diff --git a/hr_attendance_kanban/README.rst b/hr_attendance_kanban/README.rst
index 7789ce35..62628354 100644
--- a/hr_attendance_kanban/README.rst
+++ b/hr_attendance_kanban/README.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ HR Kanban Attendance
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:3527d5b744e7ca4667922d5169ccf9a330e8d959c96532eff5e6e3d8c7f1b0a1
+   !! source digest: sha256:c33b99f2d41c72315885f1bdb45af0f13464296b0d46e31ee74f6ed759f786dd
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
diff --git a/hr_attendance_kanban/__manifest__.py b/hr_attendance_kanban/__manifest__.py
index f7a0b4b9..b88f4ca4 100644
--- a/hr_attendance_kanban/__manifest__.py
+++ b/hr_attendance_kanban/__manifest__.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {
     "name": "HR Kanban Attendance",
-    "version": "16.0.5.0.0",
+    "version": "16.0.6.0.0",
     "category": "Human Resources",
     "website": "https://github.com/OCA/hr-attendance",
     "author": "Sozialinfo, Odoo Community Association (OCA), Miika Nissi",
diff --git a/hr_attendance_kanban/i18n/de.po b/hr_attendance_kanban/i18n/de.po
index 1e4b8b77..be40e799 100644
--- a/hr_attendance_kanban/i18n/de.po
+++ b/hr_attendance_kanban/i18n/de.po
@@ -4,48 +4,45 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e-20241108\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 08:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-17 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: de_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "Die \"Check Out\" Zeit kann nicht vor der \"Check In\" Zeit liegen."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
-msgid "<span class=\"bg-odoo\">On Break</span>"
-msgstr "<span class=\"bg-odoo\">Pause</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-coffee mt-1 me-1\" title=\"On Break\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
-msgid ""
-"<strong>\n"
-"                                    hours\n"
-"                                </strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-sign-in mt-1 me-1\" title=\"Checked In\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
+msgid "<span class=\"bg-odoo\">On Break</span>"
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-"                                    Stunden\n"
-"                                </strong>"
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_employee_public.py:0
 #, python-format
 msgid "A valid employee must be selected to check in / out."
-msgstr "Für Check In / Check Out bitte einen Mitarbeiter auswählen."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -53,8 +50,6 @@ msgstr "Für Check In / Check Out bitte einen Mitarbeiter auswählen."
 #, python-format
 msgid "A valid employee must be selected to go on a break."
 msgstr ""
-"Um eine Pause zu aktivieren oder zu deaktivieren, bitte einen Mitarbeiter "
-"auswählen."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__absent
@@ -70,7 +65,7 @@ msgstr "Anwesenheit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__attendance_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr "Anwesenheitsstatus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model,name:hr_attendance_kanban.model_hr_attendance_type
@@ -89,16 +84,28 @@ msgid "Attendance Types"
 msgstr "Anwesenheitsarten"
 
 #. module: hr_attendance_kanban
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__break_time
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__break_time
-msgid "Break Time"
-msgstr "Pausen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__break_start_time
+msgid "Break Start Time"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_break_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot perform check out on {empl_name} while they are on break. Please end "
+"the break first."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -109,9 +116,6 @@ msgid ""
 "in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"Das Check Out für  {empl_name} konnte nicht erfolgen, da das entsprechende "
-"Check In nicht gefunden wurde. Eventuell wurde der Eintrag manuell durch "
-"einen HR-Verantwortlichen geändert."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -120,15 +124,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot perform check out on {empl_name}, employee is already checked out."
 msgstr ""
-"Das Check Out für {empl_name} ist nicht möglich, da der Mitarbeiter bereits "
-"ausgecheckt ist."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__last_check_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_kanban.selection__hr_attendance_kanban_wizard__check_in_mode__check_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
 msgid "Check In"
-msgstr "Check In"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-javascript
@@ -137,19 +139,19 @@ msgstr "Check In"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "Check In / Check Out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__check_in_mode
 msgid "Check In Mode"
-msgstr "Check In Modus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__last_check_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_kanban.selection__hr_attendance_kanban_wizard__check_in_mode__check_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
 msgid "Check Out"
-msgstr "Check Out"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__comment
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Erstellt am"
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_search
 msgid "Current User"
-msgstr "Aktueller Benutzer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__absent
@@ -201,18 +203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#. module: hr_attendance_kanban
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__break_time
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__break_time
-msgid "Duration of the break in hours"
-msgstr "Pausendauer in Stunden"
-
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__edit_check_in
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_kanban.selection__hr_attendance_kanban_wizard__check_in_mode__edit_check_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_wizard_form
 msgid "Edit Check In"
-msgstr "Check In ändern"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model,name:hr_attendance_kanban.model_hr_employee
@@ -221,6 +217,20 @@ msgstr "Check In ändern"
 msgid "Employee"
 msgstr "Mitarbeiter"
 
+#. module: hr_attendance_kanban
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "Employee cannot start a break before checking in."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid "Employee cannot start a break while checked out."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_employee_public.py:0
@@ -229,8 +239,6 @@ msgid ""
 "Employee is already checked in, employee must be moved to an absent "
 "attendance type to check out."
 msgstr ""
-"Der Mitarbeiter ist bereits eingecheckt. Bitte Mitarbeiter auf \"Abwesend\" "
-"setzen, um auszuchecken."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -240,15 +248,13 @@ msgid ""
 "Employee is already checked out, employee must be moved to a non-absent "
 "attendance type to check in."
 msgstr ""
-"Der Mitarbeiter ist bereits ausgecheckt. Bitte Mitarbeiter auf einen "
-"anderen Status als \"Abwesend\" setzen, um einzuchecken."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance.py:0
 #, python-format
-msgid "Employee is not on break."
-msgstr "Der Mitarbeiter ist nicht in der Pause."
+msgid "Employee is already checked out."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -256,87 +262,82 @@ msgstr "Der Mitarbeiter ist nicht in der Pause."
 #, python-format
 msgid "Employee must be moved to a valid attendance type."
 msgstr ""
-"Der Mitarbeiter muss auf eine gültige Anwesenheitsart verschoben werden."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
 msgid "Employee's Name"
-msgstr "Name des Mitarbeiters"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_kanban.action_hr_attendance_employee_kanban
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_kanban.menu_hr_attendance_employee_kanban
 msgid "Employees Kanban"
-msgstr "Anwesenheits-Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_break_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
 msgid "End Break"
-msgstr "Pause beenden"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__end_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__end_time
 msgid "End Time"
-msgstr "Schlusszeit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "In Kanban eingeklappt"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__edit_check_in
 msgid ""
-"Helper field passed in context to allow for editing of employee's "
-"attendance record."
+"Helper field passed in context to allow for editing of employee's attendance"
+" record."
 msgstr ""
-"Hilfsfeld, das im Kontext übergeben wird, um die Bearbeitung der "
-"Anwesenheit des Mitarbeiters zu ermöglichen."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__manual_mode
 msgid ""
-"Helper field passed in context to allow for manual check in of employee "
-"when not dragged from kanban."
+"Helper field passed in context to allow for manual check in of employee when"
+" not dragged from kanban."
 msgstr ""
-"Hilfsfeld, das im Kontext übergeben wird, um ein manuelles Einchecken des "
-"Mitarbeiters zu ermöglichen, wenn er nicht aus dem Kanban gezogen wird."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model,name:hr_attendance_kanban.model_hr_attendance_kanban_break
 msgid "Hr Attendance Kanban Break"
-msgstr "Mitarbeiter-Kanban Pause"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model,name:hr_attendance_kanban.model_hr_attendance_kanban_wizard
 msgid "Hr Attendance Kanban Wizard"
-msgstr "Mitarbeiter-Kanban Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__is_cur_user
 msgid "Is Current User"
-msgstr "Entspricht dem aktuellen Benutzer"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__is_kanban_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__is_kanban_attendance
 msgid "Kanban Attendance"
-msgstr "Mitarbeiter-Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__last_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "Zuletzt anwesend"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break____last_update
@@ -362,31 +363,26 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__manual_mode
 msgid "Manual Mode"
-msgstr "Manueller Modus"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__on_break
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__on_break
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__on_break
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__on_break
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__on_break
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_search
 msgid "On Break"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_attendance_kanban/models/hr_employee_public.py:0
 #, python-format
 msgid "Only Officers can manage other employees attendances."
-msgstr "Nur Admin können die Anwesenheitseinträge anderer Mitarbeiter ändern."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__comment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__last_attendance_comment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__last_attendance_comment
 msgid "Optional comment for attendance"
-msgstr "Kommentar (optional)"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model,name:hr_attendance_kanban.model_hr_employee_public
@@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Repräsentiert eine Spalte im Mitarbeiter-Kanban"
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__attendance_type_id
 msgid "Represents the type of employee attendance"
-msgstr "Repräsentiert die Anwesenheitsart"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__sequence
@@ -412,42 +408,35 @@ msgstr "Reihenfolge"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_break_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_break_form
 msgid "Start / End Break"
-msgstr "Beginn / Ende der Pause"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.hr_attendance_kanban_break_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_kanban.view_hr_attendance_employee_kanban
 msgid "Start Break"
-msgstr "Pause beginnen"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__start_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__start_time
 msgid "Start Time"
-msgstr "Startzeit"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__on_break
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__on_break
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__on_break
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__on_break
-#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__on_break
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_break__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_kanban_wizard__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee__break_start_time
+#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__break_start_time
 msgid ""
 "Start time of the break. This is a technical field used to calculate break "
-"time."
+"time and determine if an attendance is on break."
 msgstr ""
-"Startzeit der Pause. Dies ist ein technisches Feld, um die Pausenzeit zu "
-"berechnen."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_kanban.field_hr_employee_public__is_cur_user
 msgid "Technical field to see if the current user is the user of the record."
-msgstr "Technisches Feld, um den aktuellen Benutzer des Eintrags zu sehen."
-
-#. module: hr_attendance_kanban
-#: model:ir.model.constraint,message:hr_attendance_kanban.constraint_hr_attendance_check_break_time_positive
-msgid "The break time cannot be negative."
-msgstr "Die Pausenzeit kann nicht negativ sein."
+msgstr ""
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_kanban.field_hr_attendance_type__name
@@ -462,8 +451,6 @@ msgid ""
 "Unable to check in {empl_name} earlier than their previous attendance "
 "started."
 msgstr ""
-"Der Mitarbeiter {empl_name} kann nicht früher als der letzte "
-"Anwesenheitseintrag eingecheckt werden."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -474,9 +461,6 @@ msgid ""
 "exactly one Attendance Type with 'absent' checked, because it is used to "
 "represents absent employees."
 msgstr ""
-"Sie können die als \"abwesend\" markierte Anwesenheitsart nicht löschen. Es "
-"muss genau eine Anwesenheitsart mit der Markierung \"abwesend\" vorhanden "
-"sein, da sie zur Darstellung abwesender Mitarbeiter verwendet wird."
 
 #. module: hr_attendance_kanban
 #. odoo-python
@@ -485,11 +469,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot uncheck this Attendance Type as 'absent'. There needs to be "
 "exactly one Attendance Type with 'absent' checked, because it is used to "
-"represents absent employees. You can however mark another Attendance Type "
-"as 'absent' and then the flag for this record will automatically be removed."
-msgstr ""
-"Sie können diese Anwesenheitsart nicht als \"abwesend\" abwählen. Es muss "
-"genau eine Anwesenheitsart mit der Markierung \"abwesend\" vorhanden sein, "
-"da sie zur Darstellung abwesender Mitarbeiter verwendet wird. Sie können "
-"jedoch eine andere Anwesenheitsart als \"abwesend\" markieren, dann wird "
-"das Kennzeichen für diesen Datensatz automatisch entfernt."
+"represents absent employees. You can however mark another Attendance Type as"
+" 'absent' and then the flag for this record will automatically be removed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#: model:hr.attendance.type,name:hr_attendance_kanban.hr_attendance_type_homeoffice
+msgid "🏠 Home-Office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#: model:hr.attendance.type,name:hr_attendance_kanban.hr_attendance_type_office
+msgid "🏢 Office"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#: model:hr.attendance.type,name:hr_attendance_kanban.hr_attendance_type_absent
+msgid "👋 Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_attendance_kanban
+#: model:hr.attendance.type,name:hr_attendance_kanban.hr_attendance_type_travelling
+msgid "🚋 Travelling"
+msgstr ""
diff --git a/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance_type.py b/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance_type.py
index 78547170..0a3ba240 100644
--- a/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance_type.py
+++ b/hr_attendance_kanban/models/hr_attendance_type.py
@@ -16,6 +16,7 @@ class HrAttendanceType(models.Model):
         help="Represents a lane in the Attendance Kanban Board",
         required=True,
         index=True,
+        translate=True,
     )
     absent = fields.Boolean(
         help=(
diff --git a/hr_attendance_kanban/static/description/index.html b/hr_attendance_kanban/static/description/index.html
index 3e105a5f..a5544252 100644
--- a/hr_attendance_kanban/static/description/index.html
+++ b/hr_attendance_kanban/static/description/index.html
@@ -368,7 +368,7 @@ <h1 class="title">HR Kanban Attendance</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:3527d5b744e7ca4667922d5169ccf9a330e8d959c96532eff5e6e3d8c7f1b0a1
+!! source digest: sha256:c33b99f2d41c72315885f1bdb45af0f13464296b0d46e31ee74f6ed759f786dd
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: LGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-LGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/hr-attendance/tree/16.0/hr_attendance_kanban"><img alt="OCA/hr-attendance" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fhr--attendance-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/hr-attendance-16-0/hr-attendance-16-0-hr_attendance_kanban"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/hr-attendance&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module allows employees to check-in or check-out by moving their avatar on a kanban board.</p>
diff --git a/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.esm.js b/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.esm.js
index 303f4960..393ba1dc 100644
--- a/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.esm.js
+++ b/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.esm.js
@@ -1,8 +1,9 @@
 /** @odoo-module **/
 
+import {TimeOffCard} from "@hr_holidays/dashboard/time_off_card";
+
 import fieldUtils from "web.field_utils";
 import {session} from "@web/session";
-import {TimeOffCard} from "@hr_holidays/dashboard/time_off_card";
 import {useService} from "@web/core/utils/hooks";
 
 const {Component, useState, onWillStart} = owl;
diff --git a/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.scss b/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.scss
index 9e29c428..be29901a 100644
--- a/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.scss
+++ b/hr_attendance_kanban/static/src/views/inspector/employee_inspector.scss
@@ -4,10 +4,9 @@
 .o_employee_inspector {
     flex: 0 0 200px;
     overflow: auto;
-    background-color: #ffffff;
+    background-color: $o-view-background-color;
 
     .o_employee_inspector_info {
-        border-top: 1px solid #4c4c4c;
         padding: $o-horizontal-padding * 0.5 $o-horizontal-padding * 0.5
             $o-horizontal-padding * 0.5;
     }
diff --git a/hr_attendance_kanban/tests/test_hr_attendance_kanban.py b/hr_attendance_kanban/tests/test_hr_attendance_kanban.py
index dddda85c..6762899f 100644
--- a/hr_attendance_kanban/tests/test_hr_attendance_kanban.py
+++ b/hr_attendance_kanban/tests/test_hr_attendance_kanban.py
@@ -4,11 +4,13 @@
 from datetime import datetime, timedelta
 
 from odoo.exceptions import AccessError, UserError
-from odoo.tests import common, new_test_user, users
+from odoo.tests import new_test_user, users
+from odoo.tests.common import TransactionCase, tagged
 from odoo.tools import DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT as DF
 
 
-class TestHrAttendanceKanban(common.TransactionCase):
+@tagged("post_install", "-at_install", "hr_attendance_kanban")
+class TestHrAttendanceKanban(TransactionCase):
     @classmethod
     def setUpClass(cls):
         super().setUpClass()
@@ -261,3 +263,99 @@ def test_employee_break(self):
         self.assertFalse(public_employee.break_start_time)
         self.assertEqual(first_attendance.worked_hours, 0.5)
         self.assertEqual(public_employee.last_attendance_id.worked_hours, 7.0)
+
+    @users("test-user")
+    def test_start_break_when_already_on_break(self):
+        """Test employee user cannot start a break when already on a break"""
+        public_employee = self.env["hr.employee.public"].browse(self.employee.ids)
+        self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "next_attendance_type_id": self.att_type_office.id,
+                "start_time": datetime.now().strftime(DF),
+                "comment": self.att_comment,
+            }
+        ).action_change()
+        self.env["hr.attendance.kanban.break"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "start_time": (datetime.now() + timedelta(minutes=30)).strftime(DF),
+            }
+        ).action_start_break()
+        with self.assertRaises(UserError):
+            self.env["hr.attendance.kanban.break"].create(
+                {
+                    "public_employee_id": public_employee.id,
+                    "start_time": (datetime.now() + timedelta(minutes=60)).strftime(DF),
+                }
+            ).action_start_break()
+
+    @users("test-user")
+    def test_end_break_when_not_on_break(self):
+        """Test employee user cannot end a break when not on a break"""
+        public_employee = self.env["hr.employee.public"].browse(self.employee.ids)
+        self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "next_attendance_type_id": self.att_type_office.id,
+                "start_time": datetime.now().strftime(DF),
+                "comment": self.att_comment,
+            }
+        ).action_change()
+        with self.assertRaises(UserError):
+            self.env["hr.attendance.kanban.break"].create(
+                {
+                    "public_employee_id": public_employee.id,
+                    "end_time": (datetime.now() + timedelta(minutes=30)).strftime(DF),
+                }
+            ).action_end_break()
+
+    @users("test-user")
+    def test_check_in_when_already_checked_in(self):
+        """Test employee user cannot check in when already checked in"""
+        public_employee = self.env["hr.employee.public"].browse(self.employee.ids)
+        self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "next_attendance_type_id": self.att_type_office.id,
+                "start_time": datetime.now().strftime(DF),
+                "comment": self.att_comment,
+            }
+        ).action_change()
+        with self.assertRaises(UserError):
+            self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+                {
+                    "public_employee_id": public_employee.id,
+                    "next_attendance_type_id": self.att_type_home.id,
+                    "start_time": datetime.now().strftime(DF),
+                    "comment": self.att_comment,
+                }
+            ).action_change()
+
+    @users("test-user")
+    def test_check_out_when_already_checked_out(self):
+        """Test employee user cannot check out when already checked out"""
+        public_employee = self.env["hr.employee.public"].browse(self.employee.ids)
+        self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "next_attendance_type_id": self.att_type_office.id,
+                "start_time": datetime.now().strftime(DF),
+                "comment": self.att_comment,
+            }
+        ).action_change()
+        self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+            {
+                "public_employee_id": public_employee.id,
+                "next_attendance_type_id": self.att_type_absent.id,
+                "end_time": (datetime.now() + timedelta(hours=8)).strftime(DF),
+            }
+        ).action_change()
+        with self.assertRaises(UserError):
+            self.env["hr.attendance.kanban.wizard"].create(
+                {
+                    "public_employee_id": public_employee.id,
+                    "next_attendance_type_id": self.att_type_absent.id,
+                    "end_time": (datetime.now() + timedelta(hours=9)).strftime(DF),
+                }
+            ).action_change()
diff --git a/hr_attendance_kanban/views/hr_attendance_kanban_view.xml b/hr_attendance_kanban/views/hr_attendance_kanban_view.xml
index 4d42c3a1..fdf3afbc 100644
--- a/hr_attendance_kanban/views/hr_attendance_kanban_view.xml
+++ b/hr_attendance_kanban/views/hr_attendance_kanban_view.xml
@@ -61,14 +61,32 @@
                                 </div>
                                 <div class="o_kanban_record_body">
                                     <ul>
-                                       <li
+                                        <li
                                             t-if="record.attendance_state.raw_value != 'checked_out'"
-                                        ><field name="last_check_in" /></li>
-                                       <li
+                                        >
+                                            <i
+                                                class="fa fa-sign-in mt-1 me-1"
+                                                title="Checked In"
+                                            />
+                                            <field name="last_check_in" />
+                                        </li>
+                                        <li
+                                            t-if="record.attendance_state.raw_value == 'checked_in' and record.break_start_time.raw_value != false"
+                                        >
+                                            <i
+                                                class="fa fa-coffee mt-1 me-1"
+                                                title="On Break"
+                                            />
+                                            <field name="break_start_time" />
+                                        </li>
+
+                                        <li
                                             t-if="record.attendance_state.raw_value != 'checked_out'"
                                             class="o_text_overflow"
-                                        ><field name="last_attendance_comment" /></li>
-                                   </ul>
+                                        >
+                                            <field name="last_attendance_comment" />
+                                        </li>
+                                    </ul>
                                 </div>
                                 <div class="o_kanban_record_bottom">
                                     <div class="oe_kanban_bottom_left" />
@@ -139,7 +157,7 @@
                 />
                 <separator />
             </xpath>
-         </field>
+        </field>
     </record>
 
     <record id="action_hr_attendance_employee_kanban" model="ir.actions.act_window">
diff --git a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break.py b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break.py
index 693cd944..1db70021 100644
--- a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break.py
+++ b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break.py
@@ -38,11 +38,10 @@ class HrAttendanceKanbanBreak(models.Model):
     )
     def _compute_start_time(self):
         """Computes the default start time for break wizard rounded
-        down to the closest 5 minutes. If employee is on break, get the break start in
+        down to the closest minute. If employee is on break, get the break start in
         time for start time."""
         time_now = fields.Datetime.now()
         time_now_rounded = time_now - datetime.timedelta(
-            minutes=time_now.minute % 5,
             seconds=time_now.second,
             microseconds=time_now.microsecond,
         )
@@ -63,10 +62,9 @@ def _compute_start_time(self):
     )
     def _compute_end_time(self):
         """Computes the end time for break wizard rounded
-        down to the closest 5 minutes when ending break."""
+        down to the closest minute when ending break."""
         time_now = fields.Datetime.now()
         time_now_rounded = time_now - datetime.timedelta(
-            minutes=time_now.minute % 5,
             seconds=time_now.second,
             microseconds=time_now.microsecond,
         )
diff --git a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break_views.xml b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break_views.xml
index dadcb02e..d68be417 100644
--- a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break_views.xml
+++ b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_break_views.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
                         string="Start Break"
                         name="action_start_break"
                         type="object"
+                        data-hotkey="s"
                         class="oe_highlight"
                     />
                     <button
@@ -44,9 +45,15 @@
                         string="End Break"
                         name="action_end_break"
                         type="object"
+                        data-hotkey="s"
                         class="oe_highlight"
                     />
-                    <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
+                    <button
+                        string="Cancel"
+                        class="oe_link"
+                        special="cancel"
+                        data-hotkey="z"
+                    />
                 </footer>
             </form>
         </field>
diff --git a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py
index 94dc8e2f..da56c4f6 100644
--- a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py
+++ b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard.py
@@ -62,11 +62,10 @@ class HrAttendanceKanbanWizard(models.Model):
     )
     def _compute_start_time(self):
         """Computes the default start time for check in/out wizard rounded
-        down to the closest 5 minutes. If employee is checked in, get the checked in
+        down to the closest minute. If employee is checked in, get the checked in
         time for start time."""
         time_now = fields.Datetime.now()
         time_now_rounded = time_now - datetime.timedelta(
-            minutes=time_now.minute % 5,
             seconds=time_now.second,
             microseconds=time_now.microsecond,
         )
@@ -89,10 +88,9 @@ def _compute_start_time(self):
     )
     def _compute_end_time(self):
         """Computes the end time for check in/out wizard rounded
-        down to the closest 5 minutes when checking out."""
+        down to the closest minute when checking out."""
         time_now = fields.Datetime.now()
         time_now_rounded = time_now - datetime.timedelta(
-            minutes=time_now.minute % 5,
             seconds=time_now.second,
             microseconds=time_now.microsecond,
         )
diff --git a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard_views.xml b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard_views.xml
index be4bb64b..27817c43 100644
--- a/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard_views.xml
+++ b/hr_attendance_kanban/wizard/hr_attendance_kanban_wizard_views.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
                         string="Edit Check In"
                         name="action_edit"
                         type="object"
+                        data-hotkey="s"
                         class="oe_highlight"
                     />
                     <button
@@ -58,6 +59,7 @@
                         string="Check In"
                         name="action_change"
                         type="object"
+                        data-hotkey="s"
                         class="oe_highlight"
                     />
                     <button
@@ -65,9 +67,15 @@
                         string="Check Out"
                         name="action_change"
                         type="object"
+                        data-hotkey="s"
                         class="oe_highlight"
                     />
-                    <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
+                    <button
+                        string="Cancel"
+                        class="oe_link"
+                        special="cancel"
+                        data-hotkey="z"
+                    />
                 </footer>
             </form>
         </field>