1110.xml

<?oxygen RNGSchema="enrich-syriaca.rnc" type="compact"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="SRPEnrichCSS.css"?>
<TEI xml:lang="en" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">BL Add MS 17922</title>
        <sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor>
        <funder>The National Endowment for the Humanities</funder>
        <funder>The Andrew W. Mellon Foundation</funder>
        <principal>David A. Michelson</principal>
        <editor role="general-editor" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. michelson</editor>
        <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
        <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dgreeson">Daniel J. Greeson</editor>
        <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#thannah">Tucker D. Hannah</editor>
        <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#raydin">Robert Aydin</editor>
        <respStmt>
          <resp>Created by</resp>
          <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#thannah">Tucker D. Hannah</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Edited by</resp>
          <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dgreeson">Daniel J. Greeson</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Syriac text entered by</resp>
          <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#raydin">Robert Aydin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Greek and coptic text entry and proofreading by</resp>
          <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#rstitt">Ryan Stitt</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Project management by</resp>
          <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ewalston">Elizabeth Walston</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>English text entry and proofreading by</resp>
          <name type="org" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#uasyriacaresearchgroup">Syriac Research Group, University of Alabama</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1.0"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <pubPlace/>
        <authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal </authority>
        <idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1110/tei</idno>
        <availability>
          <p/>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</p>
          </licence>
        </availability>
        <date calendar="Gregorian"><!-- Our date of publication of this XML document--></date>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc xml:id="manuscript-1110" xml:lang="en">
          <msIdentifier>
            <country>United Kingdom</country>
            <settlement>London</settlement>
            <repository>British Library</repository>
            <collection>Oriental Manuscripts</collection>
            <idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1110</idno>
            <altIdentifier>
              <idno type="BL-Shelfmark">Add MS 17922</idno>
            </altIdentifier>
            <altIdentifier>
              <collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
              <idno type="Wright-BL-Arabic">84</idno>
            </altIdentifier>
            <altIdentifier>
              <collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
              <idno type="Wright-BL-Roman">LXXXIV</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
            <msContents>
              <summary/>
              <textLang mainLang="syr">Syriac</textLang>
               <msItem n="1" xml:id="a1">
                  <locus from="3b" to="196a">Foll. 3b-196a</locus>
                  <title type="supplied" ref="http://syriaca.org/work/71">The four Gospels, according to the Peshitta version</title>
                 <colophon><ref target="#addition2">See additions.</ref></colophon>
                  <msItem n="2" xml:id="b1">
                     <locus from="3b" to="56">Foll. 3b-56</locus>
                     <title type="supplied" ref="http://syriaca.org/work/72">Matthew</title>
                  </msItem>
                  <msItem n="3" xml:id="b2">
                     <locus from="56b" to="90">Foll. 56b-90</locus>
                     <title type="supplied" ref="http://syriaca.org/work/73">Mark</title>
                  </msItem>
                  <msItem n="4" xml:id="b3" defective="true">
                     <locus from="90b" to="151">Foll. 90b-151</locus>
                     <title type="supplied" ref="http://syriaca.org/work/74">Luke</title>
                  </msItem>
                  <msItem n="5" xml:id="b4">
                     <locus from="151b" to="196a">Foll. 151b-196a</locus>
                     <title type="supplied" ref="http://syriaca.org/work/75">John</title>
                  </msItem>
                  <note>The large sections are marked, as usual, on the margins.</note>
               </msItem>
            </msContents>
            <physDesc>
              <objectDesc form="codex">
                <supportDesc material="mixed">
                  <support><material>Vellum</material></support>
                   <support><material>Paper</material> <locus from="1" to="2">foll. 1, 2, </locus><locus from="71" to="89">71—89, </locus><locus from="98" to="99">98, 99, </locus><locus from="189" to="190">189, and 190</locus></support>
                  <extent>
                    <measure type="composition" unit="leaf" quantity="196">196 ff.</measure>
                    <dimensions type="leaf" unit="in">
                      <height>
                        <measure type="height" quantity="7.875" unit="in">7 7/8 in.</measure>
                      </height>
                      <width>
                        <measure type="width" quantity="5.375" unit="in">5 3/8 in.</measure>
                      </width>
                    </dimensions>
                  </extent>
                  <foliation/>
                  <collation>
                     <p>The quires, signed with letters, were 20 in number.</p>
                  </collation>
                  <condition>
                    <list>
                      <item>
                         <p>Many leaves are much stained and soiled.</p>
                      </item>
                       <item>
                          <p>Several of the quires either have been lost or are imperfect.</p>
                       </item>
                       <item>
                          <p>The missing portions have been supplied, during the present century, by paper leaves.</p>
                       </item>
                    </list>
                  </condition>
                </supportDesc>
                <layoutDesc>
                  <layout columns="1" writtenLines="22 27">
                     <p>There are from 22 to 27 lines in each page.</p>
                  </layout>
                </layoutDesc>
              </objectDesc>
              <handDesc hands="2">
                <handNote xml:id="handNote1" scope="major" script="syr-Syrn" medium="unknown">
                   <desc>This volume is written in a regular, Nestorian Estrangela, with numerous vowel-points, accents, etc.; dated <origDate when-custom="1534" datingMethod="Seleucid">A. Gr. 1534</origDate>, <origDate when-custom="0619" datingMethod="Hijri-qamari">A. H. 619</origDate>, <origDate notBefore="1222" notAfter="1223" calendar="Gregorian">A.D. 1222-3</origDate>. <persName ref="">Moses</persName>. <ref target="#addition2">See additions.</ref></desc>
                </handNote>
                 <handNote xml:id="handNote2" scope="minor" script="syr" medium="unknown">
                    <desc><ref target="#addition1">See additions.</ref></desc>
                 </handNote>
              </handDesc>
              <decoDesc/>
              <additions>
                <p/>
                <list>
                  <item n="1" xml:id="addition1">
                     <p>The short marginal notes seem all to refer to the punctuation and reading of the text.</p>
                  </item>
                   <item n="2" xml:id="addition2" syriaca-tags="scribal-colophon">
                      <locus from="196a" to="196a"/>
                      <p>The colophon, fol. 196 a, states that this manuscript was written by one <persName ref="">Moses</persName>, in the year <ref target="#handNote1">above mentioned</ref>, in a convent, the name of which has been erased.</p>
                      <p><quote xml:lang="syr">ܐ̣ܬ݂ܟ݁ܬܸܒ ܕܝܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܗܢܐ ܡܠܸܐ ܚܲܝܸ̈ܐ. ܒܫܢܬ ܐܵܠܸܦ ܘܚܲܡܸܫ ܡܵܐܐ ܘܲܬ̣ܠܵܬܝ̣ܢ ܘܐܲܪܒ̇ܥ ܕܝܵܘ̈ܢܝܐ ܕܐܝ̣ܬܹܝܗ̇ ܒܲܕܛܲܝ̈ܝܸܐ ܫܢܸܬ ܫܸܬܡܵܐܐ ܘܐܬ̣ܫܲܥܥܣܲܪ. ܐܬܟܬܒ ܕܝܢ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐ . . . ܢ ܕܨܠܘ̈ܬܗ ܢܗ̈ܘܝܵܢ ܫܘܪܐ ܪܡܐ ܠܟܬܘܒܐ ܡܚܝܠܐ ܘܠܩܪܘܝܐ ܡܗܝܪܐ ܘܠܥܠܡܐ ܟܠܗ ܐܡܝܢ. ܟܬ̣ܒ ܕܝܢ ܘܚܲܒܸ݁ܠ ܘܕܒܸ̇ܩ ܐܢܫ ܚܠܫܐ ܘܕܘܝܐ ܘܫܝܛܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ. ܗܢܐ ܕܐܣܬܝ̈ܛܝ ܥܝ̈ܢܝ ܡܕܥܗ ܡܢ ܢܘܗܪܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܣܘܟ̈ܠܝ ܪܘܚܐ ܒܝܕ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܥܒ݅ܕܘܗܝ ܒܝ̈ܫܐ ܚܛܝܐ. ܡܘܫܐ. ܘܠܐܠܗܐ ܫܘܒܚܐ. ܘ܏ܫ.</quote></p>
                   </item>
                </list>
              </additions>
              <bindingDesc/>
              <sealDesc/>
              <accMat/>
            </physDesc>
            <history>
              <summary/>
              <origin>
                 <origDate when-custom="1534" datingMethod="Seleucid">A. Gr. 1534</origDate>, <origDate when-custom="0619" datingMethod="Hijri-qamari">A. H. 619</origDate>, <origDate notBefore="1222" notAfter="1223" calendar="Gregorian">A.D. 1222-3</origDate>
              </origin>
              <provenance/>
              <acquisition/>
            </history>
            <additional>
              <adminInfo>
                <recordHist>
                  <source>Manuscript description based on <bibl><ref target="#Wright">Wright's Catalogue</ref></bibl>. abbreviated by the Syriaca.org editors.</source>
                </recordHist>
                <availability status="restricted"/>
                <custodialHist/>
                <note/>
              </adminInfo>
              <listBibl>
                <bibl xml:id="Wright">
                  <author>William Wright</author>
                  <title xml:lang="en">Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</title>
                  <pubPlace>London</pubPlace>
                  <date>1870</date>
                  <ptr target="http://syriaca.org/bibl/8"/>
                  <citedRange unit="entry">LXXXIV</citedRange>
                  <citedRange unit="pp">I:60</citedRange>
                </bibl>
              </listBibl>
            </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <interpretation>
          <p>Description is based on Wright's Catalogue without consultation of physical
            manuscripts. Foliation is approximate. Wright often does not indicate ending folia so
            those have been assumed based on beginning folia.</p>
          <p>Scribal notes which could not be more clearly classified based on Wright's descriptions
            have been identified as &lt;addition&gt;s whether they occur in the margins or the body
            of the manuscript.</p>
          <p>In general, we have classified as an &lt;msItem&gt; as much of the manuscript contents
            as possible, including tables of contents and indices.</p>
        </interpretation>
      </editorialDecl>
        <classDecl>
            <taxonomy xml:id="Wright-BL-Taxonomy">
              <bibl><ref target="#Wright"/><ptr target="http://syriaca.org/documentation/Wright-BL-Taxonomy.html"/></bibl>
            <category xml:id="biblical-manuscripts">
              <category xml:id="bible-ot"/>
              <category xml:id="bible-nt"/>
              <category xml:id="bible-apocrypha"/>
              <category xml:id="bible-punctuation"/>
            </category>
            <category xml:id="service-books">
              <category xml:id="psalter"/>
              <category xml:id="lectionaries"/>
              <category xml:id="missals"/>
              <category xml:id="sacerdotals"/>
              <category xml:id="choral"/>
              <category xml:id="hymns"/>
              <category xml:id="prayers"/>
              <category xml:id="funerals"/>
            </category>
            <category xml:id="theology">
              <category xml:id="theo-single"/>
              <category xml:id="theo-collected"/>
              <category xml:id="theo-catenae"/>
              <category xml:id="theo-anonymous"/>
              <category xml:id="theo-council"/>
            </category>
            <category xml:id="wright-history">
              <category xml:id="history"/>
            </category>
            <category xml:id="lives">
              <category xml:id="lives-collect"/>
              <category xml:id="lives-single"/>
            </category>
            <category xml:id="scientific-lit">
              <category xml:id="sci-logic"/>
              <category xml:id="sci-grammar"/>
              <category xml:id="sci-ethics"/>
              <category xml:id="sci-medicine"/>
              <category xml:id="sci-agriculture"/>
              <category xml:id="sci-chemistry"/>
              <category xml:id="sci-natural-history"/>
            </category>
            <category xml:id="wright-fly-leaves">
              <category xml:id="fly-leaves"/>
            </category>
            <category xml:id="appendices">
              <category xml:id="appendix-a"/>
              <category xml:id="appendix-b"/>
            </category>
          </taxonomy>
        </classDecl>
    </encodingDesc>
      <profileDesc>
        <langUsage>
          <language ident="syr">Unvocalized Syriac of any variety or period</language>
          <language ident="syr-Syre">Syriac in Estrangela</language>
          <language ident="syr-Syrj">Vocalized West Syriac</language>
          <language ident="syr-Syrn">Vocalized East Syriac</language>
          <language ident="syr-x-syrm">Melkite Syriac</language>
          <language ident="syr-x-syrp">Palestinian Syriac</language>
          <language ident="ar-Syrc">Unvocalized or Undetermined Arabic Garshuni</language>
          <language ident="ar-Syrj">Arabic Garshuni in Vocalized West Syriac Script</language>
          <language ident="ar-Syrn">Arabic Garshuni in Vocalized East Syriac Script</language>        
          <language ident="en">English</language>
          <language ident="ar">Arabic</language>
          <language ident="fr">French</language>
          <language ident="de">German</language>
          <language ident="la">Latin</language>
          <language ident="grc">Ancient Greek</language>
          <language ident="cop">Coptic</language>
        </langUsage>
      <textClass>
        <keywords scheme="#Wright-BL-Taxonomy">
        <list>
          <item>
            <ref target="#bible-nt"/>       
          </item>
        </list>
        </keywords>
      </textClass>
      </profileDesc>
    <revisionDesc status="draft">
      <change when="2013-08-04" who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#thannah">CREATED: file</change>
      <change when="2014-03-31" who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jarnwine">Edits to reflect colophon.</change>
      <change when="2014-05-05" who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jarnwine">Added @syriaca-tags</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <!-- facsimile information about the manuscript -->
    <graphic/>
    <!-- Alternatively you could provide 'surface' elements with more than one image per surface, and optionally with 'zone' 
      elements to give coordinates for any special areas of interest -->
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <!-- If you had a transcription of the manuscript you would put it here -->
      <p/>
    </body>
  </text>
</TEI>