BiomeMusic allowing for non-menu tracks to play in the menu

[RPGNinja]

In the menu, tracks that are not from the menu folder are playing, possibly because of the lack of a config option for the newly added menu support.