Add collection info in crew popup

[solevis]

I first have to handle recursive recursion between collections and characters.