chore: use go-waku with upstream go-ethereum (#6978)

* chore: upgrade go-waku and go-discover

* chore: make vendor

* feat: go-waku v0.10.0

Author: igor-sirotin

go.mod

@@ -98,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/schollz/peerdiscovery v1.7.0
 	github.com/status-im/extkeys v1.4.0
 	github.com/status-im/go-wallet-sdk v0.0.0-20250924175027-d5faf23a5ef7
-	github.com/waku-org/go-waku v0.8.1-0.20250825172353-0c3d6dc0a8cc
+	github.com/waku-org/go-waku v0.10.0
 	github.com/waku-org/waku-go-bindings v0.0.0-20250714110306-6feba5b0df4d
 	github.com/wk8/go-ordered-map/v2 v2.1.7
 	go.lsp.dev/jsonrpc2 v0.10.0
@@ -300,7 +300,7 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 // indirect
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.5 // indirect
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad // indirect
-	github.com/waku-org/go-discover v0.0.0-20240506173252-4912704efdc5 // indirect
+	github.com/waku-org/go-discover v0.0.0-20251002230139-b9b5a06121c6 // indirect
 	github.com/waku-org/go-libp2p-rendezvous v0.0.0-20240110193335-a67d1cc760a0 // indirect
 	github.com/waku-org/go-zerokit-rln v0.1.14-0.20240102145250-fa738c0bdf59 // indirect
 	github.com/waku-org/go-zerokit-rln-apple v0.0.0-20230916172309-ee0ee61dde2b // indirect