Add link references to extended docs from README

[snipcodeit]

Description

Add links from README to docs/ARCHITECTURE.md and docs/USER-GUIDE.md in relevant sections. Add a Documentation section near the bottom listing all available docs. Verify all internal links work. Final proofread pass on README for consistency with the new community files.

Acceptance Criteria

• Add link references to extended docs from README

GSD Route

quick

Phase Context

Phase 6: README Final Polish of v1 — Documentation & Developer Experience

Depends on

add-who-this-is-for-and-troubleshooting-

[snipcodeit]

MGW · work-started · 2026-02-27T03:27:49Z
Milestone: v1 — Documentation & Developer Experience | Phase 6: README Final Polish

Work Started

Issue	#28 — Add link references to extended docs from README
Route	quick
Phase	6 of 6 — README Final Polish
Milestone	v1 — Documentation & Developer Experience

Milestone Progress (3/4 complete)

#	Issue	Status	PR
25	Create docs/ARCHITECTURE.md explaining MGW and GSD separation	✓ Done	#48
26	Create docs/USER-GUIDE.md with configuration and advanced usage	✓ Done	#49
27	Add Who This Is For and troubleshooting sections to README	✓ Done	#50
28	Add link references to extended docs from README	◆ In Progress	—

[snipcodeit]

MGW · pr-ready · 2026-02-27T03:30:48Z
Milestone: v1 — Documentation & Developer Experience | Phase 6: README Final Polish

PR Ready

PR #51 — #51

Testing procedures posted on the PR.
This issue will auto-close when the PR is merged.

Milestone Progress (4/4 complete)

#	Issue	Status	PR
25	Create docs/ARCHITECTURE.md explaining MGW and GSD separation	✓ Done	#48
26	Create docs/USER-GUIDE.md with configuration and advanced usage	✓ Done	#49
27	Add Who This Is For and troubleshooting sections to README	✓ Done	#50
28	Add link references to extended docs from README	✓ Done	#51