fix helm tests

Author: amirejaz

deploy/charts/operator/templates/clusterrole/role.yaml

@@ -4,7 +4,8 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: toolhive-operator-manager-role
   annotations:
-    "helm.sh/resource-policy": keep
+    "helm.sh/hook": pre-install
+    "helm.sh/hook-delete-policy": before-hook-creation
 rules:
 - apiGroups:
   - ""

deploy/charts/operator/templates/clusterrole/rolebinding.yaml

@@ -7,7 +7,8 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "toolhive.labels" . | nindent 4 }}
   annotations:
-    "helm.sh/resource-policy": keep
+    "helm.sh/hook": pre-install
+    "helm.sh/hook-delete-policy": before-hook-creation
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
   kind: ClusterRole

deploy/charts/operator/templates/registry-api-clusterrole.yaml

@@ -2,7 +2,8 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   annotations:
-    "helm.sh/resource-policy": keep
+    "helm.sh/hook": pre-install
+    "helm.sh/hook-delete-policy": before-hook-creation
   name: toolhive-registry-api-role
   labels:
     app.kubernetes.io/name: toolhive-registry-api

deploy/charts/operator/templates/registry-api-clusterrolebinding.yaml

@@ -7,7 +7,8 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/component: registry-api
     app.kubernetes.io/managed-by: toolhive-operator
   annotations:
-    "helm.sh/resource-policy": keep
+    "helm.sh/hook": pre-install
+    "helm.sh/hook-delete-policy": before-hook-creation
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
   kind: ClusterRole