Update peer dependencies for Svelte 5

Issue #90 discussed svelte 5 compatibility. It did some (limited) testing and it indeed seems to be compatible with svelte 5. Could you please update the peer dependencies to include svelte-5, so that we do not have to install using the `--legacy-peer-deps` flag?