = [
  "libc",
+ "linux-raw-sys",
+ "rustix",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/toast.yml b/toast.yml
index 1b7e032..d27c714 100644
--- a/toast.yml
+++ b/toast.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ command_prefix: |
   cargo-offline () { cargo --frozen --offline "$@"; }
 
   # Use this wrapper for formatting code or checking that code is formatted. We use a nightly Rust
-  # version for the `trailing_comma` formatting option [tag:rust_fmt_nightly_2024-06-14]. The
+  # version for the `trailing_comma` formatting option [tag:rust_fmt_nightly_2024-07-26]. The
   # nightly version was chosen as the latest available release with all components present
   # according to this page:
   #   https://rust-lang.github.io/rustup-components-history/x86_64-unknown-linux-gnu.html
-  cargo-fmt () { cargo +nightly-2024-06-14 --frozen --offline fmt --all -- "$@"; }
+  cargo-fmt () { cargo +nightly-2024-07-26 --frozen --offline fmt --all -- "$@"; }
 
   # Make Bash log commands.
   set -x
@@ -92,18 +92,18 @@ tasks:
       - install_packages
       - create_user
     command: |
-      # Install stable Rust [tag:rust_1.79.0].
+      # Install stable Rust [tag:rust_1.80.0].
       curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- \
         -y \
-        --default-toolchain 1.79.0 \
+        --default-toolchain 1.80.0 \
         --profile minimal \
         --component clippy
 
       # Add Rust tools to `$PATH`.
       . "$HOME/.cargo/env"
 
-      # Install nightly Rust [ref:rust_fmt_nightly_2024-06-14].
-      rustup toolchain install nightly-2024-06-14 --profile minimal --component rustfmt
+      # Install nightly Rust [ref:rust_fmt_nightly_2024-07-26].
+      rustup toolchain install nightly-2024-07-26 --profile minimal --component rustfmt
 
   install_tools:
     description: Install the tools needed to build and validate the program.