fix(deps): update github.com/cncf/xds/go digest to ae57f3c (#503)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/stackitcloud/yawol
 go 1.23.2
 
 require (
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250326154945-ae57f3c0d45f
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.4
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42 h1:Om6kYQYDUk5wWbT0t0q6pvyM49i9XZAv9dDrkDA7gjk=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42/go.mod h1:W+zGtBO5Y1IgJhy4+A9GOqVhqLpfZi+vwmdNXUehLA8=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250326154945-ae57f3c0d45f h1:C5bqEmzEPLsHm9Mv73lSE9e9bKV23aB1vxOsmZrkl3k=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250326154945-ae57f3c0d45f/go.mod h1:W+zGtBO5Y1IgJhy4+A9GOqVhqLpfZi+vwmdNXUehLA8=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=