diff --git a/configs/emails.inc.php b/configs/emails.inc.php new file mode 100644 index 00000000..d45f5da6 --- /dev/null +++ b/configs/emails.inc.php @@ -0,0 +1,30 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/doc/CHANGES b/doc/CHANGES index e9ff6c1c..c94db5f6 100644 --- a/doc/CHANGES +++ b/doc/CHANGES @@ -10,6 +10,7 @@ Changes in Achievo 1.5 + Added emplyee contract templates [Sandy] + Added feedbackmessage after saving userpreferences [Sandy] + Added weeknumber to timereg day view [Sandy] ++ Added new French translation (still missing strings [Klaaspeter] - Removed timereg config from the config file, because this is done in the config directory. [Klaaspeter] * Fixed problem with displaying non active employees in the project team search. (Bug #1561) [Yury] @@ -19,6 +20,9 @@ Changes in Achievo 1.5 * Fixed orderby option in the pim module. [Klaaspeter] * Changed link manual.php. [Klaaspeter] * Fixed registerDependees in hoursurvey and basereport to work with ATK 6.5. [Klaaspeter] +* Fixed typo's in Dutch translation. [Klaaspeter] +* Fixed to hide scheduler menu link. [Klaaspeter] +* Fixed File right when upload by docmanger module. [Klaaspeter] Changes in Achievo 1.4.6 (never released) ------------------------ diff --git a/languages/de.lng b/languages/de.lng index c5d2eec0..eebd6c3e 100644 --- a/languages/de.lng +++ b/languages/de.lng @@ -1,707 +1,682 @@ - // Lars Martin - // Michael Gaehwiler - // Lukas Smith - // Dirk Weigenand - // Rainer Wedrich - // Nele Vogel - // Stephan Reichhelm - // Christian Veron - // - // If you want to add a new language to achievo, please translate this - // file and send it to translations@achievo.org - // - // To update an existing translation, mail an updated version to - // translations@achievo.org or request an account for the Achievo - // Translation Tool. - // - $de = array( - "abbreviation" => "Abkrzung", - "activate" => "Activate", // Missing string!!! - "activate_contract" => "Activate contract & project(s)", // Missing string!!! - "active" => "Aktiv", - "activecontracts" => "Active organization contracts", // Missing string!!! - "activeprojects" => "Active projects", // Missing string!!! - "active_projects" => "Active projects", // Missing string!!! - "activity" => "Aktivitt", - "activitydate" => "Datum", - "activityid" => "Aktivitt", - "activitytemplate" => "Aktivittenschablone", - "activitytimedistribution" => "Pro Aktivitt", - "activity_select" => "Erst eine Aktivitt auswhlen", - "addnewdependency" => "Eine Abhngigkeit hinzufgen", - "address" => "Adresse", - "address2" => "Zweitaddresse", - "aftercalculation" => "Payment of arrears", // Missing string!!! - "afternoon" => "nachmittags", - "aggregate" => "Aggregate", // Missing string!!! - "aggregate_by_order" => "Aggregation of unsorted columns", // Missing string!!! - "all" => "All", // Missing string!!! - "allactivities" => "Alle Aktivitten", - "allday" => "ganztgig", - "allday_appointments" => "Ganztagstermine", - "alldepartments" => "All departments", // Missing string!!! - "allemployers" => "All employers", // Missing string!!! - "allfunctionlevels" => "All functionlevels", // Missing string!!! - "allprojects" => "Alle Projekte", - "allroles" => "Alle Rollen", - "allusers" => "Alle Benutzer", - "all_users" => "Alle Benutzer", - "alwaysvisibleintimereg" => "Always visible in time registration", // Missing string!!! - "appointments" => "Termine", - "approval" => "Goedgekeurd", // Missing string!!! - "approve" => "Approve", // Missing string!!! - "approved" => "Approved", // Missing string!!! - "app_shorttitle" => "Achievo", - "app_title" => "Achievo", - "archived" => "Beendet", - "archivedcontracts" => "Archived organization contracts", // Missing string!!! - "archivedprojects" => "Archived projects", // Missing string!!! - "archived_projects" => "Archived projects", // Missing string!!! - "assigned_to" => "Zugewiesen zu", - "attendee_contactsearch" => "Kontakt hinzufgen", - "attendee_empsearch" => "Mitarbeiter hinzufgen", - "attendee_fuzzyhint" => "Hinzufgen einer Komma-separierten Liste mit Namen. Die Datenbank wird nach Treffern durchsucht.", - "balance" => "Balance", // Missing string!!! - "bankaccount" => "Bankverbindung", - "bgcolor" => "Hintergrundfarbe", - "bill" => "Fakturierung", - "billing_period" => "Rechnungszeit", - "billing_reminder_document_in_projects_docmanager" => "Reminder was stored in the docmanager of the project", // Missing string!!! - "billing_type" => "Billing type", // Missing string!!! - "birthdate" => "Geburtsdatum", - "booked" => "Gebucht", - "both" => "Beide", - "by_period" => "By period", // Missing string!!! - "calendar" => "Schedule", // Missing string!!! - "calendar_defaultuserview" => "Standardansicht", - "cancelled" => "Abgebrochen", - "cellular" => "Mobil", - "changeabbreviation" => "Change abbreviation", // Missing string!!! - "city" => "Ort", - "clicktoviewactiverecords" => "Hier Klicken um aktive Eintrge zu sehen.", - "clicktoviewarchive" => "Hier Klicken um das Archiv zu sehen.", - "closedate" => "Close date", // Missing string!!! - "code" => "Code", - "color" => "Color", // Missing string!!! - "comment" => "Comment", // Missing string!!! - "company" => "Firma", - "complete" => "Complete", // Missing string!!! - "complete_list" => "Vollstndige Liste", - "confirmed" => "Besttigt", - "contact" => "Kontaktperson", - "contactid" => "Contactperson", // Missing string!!! - "contactperson" => "Kontaktperson", - "contacts" => "Kontaktpersonen", - "contact_id" => "Select contact", // Missing string!!! - "contact_restrict" => "Contact selection for time registration", // Missing string!!! - "continue" => "Weiterfahren", - "contract" => "Vertrag", - "contractname" => "Contract name", // Missing string!!! - "contractnumber" => "Contract number", // Missing string!!! - "contracts" => "Kundenvertrge", - "contracts_fuzzyprojectaddhint" => "Schlsselworte der Projekte eingeben (durch Kommata getrennt), die durch diesen Vertrag abgedeckt sind.", - "contracts_number" => "Nummer", - "contracts_projectadd" => "Zugehrige Projekte", - "contracttype" => "Vertragsart", - "contract_date" => "Date", // Missing string!!! - "contract_id" => "Vertrag", - "contract_project_remove" => "Verbindung lsen", - "coordinator" => "Koordinator", - "costdate" => "Ausgabetag", - "country" => "Land", - "created_by" => "Created by", // Missing string!!! - "created_on" => "Created on", // Missing string!!! - "current_balance" => "berstundenausgleich", - "current_planning" => "Aktuelle Planung", - "customer" => "Kunde", - "customerid" => "Kunde", - "day" => "Tag", - "dayview" => "Tagesansicht", - "deactivate" => "Deaktivieren", - "deactivate_contract" => "Archive contract & project(s)", // Missing string!!! - "deadline" => "Abgabetermin", - "debtornumber" => "Debtornumber", // Missing string!!! - "defaultrate" => "Standard", - "deliverable" => "Deliverable", // Missing string!!! - "deliverables" => "Deliverables", // Missing string!!! - "deliverable_remind_days" => "Reminder (days)", // Missing string!!! - "department" => "Department", // Missing string!!! - "department_admin" => "Departments", // Missing string!!! - "dependencies" => "Abhngigkeiten", - "dependsondeliverable" => "Start depends on", // Missing string!!! - "description" => "Beschreibung", - "details" => "Details", - "disapprove" => "Disapprove", // Missing string!!! - "disapproved" => "Disapproved", // Missing string!!! - "display" => "Display", // Missing string!!! - "documents" => "Dokumente", - "do_not_aggregate" => "Keine Verdichtung", - "duedate" => "Stichtag", - "duration" => "Duration", // Missing string!!! - "editedby" => "Edited by", // Missing string!!! - "edit_all" => "Alle Zeitplne ndern", - "edit_attendee" => "Als Teilnehmer bearbeiten", - "eligible" => "Eligible for time registration field", // Missing string!!! - "email" => "Email", - "employee" => "Mitarbeiter", - "employees" => "Mitarbeiter", - "employeestats_nodata" => "Keine Zeitregistrierung durch %s in diesem Zeitraum.", - "employeeview" => "Zeitplne vergleichen", - "employee_select" => "Einen Mitarbeiter auswhlen", - "employee_showallemployees" => "Alle anzeigen", - "employer_id" => "Employer", // Missing string!!! - "emptimedistribution" => "Pro Mitarb.", - "enddate" => "Enddatum", - "enddate_expire_warning" => "If the enddate of this contract has expired, when saving the contract the status will automatically be set to 'archived'!
All linked projects will be set to status 'nonactive'!", // Missing string!!! - "ended_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that isn't active. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projects have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! - "ended_contracts_subject" => "Ended contracts", // Missing string!!! - "ending_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that has expired. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projects have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! - "ending_contracts_subject" => "Ending contracts", // Missing string!!! - "endtime" => "Endzeitpunkt", - "entity" => "Profil", - "entrydate" => "Buchungsdatum", - "error_cannot_set_startdate_later_than_first_timereg" => "Cannot set phase startdate to a date later than the first timeregistration on this phase", // Missing string!!! - "error_colorconfig_overlap" => "Record may not overlap with existing records.", // Missing string!!! - "error_date" => "Endzeitpunkt muss nach Startzeitpunkt liegen", - "error_enddate_cannot_start_before_startdate" => "Enddate can't start before the startdate", // Missing string!!! - "error_hoursindayexceeded" => "Sie knnen nicht mehr als 24 Stunden fr einen Tag buchen", - "error_invalidmonth" => "A month entry must contain a valid year and a valid month number.", // Missing string!!! - "error_invalidweek" => "Ein Wocheneintrag muss aus einem gltigen Jahr und der gltigen Kalenderwoche bestehen", - "error_startbiggerthanend" => "Startzeitpunkt muss vor Endzeitpunkt liegen", - "error_time" => "Endzeitpunkt muss nach Startzeitpunkt liegen", - "error_timereg_members_only" => "Nur Projektmitarbeiter drfen in diesem Projekt Zeiten registrieren", - "evening" => "abends", - "example" => "Example", // Missing string!!! - "extrefnum" => "External reference number", // Missing string!!! - "extrefnumhinttext" => "Reference number in external accounting software", // Missing string!!! - "fax" => "Faxnummer", - "fgcolor" => "Textfarbe", - "firstname" => "Vorname", - "firstselectproject" => "(Erst ein Projekt whlen)", - "fixed_price" => "Festpreis", - "for" => "fr", - "former_names" => "Former names", // Missing string!!! - "fsa_pleasemakeselection" => "Es wurden mehrere Treffer gefunden. Bitte whlen Sie einen aus.", - "function" => "Berufsbezeichnung", - "functionlevel" => "Funktionsstufe", - "ganttexplanation" => "Ein schwarzer Balken innerhalb eines orangenen Balkens zeigt die Anzahl der gebuchten versus den geplanten Stunden an.", - "goto" => "Anzeigen", - "gotoweekview" => "Gehe zur Wochenansicht", - "high" => "Hoch", - "highest" => "Hchste", - "history" => "History", - "holidays" => "Ferien", - "holiday_date" => "Datum", - "hourlock_month_explanation" => "Enter 4 digit year followed by 2 digit month number (e.g. 200601) for january 2006", // Missing string!!! - "hourlock_userid_explanation" => "Whlen Sie den Benutzer, den Sie sperren wollen, oder selektieren Sie 'leer' um alle Benutzer zu sperren.", - "hourlock_week_explanation" => "Geben Sie das Jahr (4 Zahlen) und die Wochennummer (2 Zahlen) ein (z.B. 200234)", - "hours" => "Stunden", - "hoursleft" => "brige Stunden", - "hourspda" => "Hours", // Missing string!!! - "hoursurvey" => "Bericht 'Projekte'", - "hours_approve" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! - "hours_approve_disapprovegivereason" => "Enter your reason to dissaprove this time registrion", // Missing string!!! - "hours_approve_disapproveofapprovedperiodconfirmation" => "This %s was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! - "hours_approve_disapproveofapprovedweekconfirmation" => "This week was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! - "hours_approve_noblockedperiod" => "No locked %ss yet", // Missing string!!! - "hours_approve_noblockedweeksyet" => "No blocked weeks yet", // Missing string!!! - "hours_approve_registrationdisapprovedbody" => "Your hours registration for %s %s in %s was disapproved for the following reason:\n\n%s", // Missing string!!! - "hours_approve_registrationdisapprovedsubject" => "Hours registration disapproved", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkmanager" => "Only the employees you are the supervisor of are displayed.", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkperiodblock" => "%ss will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkweekblock" => "Weeks will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! - "hours_approve_thestatusofthisperiodis" => "The status of this %s is", // Missing string!!! - "hours_approve_thestatusofthisweekis" => "The status of this week is", // Missing string!!! - "hours_approve_week" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! - "hours_lock" => "Woche sperren", - "hours_lock_week" => "Lock hours", // Missing string!!! - "id" => "ID", - "initials" => "Initials", // Missing string!!! - "initial_planning" => "Ursprungsplanung", - "invoice_address" => "Address", // Missing string!!! - "invoice_address2" => "Address 2", // Missing string!!! - "invoice_city" => "City", // Missing string!!! - "invoice_country" => "Country", // Missing string!!! - "invoice_state" => "State/Province", // Missing string!!! - "invoice_zipcode" => "Zipcode", // Missing string!!! - "language_bp" => "Brazilian Portugese", // Missing string!!! - "language_ca" => "Catalan", // Missing string!!! - "language_cs" => "Czech", // Missing string!!! - "language_da" => "Czech", // Missing string!!! - "language_es" => "Spanish", // Missing string!!! - "language_fi" => "Finnish", // Missing string!!! - "language_hu" => "Hungarian", // Missing string!!! - "language_it" => "Italian", // Missing string!!! - "language_ja" => "Japanese", // Missing string!!! - "language_no" => "Norwegian", // Missing string!!! - "language_pl" => "Polish", // Missing string!!! - "language_pt" => "Portugese", // Missing string!!! - "language_ru" => "Russian", // Missing string!!! - "language_sk" => "Slovak", // Missing string!!! - "language_sv" => "Swedish", // Missing string!!! - "language_zh" => "Chinese", // Missing string!!! - "lastname" => "Nachname", - "last_modified_by" => "Last modified by", // Missing string!!! - "last_modified_on" => "Last modified on", // Missing string!!! - "link_contact_add" => "Kontaktperson hinzufgen", - "link_contracts_add" => "Vertrag hinzufgen", - "link_phase_add" => "Phase hinzufgen", - "link_project_add" => "Projekt hinzufgen", - "link_project_notes_add" => "Notiz hinzufgen", - "link_project_personcontact_add" => "Kontaktperson hinzufgen", - "link_project_personemployee_add" => "Mitarbeiter hinzufgen.", - "link_select_contracts" => "Select a contract", // Missing string!!! - "link_select_schedule_person" => "Teilnehmer auswhlen", - "link_select_select_contact" => "Kontakt auswhlen", - "link_select_select_person" => "Person auswhlen", - "link_todo_add" => "Aufgabe hinzufgen", - "link_tpl_project_phase_add" => "Eine neue Phase zu diesem Projekt hinzufgen", - "link_usercontracts_add" => "Mitarbeitervertrag hinzufgen", - "link_userpimitems_add" => "Add pim items", // Missing string!!! - "lng" => "Language", // Missing string!!! - "location" => "Ort", - "lock" => "Gesperrt", - "locked" => "Gesperrt", - "locked_partially" => "Partially locked", // Missing string!!! - "login" => "Login", - "logout" => "Logout", - "logout_loggedinuser" => "Eingeloggter Benutzer", - "lookbackperiod" => "Lookback period", // Missing string!!! - "low" => "Niedrig", - "lowest" => "Niedrigste", - "mailnotification" => "EMail wenn Aufgabe sich ndert", - "mail_address" => "Adresse", - "mail_address2" => "Zweitadresse", - "mail_city" => "Ort", - "mail_country" => "Land", - "mail_state" => "Bundesland", - "mail_zipcode" => "PLZ", - "manualovertime_delete" => "Korrektur widerrufen", - "mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colorconfiguration", // Missing string!!! - "mastergantt_colorconfig_hours_max" => "Hours to", // Missing string!!! - "mastergantt_colorconfig_hours_min" => "Hours from", // Missing string!!! - "master_project" => "Master project", // Missing string!!! - "max_phasetime" => "Geschtzte Fertigstellung (Tage)", - "members_only" => "Members only", // Missing string!!! - "menu" => "Hauptmen", - "menu_achievo_docs" => "Online Dokumentation", - "menu_achievo_home" => "Achievo Homepage", - "menu_achievo_license" => "Achievo Lizenz", - "menu_activity_admin" => "Schablonen 'Aktivitten'", - "menu_activity_stats" => "Aktivittenstatistiken", - "menu_contact_admin" => "Kontakte", - "menu_contracts" => "Kundenvertrge", - "menu_contracttype" => "Kundenvertragsarten", - "menu_costregistration_admin" => "Kosten registrieren", - "menu_costregistration_costreport" => "Kostenreport", - "menu_employeemanagement" => "Mitarbeiter", - "menu_employee_admin" => "Mitarbeiteradministration", - "menu_employee_personalstats" => "Mitarbeiterstatistiken", - "menu_employee_stats" => "Mitarbeiterstatistiken", - "menu_functionlevel_admin" => "Funktionsstufen", - "menu_holiday_admin" => "Ferien", - "menu_hours_admin" => "Stunden eintragen", - "menu_hours_approve" => "Approve weeks", // Missing string!!! - "menu_hours_approve_month" => "Approve months", // Missing string!!! - "menu_hours_approve_week" => "Approve weeks", // Missing string!!! - "menu_hours_hoursurvey" => "Bericht 'Projekte'", - "menu_hours_lock" => "Woche sperren", - "menu_hours_lock_month" => "Lock months", // Missing string!!! - "menu_hours_lock_week" => "Lock weeks", // Missing string!!! - "menu_mastergantt" => "Master-Gantt", // Missing string!!! - "menu_mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colors", // Missing string!!! - "menu_online_support" => "Untersttzungsoptionen", - "menu_organizationmanagement" => "Kunden", - "menu_organizationreport" => "Unternehmensarchive", - "menu_organization_admin" => "Kundenadministration", - "menu_profile_admin" => "Sicherheitsprofile", - "menu_projectactivityreport" => "Projektaktivitt", - "menu_projectmanagement" => "Projekte", - "menu_projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! - "menu_project_admin" => "Projektadministration", - "menu_project_categories" => "Categories of project", // Missing string!!! - "menu_project_edit" => "Projekt ndern", - "menu_project_notesview" => "Projektnotizen", - "menu_project_planning" => "Projektplanung", - "menu_project_stats" => "Projektstatistiken", - "menu_project_todoview" => "Projektaufgaben", - "menu_project_view" => "Projekt ansehen", - "menu_reports" => "Berichte", - "menu_role_admin" => "Schablonen 'Rollen'", - "menu_schedule" => "Terminplan", - "menu_schedule_types" => "Schablonen 'Termintypen'", - "menu_setup" => "Setup", - "menu_sponsorship" => "Sponsorenprogramm", - "menu_support" => "Support", - "menu_time_registration" => "Stunden verwalten", - "menu_tpl_phase_admin" => "Schablonen 'Phasen'", - "menu_tpl_project_admin" => "Schablonen 'Projekte'", - "menu_weekreport" => "Bericht 'Mitarbeiter'", - "menu_workperiod_admin" => "Arbeitszeitperioden", - "milestones" => "Meilensteine", - "minutes" => "Minuten", - "month" => "Monat", - "monthlocked" => "Month is locked", // Missing string!!! - "monthly" => "Monat", - "months" => "Monate", - "monthview" => "Monatsansicht", - "morning" => "morgends", - "mra_activate" => "Activate", // Missing string!!! - "mra_complete" => "Complete", // Missing string!!! - "mra_deactivate" => "Deactivate", // Missing string!!! - "mra_move" => "Move", // Missing string!!! - "mustbecompletedbeforephase" => "mu beendet sein vor Phase", - "name" => "Name", - "negative" => "Negative", // Missing string!!! - "new" => "Neu", - "nextday" => "Nchster Tag", - "nextweek" => "Nchste Woche", - "next_day" => "Nchster Tag", - "next_month" => "Nchster Monat", - "nonactive" => "Nicht aktiv", - "none" => "None", // Missing string!!! - "nophasesdefined" => "Fr dieses Projekt sind keine Phasen definiert!", - "normal" => "Normal", - "notes" => "Notizen", - "not_approved_yet" => "Not approved yet", // Missing string!!! - "not_inserted" => "nicht eingefgt", - "no_active_projects_linked_to_contract" => "This contract has no active projects.", // Missing string!!! - "no_activity_selected" => "No activity selected", // Missing string!!! - "no_appointments" => "Keine Termine", - "no_billing_period" => "No billing period", // Missing string!!! - "number" => "Nr", - "of" => "von", - "onlyactiverecordsareshown" => "Nur aktive Eintrge werden angezeigt.", - "on_date_achievo_changed_contract_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the contract status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract has expired.", // Missing string!!! - "on_date_achievo_changed_project_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the project status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract is not active (anymore).", // Missing string!!! - "on_delivery" => "On delivery", // Missing string!!! - "or" => "oder", - "orderby" => "Sortieren nach", - "organization" => "Kunden", - "organizationcode" => "Organization code", // Missing string!!! - "organizationid" => "KundenID", - "organizations" => "Organizations", // Missing string!!! - "organization_invoiceaddress" => "Billing address", // Missing string!!! - "organization_mailaddress" => "Postadresse", - "organization_visitaddress" => "Besuchsadresse", - "overtime" => "berstunden", - "overtimecompensation" => "Overtime compensation", // Missing string!!! - "overtime_balance" => "berstundenausgleich", - "owner" => "Besitzer", - "parameters" => "Parameter", - "password" => "Passwort", - "password_leaveblankifunchanged" => "Eingabefelder leer lassen, wenn das aktuelle Passwort beibehalten werden soll.", - "payment" => "Payment", // Missing string!!! - "payment_id" => "Payment", // Missing string!!! - "paymethod" => "Zahlungsmethode", - "percentage" => "Prozent", - "period_price" => "Preis pro Abrechnungszeitraum", - "permission_admin" => "Zugangsberechtigung", - "permission_any_project" => "Alle Projekte", - "permission_any_user" => "Alle Nutzer", - "permission_grantall" => "Alle gewhren", - "permission_initialplanning" => "Ursprungsplanung ndern", - "permission_report" => "Zugangsberechtigung", - "personalstats" => "Mitarbeiterstatistiken", - "personid" => "Person", - "person_id" => "Person", - "per_incident" => "Pauschale", - "phase" => "Phase", - "phaseid" => "Projekt/Phase", - "phaseplanning" => "Phasenplanung", - "phasetemplatematrix" => "Standard phases", // Missing string!!! - "phasetimedistribution" => "Pro Phase", - "phase_activity" => "Aktivitten", - "phase_plan_employee" => "Plane Mitarbeiter", - "phase_select" => "Jetzt eine Phase auswhlen", - "phone" => "Telefonnummer", - "pim" => "Pim", // Missing string!!! - "pimitem" => "Pim item", // Missing string!!! - "pimitems" => "Pim items", // Missing string!!! - "pim_assignedbyyou" => "Von Ihnen bertragen", - "pim_assignedtoyou" => "An Sie bertragen", - "pim_becomeasponsor" => "If you like Achievo, consider becoming a sponsor for the project. Contributions keep the Achievo project alive. Click the button below for more information.", // Missing string!!! - "pim_clickhere" => "click here", // Missing string!!! - "pim_createfirstrealuseraccount" => "If this is the first time you login to Achievo, %s to create the first real user account. Then, relogin as the new user.", // Missing string!!! - "pim_donate" => "Donate", // Missing string!!! - "pim_donations" => "Donations", // Missing string!!! - "pim_firsttimeusage" => "First time usage", // Missing string!!! - "pim_gotoschedule" => "Gehe zum Terminplan", - "pim_gototimeregistration" => "Gehe zur Stundenverwaltung", - "pim_loggedinasadmin" => "You are currently logged in as administrator.", // Missing string!!! - "pim_nopimitems" => "No pim items configured, goto the user preferences for adding pim items to your pim page.", // Missing string!!! - "pim_notarealaccount" => "As this is not a real account, do not use features like timeregistration etc. It is best to use this account only when you run Achievo for the first time, or when you need to upgrade.", // Missing string!!! - "pim_orderby_help" => "An item with a value of 10 will apear above an item with a value of 20", // Missing string!!! - "pim_resplanning" => "Resourcenplanung", - "pim_schedule" => "Ihre Termine fr heute", - "pim_schedule_empty" => "Keine Termine fr heute", - "pim_setuppurposesonly" => "This account is for setup-purposes only", // Missing string!!! - "pim_timeregistration" => "Ihre registrierte Zeiten fr heute", - "pim_timeregistration_empty" => "Keine registrierte Zeiten fr heute", - "pim_todos" => "Ihre Aufgaben", - "pim_todo_empty" => "Keine Aufgaben verfgbar", - "pim_upgradesandinstallations" => "Upgrades and installations", // Missing string!!! - "pim_usesetuplink" => "If you need to upgrade or if you installed a new module, use the 'Setup' link in the top frame to update the database.", // Missing string!!! - "pim_welcome" => "Welcome to Achievo", // Missing string!!! - "planned" => "Geplant", - "planning" => "Planung", - "positive" => "Positive", // Missing string!!! - "previousday" => "Vorheriger Tag", - "previousweek" => "Letzte Woche", - "previous_day" => "Vorheriger Tag", - "previous_month" => "Vorheriger Monat", - "price" => "Price", // Missing string!!! - "pricepaid" => "Paid", // Missing string!!! - "pricepayed" => "Paid", // Missing string!!! - "priceperhour" => "Price per hour", // Missing string!!! - "priority" => "Prioritt", - "private" => "Private", // Missing string!!! - "private_appointment" => "Private appointment", // Missing string!!! - "problems_occured_while_registering_hours_on_phase_%s" => "Problems occured while registering hours on phase %s", // Missing string!!! - "profile" => "Sicherheitsprofile", - "profiles" => "Profiles", // Missing string!!! - "profile_explanation" => "
Im folgenden kann spezifiziert werden, was einem Mitarbeiter mit diesem Profil erlaubt ist bzw. nicht erlaubt ist.

", - "profile_hours_lock" => "Wochensperren", - "project" => "Projekt", - "projectid" => "Projekt", - "projectlist" => "Selected projects", // Missing string!!! - "projects" => "Projekte", - "projectselector" => "Project", // Missing string!!! - "projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! - "project_category" => "Category", // Missing string!!! - "project_members" => "Teammitglieder", - "project_member_fuzzyhint" => "Unten bitte eine durch Kommata getrennte Liste der neuen Mitglieder einfgen und eine Rolle fr sie auswhlen.", - "project_notes" => "Projektnotizen", - "project_notesview" => "Projektnotizen", - "project_personcontact" => "Contact person", // Missing string!!! - "project_select" => "Erst ein Projekt auswhlen", - "project_select_none" => "Kein Projekt ausgewhlt", - "project_tab_default" => "Allgemein", - "project_tab_notes" => "Notizen", - "project_tab_planning" => "Planung", - "project_tab_todos" => "Aufgaben", - "project_timereg_limit" => "Zeitzuweisung erlaubt durch", - "project_title_select" => "Whlen Sie ein Projekt", - "project_todoview" => "Projektaufgaben", - "publicitem" => "ffentlicher Termin", - "quarterly" => "Vierteljhrlich", - "quotations" => "Quotations", // Missing string!!! - "rank_1" => "Erste/r", - "rank_2" => "Zweite/r", - "rank_3" => "Dritte/r", - "rank_4" => "Vierte/r", - "reason" => "Reason", // Missing string!!! - "refresh" => "Neuladen", - "registeredtimeperactivity" => "Registrierte Zeit pro Aktivitt", - "registeredtimeperday" => "Registrierte Zeit pro Tag", - "registeredtimeperemp" => "Registrierte Zeit pro Mitarbeiter", - "registeredtimepermonth" => "Registrierte Zeit pro Monat", - "registeredtimeperphase" => "Registrierte Zeit pro Phase", - "registeredtimeperproj" => "Registrierte Zeit pro Projekt", - "registeredtimeperweek" => "Registrierte Zeit pro Woche", - "registeredtimeperweekday" => "Registrierte Zeit pro Wochentag", - "relation" => "Relation", // Missing string!!! - "remark" => "Bemerkung", - "remarkrequired" => "Bemerkung erforderlich", - "report" => "Bericht", - "report_intimespan" => "im Zeitraum", - "report_output_export" => "in eine Datei ausgeben", - "report_output_options" => "Ausgabeeinstellungen:", - "report_output_printable" => "druckeroptimierte Ausgabe", - "report_output_showcollumns" => "Nur diese Spalten anzeigen:", - "report_output_standard" => "Standardausgabe", - "report_output_type" => "Ausgabetyp", - "report_show_details" => "Details anzeigen", - "resolution" => "Skala", - "restrict_eligible" => "All eligible contacts can be selected", // Missing string!!! - "restrict_project" => "Only contacts for the project customer can be selected", // Missing string!!! - "role" => "Rolle", - "save_and_create_new_project" => "Save and create new project", // Missing string!!! - "save_and_select_existing_project" => "Save and link an existing project", // Missing string!!! - "schedule" => "Terminplan", - "scheduletype" => "Termintyp", - "schedule_attendee" => "Teilnehmer", - "schedule_attendees" => "Teilnehmer", - "schedule_notes" => "Notizen zum Termin", - "schedule_person_role" => "Rolle", - "schedule_types" => "Termintypen", - "searchallprojects" => "alle Projekte durchsuchen", - "searchallprojectsphases" => "alle Projekte & Phasen durchsuchen", - "searchbyprojectorphase" => "Es kann nach Projekten oder einer Phase eines bestimmten Projektes gesucht werden", - "search_again" => "Erneut suchen", - "search_emptysearchstring" => "Suchbegriff fehlt", - "search_noresults" => "Ihre Suche nach '%s' war ergebnislos.", - "selectandaddnewproject" => "Select and link an existing project", // Missing string!!! - "select_project" => "Add project", // Missing string!!! - "seluserdate" => "Whlen Sie einen Mitarbeiter und ein Datum aus, um die Terminplne zu vergleichen.", - "setcostsfilter" => "Whlen Sie eine Kostenposition zum Anzeigen aus:", - "sethoursfilter" => "Gebuchte Stunden anzeigen fr:", - "showonlyphasesfrom" => "Show only phases that are active in the period from", // Missing string!!! - "socialsecuritynumber" => "Social Security Number", // Missing string!!! - "source" => "Source", // Missing string!!! - "specrequired" => "Spezifikation bentigt", - "spend_hours" => "Registrierte Zeit", - "startdate" => "Startdatum", - "startday" => "Week starts on", // Missing string!!! - "starttime" => "Startzeitpunkt", - "state" => "Land/Provinz", - "stats" => "Statistiken", - "stats_chooseactivity" => "Whle die Aktivitt, ber die Statistiken gezeigt werden sollen, indem Sie auf den Aktivittennamen klicken.", - "stats_chooseemployee" => "Whle den Mitarbeiter, ber den Statistiken gezeigt werden sollen, indem Sie auf den Namen klicken.", - "status" => "Status", - "statuschangedto" => "Status changed to", // Missing string!!! - "status_change_warning" => "When changing the status to archived, the status of linked projects will be automatically set to nonactive!", // Missing string!!! - "subproject" => "also calculate subprojects", // Missing string!!! - "subtotal" => "Zwischensumme", - "supervisor" => "Vorgesetzter", - "supplier" => "Supplier", // Missing string!!! - "tab_calendar" => "Terminplan", - "tab_contact_appointments_projects" => "Kontakte, Termine & Projekte", - "tab_contract" => "Vertrge", - "tab_default" => "Allgemein", - "tab_documents" => "Documents", // Missing string!!! - "tab_finance" => "Finance", // Missing string!!! - "tab_organization_details" => "Details zum Unternehmen", - "tab_scheduler" => "Scheduler", // Missing string!!! - "tab_stats" => "Statistiken", - "template" => "Template", - "theme" => "Thema", - "the_deliverable_on_which_this_phase_depense_is_not_complete_yet" => "The deliverable on which this phase depense is not complete yet", // Missing string!!! - "the_following_problems_occured_while_employee_%s_registered_time_on_phase_%s_of_project_%s" => "The following problems occured while employee %s registered time on phase %s of project %s", // Missing string!!! - "the_phase_is_not_started_yet" => "The phase is not started yet", // Missing string!!! - "thisweek" => "Diese Woche", - "this_month" => "Dieser Monat", - "time" => "Zeit", - "timeguard_mail_header" => "Zeitraum: Von [startdate] bis [enddate]\n\nBenutzer '[userid]' hat die folgenden Lcher in seiner Zeitregistratur:", - "timeguard_mail_line" => "In der Woche [week] ([startdate] - [enddate]) wurden [hours] Stunden weniger registriert als im Mitarbeitervertrag festgeschrieben.", - "timeguard_mail_subject" => "Stunden verwalten", - "timeline" => "Zeitleiste", - "timereg" => "Time registration", // Missing string!!! - "timeregistration" => "Time registration", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_filterdays" => "If you select a range of dates, you can select on which days you wish to register time:", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_insert_day" => "One day only", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_insert_multi" => "Select range", // Missing string!!! - "timereg_hours_filterdays" => "Hier knnen Sie die Tage markieren, fr die Sie Zeit registrieren mchten.", - "timereg_hours_insert_day" => "Tag auswhlen", - "timereg_hours_insert_multi" => "Zeitraum auswhlen", - "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailbody" => "De volgende medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd:", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailsubject" => "Een of meer medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailbody" => "Een of meer weken die geblokkeerd zouden moeten zijn, zijn niet geblokkerd. Het betreft de volgende weken:", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailsubject" => "Een of meer weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! - "timespan" => "Zeitraum", - "title" => "Titel", - "title_activitystats" => "Aktivittenstatistiken", - "title_activitystats_peremployee" => "Die folgenden Mitarbeiter haben registrierte Stunden in dieser Aktivitt", - "title_activitystats_perproject" => "Diese Aktivitt wurde fr die folgenden Projekte genutzt", - "title_activitystats_totals" => "Alle Statistiken fr", - "title_billing" => "Fakturierung", - "title_calendar" => "Terminplan", - "title_employee" => "Mitarbeiter", - "title_employeestats" => "Mitarbeiterstatistiken", - "title_employeestats_costs" => "Dieser Mitarbeiter hat Kostenposition in den folgenden Projekten registriert", - "title_employeestats_details_hoursof" => "Anzahl Stunden", - "title_employeestats_details_onproject" => " beim Projekt", - "title_employeestats_peractivity" => "Dieser Mitarbeiter registrierte Stunden fr folgende Aktivitten", - "title_employeestats_perproject" => "Dieser Mitarbeiter registrierte Stunden fr folgende Projekte", - "title_employeestats_totals" => "Totale Statistiken fr", - "title_houradmin_approve" => "Approve hours registration", // Missing string!!! - "title_houradmin_dayview" => "Eintrge fr", - "title_houradmin_weekview" => "Ansicht: Woche", - "title_hoursapprove_weekview" => "Hours registration %s, Week %s", // Missing string!!! - "title_hoursurvey_hours" => "Stunden", - "title_hoursurvey_onactivity" => "bei Aktivitt", - "title_hoursurvey_onproject" => "bei Projekt", - "title_id" => "Title", // Missing string!!! - "title_license" => "Achievo Lizenz", - "title_manual" => "Online-Dokumentation", - "title_notes" => "Notizen", - "title_organization" => "Kunden", - "title_pim" => "Persnlicher Informationsmanager (PIM)", - "title_pim_adminpim" => "Administrator-Modus", - "title_pim_pim" => "PIM", - "title_project" => "Projekte", - "title_projectplanning" => "Projektplanung", - "title_projectstats" => "Projektstatistiken", - "title_projectstats_costsperemp" => "Die folgenden Mitarbeiter haben Kosten fr dieses Projekte generiert", - "title_projectstats_peractivity" => "Mitarbeiter haben an folgenden Aktivitten fr dieses Projekt gearbeitet", - "title_projectstats_peremployee" => "Die folgenden Mitarbeiter haben registrierte Stunden in diesem Projekt", - "title_projectstats_perphase" => "Mitarbeiter haben in folgenden Phasen fr dieses Projekt gearbeitet", - "title_projectstats_totals" => "Gesamtstatistiken fr", - "title_reportorganization_view" => "Kundenarchiv", - "title_reports" => "Berichte", - "title_setup_setup" => "Achievo Setup", - "title_timereg" => "Zeitregistrierung", - "to" => "To", // Missing string!!! - "today" => "Heute", - "today_and_appointments" => "Heute & Termine", - "todo" => "Todo", // Missing string!!! - "todoadded" => "Neue Aufgabe", - "todochanged" => "Aufgabe wurde gendert", - "todocheck_mail_assigned_byyou" => "Von Ihnen zugeordnete Aufgaben", - "todocheck_mail_assigned_toyou" => "Ihnen bertragene Aufgaben", - "todocheck_mail_duetoday" => "Die folgenden Aufgaben mssen heute erledigt werden: ", - "todocheck_mail_late" => "Die folgenden Aufgaben sollten bis heute erledigt sein: ", - "todocheck_mail_subject" => "Erinnerung fr zu erledigende Aufgaben", - "todos" => "Todo's", // Missing string!!! - "todo_assignedto" => "Zugewiesen zu", - "todo_changedby" => "Verndert durch", - "todo_completed" => "Erledigt", - "todo_history_updated" => "Aktualisiert", - "todo_in_progress" => "In Bearbeitung", - "todo_new" => "Neu", - "todo_on_hold" => "Zurckgestellt", - "todo_ownedby" => "Besitzer", - "todo_previouslyassignedto" => "Vorher zugewiesen zu", - "todo_rejected" => "Zurckgewiesen", - "top_projects" => "Top %d Projekte", - "total" => "Total", - "tpl_dependency" => "Abhngigkeit", - "tpl_phase" => "Phase", - "tpl_phase_activity" => "Phasenaktivitt", - "tpl_project" => "Projekte", - "tpl_project_phase" => "Phase", - "trimester" => "trimester", // Missing string!!! - "uc_contract" => "Vertrge", - "uc_hours" => "Stunden pro Woche", - "unconfirmed" => "Unbesttigt", - "unlock" => "Sperrung aufheben", - "unlocked" => "Freigegeben", - "uptoandincluding" => "bis", - "usercontract" => "Contract", // Missing string!!! - "usercontracts" => "Mitarbeitervertrge", - "userid" => "BenutzerID", - "userpimitems" => "Pim items", // Missing string!!! - "userprefs" => "Benutzereinstellungen", - "vatnumber" => "USt. Nummer/Steuer ID", - "vcard" => "vCard", // Missing string!!! - "version" => "Version", - "viewschedule" => "Zeitplan ansehen", - "view_all" => "Alle Benutzer anzeigen", - "warning_fixedprice1" => "Dieses Projekt hat einen festen Preis von", - "warning_fixedprice2" => " und", - "warning_fixedprice3" => "wurde bereits dem Kunden in Rechnunggestellt, davon", - "warning_fixedprice4" => "auf dieser Rechnung.", - "week" => "Woche", - "weekhours_admin" => "Weekhours registration", // Missing string!!! - "weeklocked" => "Woche ist gesperrt", - "weekreport" => "Bericht 'Mitarbeiter'", - "weeks" => "Wochen", - "weekview" => "Wochenansicht", - "workingdays" => "Abeitstage", - "workperiod" => "Arbeitszeitperiode", - "year" => "Year", // Missing string!!! - "yearly" => "Jahr", - "youareinthearchive" => "Sie sind im Archiv.", - "zipcode" => "PLZ", -); -?> \ No newline at end of file +$de = array( + "abbreviation" => "Abkürzung", + "activate" => "Activate", // Missing string!!! + "activate_contract" => "Activate contract & project(s)", // Missing string!!! + "active" => "Aktiv", + "activecontracts" => "Active organization contracts", // Missing string!!! + "activeprojects" => "Active projects", // Missing string!!! + "active_projects" => "Active projects", // Missing string!!! + "activity" => "Aktivität", + "activitydate" => "Datum", + "activityid" => "Aktivität", + "activitytemplate" => "Aktivitätenschablone", + "activitytimedistribution" => "Pro Aktivität", + "activity_select" => "Erst eine Aktivität auswählen", + "addnewdependency" => "Eine Abhängigkeit hinzufügen", + "address" => "Adresse", + "address2" => "Zweitaddresse", + "aftercalculation" => "Payment of arrears", // Missing string!!! + "afternoon" => "nachmittags", + "aggregate" => "Aggregate", // Missing string!!! + "aggregate_by_order" => "Aggregation of unsorted columns", // Missing string!!! + "all" => "All", // Missing string!!! + "allactivities" => "Alle Aktivitäten", + "allday" => "ganztägig", + "allday_appointments" => "Ganztagstermine", + "alldepartments" => "All departments", // Missing string!!! + "allemployers" => "All employers", // Missing string!!! + "allfunctionlevels" => "All functionlevels", // Missing string!!! + "allprojects" => "Alle Projekte", + "allroles" => "Alle Rollen", + "allusers" => "Alle Benutzer", + "all_users" => "Alle Benutzer", + "alwaysvisibleintimereg" => "Always visible in time registration", // Missing string!!! + "appointments" => "Termine", + "approval" => "Goedgekeurd", // Missing string!!! + "approve" => "Approve", // Missing string!!! + "approved" => "Approved", // Missing string!!! + "app_shorttitle" => "Achievo", + "app_title" => "Achievo", + "archived" => "Beendet", + "archivedcontracts" => "Archived organization contracts", // Missing string!!! + "archivedprojects" => "Archived projects", // Missing string!!! + "archived_projects" => "Archived projects", // Missing string!!! + "assigned_to" => "Zugewiesen zu", + "attendee_contactsearch" => "Kontakt hinzufügen", + "attendee_empsearch" => "Mitarbeiter hinzufügen", + "attendee_fuzzyhint" => "Hinzufügen einer Komma-separierten Liste mit Namen. Die Datenbank wird nach Treffern durchsucht.", + "balance" => "Balance", // Missing string!!! + "bankaccount" => "Bankverbindung", + "bgcolor" => "Hintergrundfarbe", + "bill" => "Fakturierung", + "billing_period" => "Rechnungszeit", + "billing_reminder_document_in_projects_docmanager" => "Reminder was stored in the docmanager of the project", // Missing string!!! + "billing_type" => "Billing type", // Missing string!!! + "birthdate" => "Geburtsdatum", + "booked" => "Gebucht", + "both" => "Beide", + "by_period" => "By period", // Missing string!!! + "calendar" => "Schedule", // Missing string!!! + "calendar_defaultuserview" => "Standardansicht", + "cancelled" => "Abgebrochen", + "cellular" => "Mobil", + "changeabbreviation" => "Change abbreviation", // Missing string!!! + "city" => "Ort", + "clicktoviewactiverecords" => "Hier Klicken um aktive Einträge zu sehen.", + "clicktoviewarchive" => "Hier Klicken um das Archiv zu sehen.", + "closedate" => "Close date", // Missing string!!! + "code" => "Code", + "color" => "Color", // Missing string!!! + "comment" => "Comment", // Missing string!!! + "company" => "Firma", + "complete" => "Complete", // Missing string!!! + "complete_list" => "Vollständige Liste", + "confirmed" => "Bestätigt", + "contact" => "Kontaktperson", + "contactid" => "Contactperson", // Missing string!!! + "contactperson" => "Kontaktperson", + "contacts" => "Kontaktpersonen", + "contact_id" => "Select contact", // Missing string!!! + "contact_restrict" => "Contact selection for time registration", // Missing string!!! + "continue" => "Weiterfahren", + "contract" => "Vertrag", + "contractname" => "Contract name", // Missing string!!! + "contractnumber" => "Contract number", // Missing string!!! + "contracts" => "Kundenverträge", + "contracts_fuzzyprojectaddhint" => "Schlüsselworte der Projekte eingeben (durch Kommata getrennt), die durch diesen Vertrag abgedeckt sind.", + "contracts_number" => "Nummer", + "contracts_projectadd" => "Zugehörige Projekte", + "contracttype" => "Vertragsart", + "contract_date" => "Date", // Missing string!!! + "contract_id" => "Vertrag", + "contract_project_remove" => "Verbindung lösen", + "coordinator" => "Koordinator", + "costdate" => "Ausgabetag", + "country" => "Land", + "created_by" => "Created by", // Missing string!!! + "created_on" => "Created on", // Missing string!!! + "current_balance" => "Überstundenausgleich", + "current_planning" => "Aktuelle Planung", + "customer" => "Kunde", + "customerid" => "Kunde", + "day" => "Tag", + "dayview" => "Tagesansicht", + "deactivate" => "Deaktivieren", + "deactivate_contract" => "Archive contract & project(s)", // Missing string!!! + "deadline" => "Abgabetermin", + "debtornumber" => "Debtornumber", // Missing string!!! + "defaultrate" => "Standard", + "deliverable" => "Deliverable", // Missing string!!! + "deliverables" => "Deliverables", // Missing string!!! + "deliverable_remind_days" => "Reminder (days)", // Missing string!!! + "department" => "Department", // Missing string!!! + "department_admin" => "Departments", // Missing string!!! + "dependencies" => "Abhängigkeiten", + "dependsondeliverable" => "Start depends on", // Missing string!!! + "description" => "Beschreibung", + "details" => "Details", + "disapprove" => "Disapprove", // Missing string!!! + "disapproved" => "Disapproved", // Missing string!!! + "display" => "Display", // Missing string!!! + "documents" => "Dokumente", + "do_not_aggregate" => "Keine Verdichtung", + "duedate" => "Stichtag", + "duration" => "Duration", // Missing string!!! + "editedby" => "Edited by", // Missing string!!! + "edit_all" => "Alle Zeitpläne ändern", + "edit_attendee" => "Als Teilnehmer bearbeiten", + "eligible" => "Eligible for time registration field", // Missing string!!! + "email" => "Email", + "employee" => "Mitarbeiter", + "employees" => "Mitarbeiter", + "employeestats_nodata" => "Keine Zeitregistrierung durch %s in diesem Zeitraum.", + "employeeview" => "Zeitpläne vergleichen", + "employee_select" => "Einen Mitarbeiter auswählen", + "employee_showallemployees" => "Alle anzeigen", + "employer_id" => "Employer", // Missing string!!! + "emptimedistribution" => "Pro Mitarb.", + "enddate" => "Enddatum", + "enddate_expire_warning" => "If the enddate of this contract has expired, when saving the contract the status will automatically be set to 'archived'!
All linked projects will be set to status 'nonactive'!", // Missing string!!! + "ended_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that isn't active. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projecs have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! + "ended_contracts_subject" => "Ended contracts", // Missing string!!! + "ending_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that has expired. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projecs have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! + "ending_contracts_subject" => "Ending contracts", // Missing string!!! + "endtime" => "Endzeitpunkt", + "entity" => "Profil", + "entrydate" => "Buchungsdatum", + "error_cannot_set_startdate_later_than_first_timereg" => "Cannot set phase startdate to a date later than the first timeregistration on this phase", // Missing string!!! + "error_colorconfig_overlap" => "Record may not overlap with existing records.", // Missing string!!! + "error_date" => "Endzeitpunkt muss nach Startzeitpunkt liegen", + "error_enddate_cannot_start_before_startdate" => "Enddate can't start before the startdate", // Missing string!!! + "error_hoursindayexceeded" => "Sie können nicht mehr als 24 Stunden für einen Tag buchen", + "error_invalidmonth" => "A month entry must contain a valid year and a valid month number.", // Missing string!!! + "error_invalidweek" => "Ein Wocheneintrag muss aus einem gültigen Jahr und der gültigen Kalenderwoche bestehen", + "error_startbiggerthanend" => "Startzeitpunkt muss vor Endzeitpunkt liegen", + "error_time" => "Endzeitpunkt muss nach Startzeitpunkt liegen", + "error_timereg_members_only" => "Nur Projektmitarbeiter dürfen in diesem Projekt Zeiten registrieren", + "evening" => "abends", + "example" => "Example", // Missing string!!! + "extrefnum" => "External reference number", // Missing string!!! + "extrefnumhinttext" => "Reference number in external accounting software", // Missing string!!! + "fax" => "Faxnummer", + "fgcolor" => "Textfarbe", + "firstname" => "Vorname", + "firstselectproject" => "(Erst ein Projekt wählen)", + "fixed_price" => "Festpreis", + "for" => "für", + "former_names" => "Former names", // Missing string!!! + "fsa_pleasemakeselection" => "Es wurden mehrere Treffer gefunden. Bitte wählen Sie einen aus.", + "function" => "Berufsbezeichnung", + "functionlevel" => "Funktionsstufe", + "ganttexplanation" => "Ein schwarzer Balken innerhalb eines orangenen Balkens zeigt die Anzahl der gebuchten versus den geplanten Stunden an.", + "goto" => "Anzeigen", + "gotoweekview" => "Gehe zur Wochenansicht", + "high" => "Hoch", + "highest" => "Höchste", + "history" => "History", + "holidays" => "Ferien", + "holiday_date" => "Datum", + "hourlock_month_explanation" => "Enter 4 digit year followed by 2 digit month number (e.g. 200601) for january 2006", // Missing string!!! + "hourlock_userid_explanation" => "Wählen Sie den Benutzer, den Sie sperren wollen, oder selektieren Sie 'leer' um alle Benutzer zu sperren.", + "hourlock_week_explanation" => "Geben Sie das Jahr (4 Zahlen) und die Wochennummer (2 Zahlen) ein (z.B. 200234)", + "hours" => "Stunden", + "hoursleft" => "Übrige Stunden", + "hourspda" => "Hours", // Missing string!!! + "hoursurvey" => "Bericht 'Projekte'", + "hours_approve" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! + "hours_approve_disapprovegivereason" => "Enter your reason to dissaprove this time registrion", // Missing string!!! + "hours_approve_disapproveofapprovedperiodconfirmation" => "This %s was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! + "hours_approve_disapproveofapprovedweekconfirmation" => "This week was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! + "hours_approve_noblockedperiod" => "No locked %ss yet", // Missing string!!! + "hours_approve_noblockedweeksyet" => "No blocked weeks yet", // Missing string!!! + "hours_approve_registrationdisapprovedbody" => "Your hours registration for %s %s in %s was disapproved for the following reason:\n\n%s", // Missing string!!! + "hours_approve_registrationdisapprovedsubject" => "Hours registration disapproved", // Missing string!!! + "hours_approve_remarkmanager" => "Only the employees you are the supervisor of are displayed.", // Missing string!!! + "hours_approve_remarkperiodblock" => "%ss will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! + "hours_approve_remarkweekblock" => "Weeks will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! + "hours_approve_thestatusofthisperiodis" => "The status of this %s is", // Missing string!!! + "hours_approve_thestatusofthisweekis" => "The status of this week is", // Missing string!!! + "hours_approve_week" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! + "hours_lock" => "Woche sperren", + "hours_lock_week" => "Lock hours", // Missing string!!! + "id" => "ID", + "initials" => "Initials", // Missing string!!! + "initial_planning" => "Ursprungsplanung", + "invoice_address" => "Address", // Missing string!!! + "invoice_address2" => "Address 2", // Missing string!!! + "invoice_city" => "City", // Missing string!!! + "invoice_country" => "Country", // Missing string!!! + "invoice_state" => "State/Province", // Missing string!!! + "invoice_zipcode" => "Zipcode", // Missing string!!! + "language_bp" => "Brazilian Portugese", // Missing string!!! + "language_ca" => "Catalan", // Missing string!!! + "language_cs" => "Czech", // Missing string!!! + "language_da" => "Czech", // Missing string!!! + "language_es" => "Spanish", // Missing string!!! + "language_fi" => "Finnish", // Missing string!!! + "language_hu" => "Hungarian", // Missing string!!! + "language_it" => "Italian", // Missing string!!! + "language_ja" => "Japanese", // Missing string!!! + "language_no" => "Norwegian", // Missing string!!! + "language_pl" => "Polish", // Missing string!!! + "language_pt" => "Portugese", // Missing string!!! + "language_ru" => "Russian", // Missing string!!! + "language_sk" => "Slovak", // Missing string!!! + "language_sv" => "Swedish", // Missing string!!! + "language_zh" => "Chinese", // Missing string!!! + "lastname" => "Nachname", + "last_modified_by" => "Last modified by", // Missing string!!! + "last_modified_on" => "Last modified on", // Missing string!!! + "link_contact_add" => "Kontaktperson hinzufügen", + "link_contracts_add" => "Vertrag hinzufügen", + "link_phase_add" => "Phase hinzufügen", + "link_project_add" => "Projekt hinzufügen", + "link_project_notes_add" => "Notiz hinzufügen", + "link_project_personcontact_add" => "Kontaktperson hinzufügen", + "link_project_personemployee_add" => "Mitarbeiter hinzufügen.", + "link_select_contracts" => "Select a contract", // Missing string!!! + "link_select_schedule_person" => "Teilnehmer auswählen", + "link_select_select_contact" => "Kontakt auswählen", + "link_select_select_person" => "Person auswählen", + "link_todo_add" => "Aufgabe hinzufügen", + "link_tpl_project_phase_add" => "Eine neue Phase zu diesem Projekt hinzufügen", + "link_usercontracts_add" => "Mitarbeitervertrag hinzufügen", + "link_userpimitems_add" => "Add pim items", // Missing string!!! + "lng" => "Language", // Missing string!!! + "location" => "Ort", + "lock" => "Gesperrt", + "locked" => "Gesperrt", + "locked_partially" => "Partially locked", // Missing string!!! + "login" => "Login", + "logout" => "Logout", + "logout_loggedinuser" => "Eingeloggter Benutzer", + "lookbackperiod" => "Lookback period", // Missing string!!! + "low" => "Niedrig", + "lowest" => "Niedrigste", + "mailnotification" => "EMail wenn Aufgabe sich ändert", + "mail_address" => "Adresse", + "mail_address2" => "Zweitadresse", + "mail_city" => "Ort", + "mail_country" => "Land", + "mail_state" => "Bundesland", + "mail_zipcode" => "PLZ", + "manualovertime_delete" => "Korrektur widerrufen", + "mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colorconfiguration", // Missing string!!! + "mastergantt_colorconfig_hours_max" => "Hours to", // Missing string!!! + "mastergantt_colorconfig_hours_min" => "Hours from", // Missing string!!! + "master_project" => "Master project", // Missing string!!! + "max_phasetime" => "Geschätzte Fertigstellung (Tage)", + "members_only" => "Members only", // Missing string!!! + "menu" => "Hauptmenü", + "menu_achievo_docs" => "Online Dokumentation", + "menu_achievo_home" => "Achievo Homepage", + "menu_achievo_license" => "Achievo Lizenz", + "menu_activity_admin" => "Schablonen 'Aktivitäten'", + "menu_activity_stats" => "Aktivitätenstatistiken", + "menu_contact_admin" => "Kontakte", + "menu_contracts" => "Kundenverträge", + "menu_contracttype" => "Kundenvertragsarten", + "menu_costregistration_admin" => "Kosten registrieren", + "menu_costregistration_costreport" => "Kostenreport", + "menu_employeemanagement" => "Mitarbeiter", + "menu_employee_admin" => "Mitarbeiteradministration", + "menu_employee_personalstats" => "Mitarbeiterstatistiken", + "menu_employee_stats" => "Mitarbeiterstatistiken", + "menu_functionlevel_admin" => "Funktionsstufen", + "menu_holiday_admin" => "Ferien", + "menu_hours_admin" => "Stunden eintragen", + "menu_hours_approve" => "Approve weeks", // Missing string!!! + "menu_hours_approve_month" => "Approve months", // Missing string!!! + "menu_hours_approve_week" => "Approve weeks", // Missing string!!! + "menu_hours_hoursurvey" => "Bericht 'Projekte'", + "menu_hours_lock" => "Woche sperren", + "menu_hours_lock_month" => "Lock months", // Missing string!!! + "menu_hours_lock_week" => "Lock weeks", // Missing string!!! + "menu_mastergantt" => "Master-Gantt", // Missing string!!! + "menu_mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colors", // Missing string!!! + "menu_online_support" => "Unterstützungsoptionen", + "menu_organizationmanagement" => "Kunden", + "menu_organizationreport" => "Unternehmensarchive", + "menu_organization_admin" => "Kundenadministration", + "menu_profile_admin" => "Sicherheitsprofile", + "menu_projectactivityreport" => "Projektaktivität", + "menu_projectmanagement" => "Projekte", + "menu_projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! + "menu_project_admin" => "Projektadministration", + "menu_project_categories" => "Categories of project", // Missing string!!! + "menu_project_edit" => "Projekt ändern", + "menu_project_notesview" => "Projektnotizen", + "menu_project_planning" => "Projektplanung", + "menu_project_stats" => "Projektstatistiken", + "menu_project_todoview" => "Projektaufgaben", + "menu_project_view" => "Projekt ansehen", + "menu_reports" => "Berichte", + "menu_role_admin" => "Schablonen 'Rollen'", + "menu_schedule" => "Terminplan", + "menu_schedule_types" => "Schablonen 'Termintypen'", + "menu_setup" => "Setup", + "menu_sponsorship" => "Sponsorenprogramm", + "menu_support" => "Support", + "menu_time_registration" => "Stunden verwalten", + "menu_tpl_phase_admin" => "Schablonen 'Phasen'", + "menu_tpl_project_admin" => "Schablonen 'Projekte'", + "menu_weekreport" => "Bericht 'Mitarbeiter'", + "menu_workperiod_admin" => "Arbeitszeitperioden", + "milestones" => "Meilensteine", + "minutes" => "Minuten", + "month" => "Monat", + "monthlocked" => "Month is locked", // Missing string!!! + "monthly" => "Monat", + "months" => "Monate", + "monthview" => "Monatsansicht", + "morning" => "morgends", + "mra_activate" => "Activate", // Missing string!!! + "mra_complete" => "Complete", // Missing string!!! + "mra_deactivate" => "Deactivate", // Missing string!!! + "mra_move" => "Move", // Missing string!!! + "mustbecompletedbeforephase" => "muß beendet sein vor Phase", + "name" => "Name", + "negative" => "Negative", // Missing string!!! + "new" => "Neu", + "nextday" => "Nächster Tag", + "nextweek" => "Nächste Woche", + "next_day" => "Nächster Tag", + "next_month" => "Nächster Monat", + "nonactive" => "Nicht aktiv", + "none" => "None", // Missing string!!! + "nophasesdefined" => "Für dieses Projekt sind keine Phasen definiert!", + "normal" => "Normal", + "notes" => "Notizen", + "not_approved_yet" => "Not approved yet", // Missing string!!! + "not_inserted" => "nicht eingefügt", + "no_active_projects_linked_to_contract" => "This contract has no active projects.", // Missing string!!! + "no_activity_selected" => "No activity selected", // Missing string!!! + "no_appointments" => "Keine Termine", + "no_billing_period" => "No billing period", // Missing string!!! + "number" => "Nr", + "of" => "von", + "onlyactiverecordsareshown" => "Nur aktive Einträge werden angezeigt.", + "on_date_achievo_changed_contract_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the contract status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract has expired.", // Missing string!!! + "on_date_achievo_changed_project_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the project status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract is not active (anymore).", // Missing string!!! + "on_delivery" => "On delivery", // Missing string!!! + "or" => "oder", + "orderby" => "Sortieren nach", + "organization" => "Kunden", + "organizationcode" => "Organization code", // Missing string!!! + "organizationid" => "KundenID", + "organizations" => "Organizations", // Missing string!!! + "organization_invoiceaddress" => "Billing address", // Missing string!!! + "organization_mailaddress" => "Postadresse", + "organization_visitaddress" => "Besuchsadresse", + "overtime" => "Überstunden", + "overtimecompensation" => "Overtime compensation", // Missing string!!! + "overtime_balance" => "Überstundenausgleich", + "owner" => "Besitzer", + "parameters" => "Parameter", + "password" => "Passwort", + "password_leaveblankifunchanged" => "Eingabefelder leer lassen, wenn das aktuelle Passwort beibehalten werden soll.", + "payment" => "Payment", // Missing string!!! + "payment_id" => "Payment", // Missing string!!! + "paymethod" => "Zahlungsmethode", + "percentage" => "Prozent", + "period_price" => "Preis pro Abrechnungszeitraum", + "permission_admin" => "Zugangsberechtigung", + "permission_any_project" => "Alle Projekte", + "permission_any_user" => "Alle Nutzer", + "permission_grantall" => "Alle gewähren", + "permission_initialplanning" => "Ursprungsplanung ändern", + "permission_report" => "Zugangsberechtigung", + "personalstats" => "Mitarbeiterstatistiken", + "personid" => "Person", + "person_id" => "Person", + "per_incident" => "Pauschale", + "phase" => "Phase", + "phaseid" => "Projekt/Phase", + "phaseplanning" => "Phasenplanung", + "phasetemplatematrix" => "Standard phases", // Missing string!!! + "phasetimedistribution" => "Pro Phase", + "phase_activity" => "Aktivitäten", + "phase_plan_employee" => "Plane Mitarbeiter", + "phase_select" => "Jetzt eine Phase auswählen", + "phone" => "Telefonnummer", + "pim" => "Pim", // Missing string!!! + "pimitem" => "Pim item", // Missing string!!! + "pimitems" => "Pim items", // Missing string!!! + "pim_assignedbyyou" => "Von Ihnen übertragen", + "pim_assignedtoyou" => "An Sie übertragen", + "pim_becomeasponsor" => "If you like Achievo, consider becoming a sponsor for the project. Contributions keep the Achievo project alive. Click the button below for more information.", // Missing string!!! + "pim_clickhere" => "click here", // Missing string!!! + "pim_createfirstrealuseraccount" => "If this is the first time you login to Achievo, %s to create the first real user account. Then, relogin as the new user.", // Missing string!!! + "pim_donate" => "Donate", // Missing string!!! + "pim_donations" => "Donations", // Missing string!!! + "pim_firsttimeusage" => "First time usage", // Missing string!!! + "pim_gotoschedule" => "Gehe zum Terminplan", + "pim_gototimeregistration" => "Gehe zur Stundenverwaltung", + "pim_loggedinasadmin" => "You are currently logged in as administrator.", // Missing string!!! + "pim_nopimitems" => "No pim items configured, goto the user preferences for adding pim items to your pim page.", // Missing string!!! + "pim_notarealaccount" => "As this is not a real account, do not use features like timeregistration etc. It is best to use this account only when you run Achievo for the first time, or when you need to upgrade.", // Missing string!!! + "pim_orderby_help" => "An item with a value of 10 will apear above an item with a value of 20", // Missing string!!! + "pim_resplanning" => "Resourcenplanung", + "pim_schedule" => "Ihre Termine für heute", + "pim_schedule_empty" => "Keine Termine für heute", + "pim_setuppurposesonly" => "This account is for setup-purposes only", // Missing string!!! + "pim_timeregistration" => "Ihre registrierte Zeiten für heute", + "pim_timeregistration_empty" => "Keine registrierte Zeiten für heute", + "pim_todos" => "Ihre Aufgaben", + "pim_todo_empty" => "Keine Aufgaben verfügbar", + "pim_upgradesandinstallations" => "Upgrades and installations", // Missing string!!! + "pim_usesetuplink" => "If you need to upgrade or if you installed a new module, use the 'Setup' link in the top frame to update the database.", // Missing string!!! + "pim_welcome" => "Welcome to Achievo", // Missing string!!! + "planned" => "Geplant", + "planning" => "Planung", + "positive" => "Positive", // Missing string!!! + "previousday" => "Vorheriger Tag", + "previousweek" => "Letzte Woche", + "previous_day" => "Vorheriger Tag", + "previous_month" => "Vorheriger Monat", + "price" => "Price", // Missing string!!! + "pricepaid" => "Paid", // Missing string!!! + "pricepayed" => "Paid", // Missing string!!! + "priceperhour" => "Price per hour", // Missing string!!! + "priority" => "Priorität", + "private" => "Private", // Missing string!!! + "private_appointment" => "Private appointment", // Missing string!!! + "problems_occured_while_registering_hours_on_phase_%s" => "Problems occured while registering hours on phase %s", // Missing string!!! + "profile" => "Sicherheitsprofile", + "profiles" => "Profiles", // Missing string!!! + "profile_explanation" => "
Im folgenden kann spezifiziert werden, was einem Mitarbeiter mit diesem Profil erlaubt ist bzw. nicht erlaubt ist.

", + "profile_hours_lock" => "Wochensperren", + "project" => "Projekt", + "projectid" => "Projekt", + "projectlist" => "Selected projects", // Missing string!!! + "projects" => "Projekte", + "projectselector" => "Project", // Missing string!!! + "projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! + "project_category" => "Category", // Missing string!!! + "project_members" => "Teammitglieder", + "project_member_fuzzyhint" => "Unten bitte eine durch Kommata getrennte Liste der neuen Mitglieder einfügen und eine Rolle für sie auswählen.", + "project_notes" => "Projektnotizen", + "project_notesview" => "Projektnotizen", + "project_personcontact" => "Contact person", // Missing string!!! + "project_select" => "Erst ein Projekt auswählen", + "project_select_none" => "Kein Projekt ausgewählt", + "project_tab_default" => "Allgemein", + "project_tab_notes" => "Notizen", + "project_tab_planning" => "Planung", + "project_tab_todos" => "Aufgaben", + "project_timereg_limit" => "Zeitzuweisung erlaubt durch", + "project_title_select" => "Wählen Sie ein Projekt", + "project_todoview" => "Projektaufgaben", + "publicitem" => "Öffentlicher Termin", + "quarterly" => "Vierteljährlich", + "quotations" => "Quotations", // Missing string!!! + "rank_1" => "Erste/r", + "rank_2" => "Zweite/r", + "rank_3" => "Dritte/r", + "rank_4" => "Vierte/r", + "reason" => "Reason", // Missing string!!! + "refresh" => "Neuladen", + "registeredtimeperactivity" => "Registrierte Zeit pro Aktivität", + "registeredtimeperday" => "Registrierte Zeit pro Tag", + "registeredtimeperemp" => "Registrierte Zeit pro Mitarbeiter", + "registeredtimepermonth" => "Registrierte Zeit pro Monat", + "registeredtimeperphase" => "Registrierte Zeit pro Phase", + "registeredtimeperproj" => "Registrierte Zeit pro Projekt", + "registeredtimeperweek" => "Registrierte Zeit pro Woche", + "registeredtimeperweekday" => "Registrierte Zeit pro Wochentag", + "relation" => "Relation", // Missing string!!! + "remark" => "Bemerkung", + "remarkrequired" => "Bemerkung erforderlich", + "report" => "Bericht", + "report_intimespan" => "im Zeitraum", + "report_output_export" => "in eine Datei ausgeben", + "report_output_options" => "Ausgabeeinstellungen:", + "report_output_printable" => "druckeroptimierte Ausgabe", + "report_output_showcollumns" => "Nur diese Spalten anzeigen:", + "report_output_standard" => "Standardausgabe", + "report_output_type" => "Ausgabetyp", + "report_show_details" => "Details anzeigen", + "resolution" => "Skala", + "restrict_eligible" => "All eligible contacts can be selected", // Missing string!!! + "restrict_project" => "Only contacts for the project customer can be selected", // Missing string!!! + "role" => "Rolle", + "save_and_create_new_project" => "Save and create new project", // Missing string!!! + "save_and_select_existing_project" => "Save and link an existing project", // Missing string!!! + "schedule" => "Terminplan", + "scheduletype" => "Termintyp", + "schedule_attendee" => "Teilnehmer", + "schedule_attendees" => "Teilnehmer", + "schedule_notes" => "Notizen zum Termin", + "schedule_person_role" => "Rolle", + "schedule_types" => "Termintypen", + "searchallprojects" => "alle Projekte durchsuchen", + "searchallprojectsphases" => "alle Projekte & Phasen durchsuchen", + "searchbyprojectorphase" => "Es kann nach Projekten oder einer Phase eines bestimmten Projektes gesucht werden", + "search_again" => "Erneut suchen", + "search_emptysearchstring" => "Suchbegriff fehlt", + "search_noresults" => "Ihre Suche nach '%s' war ergebnislos.", + "selectandaddnewproject" => "Select and link an existing project", // Missing string!!! + "select_project" => "Add project", // Missing string!!! + "seluserdate" => "Wählen Sie einen Mitarbeiter und ein Datum aus, um die Terminpläne zu vergleichen.", + "setcostsfilter" => "Wählen Sie eine Kostenposition zum Anzeigen aus:", + "sethoursfilter" => "Gebuchte Stunden anzeigen für:", + "showonlyphasesfrom" => "Show only phases that are active in the period from", // Missing string!!! + "socialsecuritynumber" => "Social Security Number", // Missing string!!! + "source" => "Source", // Missing string!!! + "specrequired" => "Spezifikation benötigt", + "spend_hours" => "Registrierte Zeit", + "startdate" => "Startdatum", + "startday" => "Week starts on", // Missing string!!! + "starttime" => "Startzeitpunkt", + "state" => "Land/Provinz", + "stats" => "Statistiken", + "stats_chooseactivity" => "Wähle die Aktivität, über die Statistiken gezeigt werden sollen, indem Sie auf den Aktivitätennamen klicken.", + "stats_chooseemployee" => "Wähle den Mitarbeiter, über den Statistiken gezeigt werden sollen, indem Sie auf den Namen klicken.", + "status" => "Status", + "statuschangedto" => "Status changed to", // Missing string!!! + "status_change_warning" => "When changing the status to archived, the status of linked projects will be automatically set to nonactive!", // Missing string!!! + "subproject" => "also calculate subprojects", // Missing string!!! + "subtotal" => "Zwischensumme", + "supervisor" => "Vorgesetzter", + "supplier" => "Supplier", // Missing string!!! + "tab_calendar" => "Terminplan", + "tab_contact_appointments_projects" => "Kontakte, Termine & Projekte", + "tab_contract" => "Verträge", + "tab_default" => "Allgemein", + "tab_documents" => "Documents", // Missing string!!! + "tab_finance" => "Finance", // Missing string!!! + "tab_organization_details" => "Details zum Unternehmen", + "tab_scheduler" => "Scheduler", // Missing string!!! + "tab_stats" => "Statistiken", + "template" => "Template", + "theme" => "Thema", + "the_deliverable_on_which_this_phase_depense_is_not_complete_yet" => "The deliverable on which this phase depense is not complete yet", // Missing string!!! + "the_following_problems_occured_while_employee_%s_registered_time_on_phase_%s_of_project_%s" => "The following problems occured while employee %s registered time on phase %s of project %s", // Missing string!!! + "the_phase_is_not_started_yet" => "The phase is not started yet", // Missing string!!! + "thisweek" => "Diese Woche", + "this_month" => "Dieser Monat", + "time" => "Zeit", + "timeguard_mail_header" => "Zeitraum: Von [startdate] bis [enddate]\n\nBenutzer '[userid]' hat die folgenden Löcher in seiner Zeitregistratur:", + "timeguard_mail_line" => "In der Woche [week] ([startdate] - [enddate]) wurden [hours] Stunden weniger registriert als im Mitarbeitervertrag festgeschrieben.", + "timeguard_mail_subject" => "Stunden verwalten", + "timeline" => "Zeitleiste", + "timereg" => "Time registration", // Missing string!!! + "timeregistration" => "Time registration", // Missing string!!! + "timereg_hourspda_filterdays" => "If you select a range of dates, you can select on which days you wish to register time:", // Missing string!!! + "timereg_hourspda_insert_day" => "One day only", // Missing string!!! + "timereg_hourspda_insert_multi" => "Select range", // Missing string!!! + "timereg_hours_filterdays" => "Hier können Sie die Tage markieren, für die Sie Zeit registrieren möchten.", + "timereg_hours_insert_day" => "Tag auswählen", + "timereg_hours_insert_multi" => "Zeitraum auswählen", + "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailbody" => "De volgende medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd:", // Missing string!!! + "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailsubject" => "Een of meer medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! + "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailbody" => "Een of meer weken die geblokkeerd zouden moeten zijn, zijn niet geblokkerd. Het betreft de volgende weken:", // Missing string!!! + "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailsubject" => "Een of meer weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! + "timespan" => "Zeitraum", + "title" => "Titel", + "title_activitystats" => "Aktivitätenstatistiken", + "title_activitystats_peremployee" => "Die folgenden Mitarbeiter haben registrierte Stunden in dieser Aktivität", + "title_activitystats_perproject" => "Diese Aktivität wurde für die folgenden Projekte genutzt", + "title_activitystats_totals" => "Alle Statistiken für", + "title_billing" => "Fakturierung", + "title_calendar" => "Terminplan", + "title_employee" => "Mitarbeiter", + "title_employeestats" => "Mitarbeiterstatistiken", + "title_employeestats_costs" => "Dieser Mitarbeiter hat Kostenposition in den folgenden Projekten registriert", + "title_employeestats_details_hoursof" => "Anzahl Stunden", + "title_employeestats_details_onproject" => " beim Projekt", + "title_employeestats_peractivity" => "Dieser Mitarbeiter registrierte Stunden für folgende Aktivitäten", + "title_employeestats_perproject" => "Dieser Mitarbeiter registrierte Stunden für folgende Projekte", + "title_employeestats_totals" => "Totale Statistiken für", + "title_houradmin_approve" => "Approve hours registration", // Missing string!!! + "title_houradmin_dayview" => "Einträge für", + "title_houradmin_weekview" => "Ansicht: Woche", + "title_hoursapprove_weekview" => "Hours registration %s, Week %s", // Missing string!!! + "title_hoursurvey_hours" => "Stunden", + "title_hoursurvey_onactivity" => "bei Aktivität", + "title_hoursurvey_onproject" => "bei Projekt", + "title_id" => "Title", // Missing string!!! + "title_license" => "Achievo Lizenz", + "title_manual" => "Online-Dokumentation", + "title_notes" => "Notizen", + "title_organization" => "Kunden", + "title_pim" => "Persönlicher Informationsmanager (PIM)", + "title_pim_adminpim" => "Administrator-Modus", + "title_pim_pim" => "PIM", + "title_project" => "Projekte", + "title_projectplanning" => "Projektplanung", + "title_projectstats" => "Projektstatistiken", + "title_projectstats_costsperemp" => "Die folgenden Mitarbeiter haben Kosten für dieses Projekte generiert", + "title_projectstats_peractivity" => "Mitarbeiter haben an folgenden Aktivitäten für dieses Projekt gearbeitet", + "title_projectstats_peremployee" => "Die folgenden Mitarbeiter haben registrierte Stunden in diesem Projekt", + "title_projectstats_perphase" => "Mitarbeiter haben in folgenden Phasen für dieses Projekt gearbeitet", + "title_projectstats_totals" => "Gesamtstatistiken für", + "title_reportorganization_view" => "Kundenarchiv", + "title_reports" => "Berichte", + "title_setup_setup" => "Achievo Setup", + "title_timereg" => "Zeitregistrierung", + "to" => "To", // Missing string!!! + "today" => "Heute", + "today_and_appointments" => "Heute & Termine", + "todo" => "Todo", // Missing string!!! + "todoadded" => "Neue Aufgabe", + "todochanged" => "Aufgabe wurde geändert", + "todocheck_mail_assigned_byyou" => "Von Ihnen zugeordnete Aufgaben", + "todocheck_mail_assigned_toyou" => "Ihnen übertragene Aufgaben", + "todocheck_mail_duetoday" => "Die folgenden Aufgaben müssen heute erledigt werden: ", + "todocheck_mail_late" => "Die folgenden Aufgaben sollten bis heute erledigt sein: ", + "todocheck_mail_subject" => "Erinnerung für zu erledigende Aufgaben", + "todos" => "Todo's", // Missing string!!! + "todo_assignedto" => "Zugewiesen zu", + "todo_changedby" => "Verändert durch", + "todo_completed" => "Erledigt", + "todo_history_updated" => "Aktualisiert", + "todo_in_progress" => "In Bearbeitung", + "todo_new" => "Neu", + "todo_on_hold" => "Zurückgestellt", + "todo_ownedby" => "Besitzer", + "todo_previouslyassignedto" => "Vorher zugewiesen zu", + "todo_rejected" => "Zurückgewiesen", + "top_projects" => "Top %d Projekte", + "total" => "Total", + "tpl_dependency" => "Abhängigkeit", + "tpl_phase" => "Phase", + "tpl_phase_activity" => "Phasenaktivität", + "tpl_project" => "Projekte", + "tpl_project_phase" => "Phase", + "trimester" => "trimester", // Missing string!!! + "uc_contract" => "Verträge", + "uc_hours" => "Stunden pro Woche", + "unconfirmed" => "Unbestätigt", + "unlock" => "Sperrung aufheben", + "unlocked" => "Freigegeben", + "uptoandincluding" => "bis", + "usercontract" => "Contract", // Missing string!!! + "usercontracts" => "Mitarbeiterverträge", + "userid" => "BenutzerID", + "userpimitems" => "Pim items", // Missing string!!! + "userprefs" => "Benutzereinstellungen", + "vatnumber" => "USt. Nummer/Steuer ID", + "vcard" => "vCard", // Missing string!!! + "version" => "Version", + "viewschedule" => "Zeitplan ansehen", + "view_all" => "Alle Benutzer anzeigen", + "warning_fixedprice1" => "Dieses Projekt hat einen festen Preis von", + "warning_fixedprice2" => " und", + "warning_fixedprice3" => "wurde bereits dem Kunden in Rechnunggestellt, davon", + "warning_fixedprice4" => "auf dieser Rechnung.", + "week" => "Woche", + "weekhours_admin" => "Weekhours registration", // Missing string!!! + "weeklocked" => "Woche ist gesperrt", + "weekreport" => "Bericht 'Mitarbeiter'", + "weeks" => "Wochen", + "weekview" => "Wochenansicht", + "workingdays" => "Abeitstage", + "workperiod" => "Arbeitszeitperiode", + "year" => "Year", // Missing string!!! + "yearly" => "Jahr", + "youareinthearchive" => "Sie sind im Archiv.", + "zipcode" => "PLZ", +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/en.lng b/languages/en.lng index 065f4d9c..d213647a 100644 --- a/languages/en.lng +++ b/languages/en.lng @@ -50,7 +50,7 @@ "all_users" => "All users", "alwaysvisibleintimereg" => "Always visible in time registration", "appointments" => "Appointments", - "approval" => "Goedgekeurd", + "approval" => "Approval", "approve" => "Approve", "approved" => "Approved", "app_shorttitle" => "Achievo", diff --git a/languages/fr.lng b/languages/fr.lng index ae3d9ede..57549449 100644 --- a/languages/fr.lng +++ b/languages/fr.lng @@ -21,12 +21,12 @@ // $fr = array( "abbreviation" => "Abreviation", - "activate" => "Activate", // Missing string!!! + "activate" => "Activer", "activate_contract" => "Activate contract & project(s)", // Missing string!!! "active" => "Actif", "activecontracts" => "Active organization contracts", // Missing string!!! - "activeprojects" => "Active projects", // Missing string!!! - "active_projects" => "Active projects", // Missing string!!! + "activeprojects" => "Projet actifs", + "active_projects" => "Projet actifs", "activity" => "Activite", "activitydate" => "Date", "activityid" => "Activite", @@ -53,9 +53,9 @@ "all_users" => "Tous les utilisateurs", "alwaysvisibleintimereg" => "Always visible in time registration", // Missing string!!! "appointments" => "Rendez-vous", - "approval" => "Goedgekeurd", // Missing string!!! - "approve" => "Approve", // Missing string!!! - "approved" => "Approved", // Missing string!!! + "approval" => "Approbation", + "approve" => "Approuver", + "approved" => "Approuvé", "app_shorttitle" => "Achievo", "app_title" => "Achievo", "archived" => "Archive", @@ -65,7 +65,7 @@ "assigned_to" => "Affecte a", "attendee_contactsearch" => "Ajouter des contacts", "attendee_empsearch" => "Ajout d'un(e) employe(e)", - "attendee_fuzzyhint" => "Ajoutez en dessous une liste de noms separes par des virgules Une recherche sera faite sur la base de donnees pour trouver les mmes occurrences.", + "attendee_fuzzyhint" => "Ajoutez en dessous une liste de noms separes par des virgules Une recherche sera faite sur la base de donnees pour trouver les m�mes occurrences.", "balance" => "equilibre", "bankaccount" => "Compte en Banque", "bgcolor" => "Couleur de fond", @@ -167,13 +167,13 @@ "entrydate" => "Date de debut", "error_cannot_set_startdate_later_than_first_timereg" => "Cannot set phase startdate to a date later than the first timeregistration on this phase", // Missing string!!! "error_colorconfig_overlap" => "Record may not overlap with existing records.", // Missing string!!! - "error_date" => "La date de fin doit tre apres la date de debut", + "error_date" => "La date de fin doit �tre apres la date de debut", "error_enddate_cannot_start_before_startdate" => "Enddate can't start before the startdate", // Missing string!!! "error_hoursindayexceeded" => "Vous ne pouvez pas avoir plus de 24 heures par jour", "error_invalidmonth" => "A month entry must contain a valid year and a valid month number.", // Missing string!!! "error_invalidweek" => "La saisie d'une semaine doit comporter un numero de semaine et une annee valides.", - "error_startbiggerthanend" => "La date de debut doit tre avant la date de fin", - "error_time" => "L'heure de fin doit tre apres l'heure de debut", + "error_startbiggerthanend" => "La date de debut doit �tre avant la date de fin", + "error_time" => "L'heure de fin doit �tre apres l'heure de debut", "error_timereg_members_only" => "Uniquement les membres de ce projet peuvent enregistrer des donnees de temps sur ce projet", "evening" => "Soiree", "example" => "Example", // Missing string!!! @@ -196,10 +196,10 @@ "highest" => "Le plus haut", "history" => "Historique", "holidays" => "Vacances", - "holiday_date" => "Jour Fri", + "holiday_date" => "Jour F�ri�", "hourlock_month_explanation" => "Enter 4 digit year followed by 2 digit month number (e.g. 200601) for january 2006", // Missing string!!! "hourlock_userid_explanation" => "Selectionnez l'utilisateur que vous voulez verrouiller, ou bien ne selectionnez aucun utilisateur pour les verouiller tous", - "hourlock_week_explanation" => "ecrivez l'annee sur 4 chiffres suivie du numero de la semaine sur 2 chiffres (par exemple 200634)", + "hourlock_week_explanation" => "�ecrivez l'annee sur 4 chiffres suivie du numero de la semaine sur 2 chiffres (par exemple 200634)", "hours" => "Heures", "hoursleft" => "Hours laissees", "hourspda" => "Hours", // Missing string!!! @@ -297,8 +297,8 @@ "menu_contact_admin" => "Contacts", "menu_contracts" => "Contrats externes", "menu_contracttype" => "Contrats externes", - "menu_costregistration_admin" => "Saisie du cot", - "menu_costregistration_costreport" => "Rapport de cot", + "menu_costregistration_admin" => "Saisie du co�t", + "menu_costregistration_costreport" => "Rapport de co�t", "menu_employeemanagement" => "Employes", "menu_employee_admin" => "Employes", "menu_employee_personalstats" => "Statistiques Personnelles", @@ -343,7 +343,7 @@ "menu_tpl_project_admin" => "Modele de Projet", "menu_weekreport" => "Rapport hebdo. des employes", "menu_workperiod_admin" => "Periodes de travail", - "milestones" => "jalons", + "milestones" => "�jalons", "minutes" => "Minutes", "month" => "Mois", "monthlocked" => "Month is locked", // Missing string!!! @@ -355,7 +355,7 @@ "mra_complete" => "Complete", // Missing string!!! "mra_deactivate" => "Deactivate", // Missing string!!! "mra_move" => "Move", // Missing string!!! - "mustbecompletedbeforephase" => "doit tre complete avant la phase", + "mustbecompletedbeforephase" => "doit �tre complete avant la phase", "name" => "Nom", "negative" => "Negative", // Missing string!!! "new" => "Nouveau", @@ -395,7 +395,7 @@ "owner" => "Proprietaire", "parameters" => "Parametres", "password" => "Mot de passe", - "password_leaveblankifunchanged" => "Laisser les deux champs de saisie de mot de passe vides si vous voulez conserver le mme mot de passe.", + "password_leaveblankifunchanged" => "Laisser les deux champs de saisie de mot de passe vides si vous voulez conserver le m�me mot de passe.", "payment" => "Payment", // Missing string!!! "payment_id" => "Payment", // Missing string!!! "paymethod" => "Methode de paiement", @@ -539,7 +539,7 @@ "selectandaddnewproject" => "Select and link an existing project", // Missing string!!! "select_project" => "Add project", // Missing string!!! "seluserdate" => "Selectionner les employes ainsi qu'une date pour comparer les emplois du temps", - "setcostsfilter" => "Choisir le filtre a appliquer sur les cots:", + "setcostsfilter" => "Choisir le filtre a appliquer sur les co�ts:", "sethoursfilter" => "Choisir le filtre a appliquer sur les heures:", "showonlyphasesfrom" => "Show only phases that are active in the period from", // Missing string!!! "socialsecuritynumber" => "Social Security Number", // Missing string!!! @@ -603,7 +603,7 @@ "title_calendar" => "Emploi du temps", "title_employee" => "Administration employe", "title_employeestats" => "Statistiques Employes", - "title_employeestats_costs" => "Cet employe a enregistre des cots sur les projets suivants", + "title_employeestats_costs" => "Cet employe a enregistre des co�ts sur les projets suivants", "title_employeestats_details_hoursof" => "Heures de", "title_employeestats_details_onproject" => " sur le projet", "title_employeestats_peractivity" => "Cet employe a enregistre du temps sur les activites suivantes", @@ -670,14 +670,14 @@ "uc_hours" => "Heures hebdo.", "unconfirmed" => "Non confirme", "unlock" => "Ouvrir", - "unlocked" => "Dverrouill", + "unlocked" => "D�verrouill�", "uptoandincluding" => "jusqu'au", "usercontract" => "Contract", // Missing string!!! "usercontracts" => "Contrats des employes", "userid" => "Utilisateur", "userpimitems" => "Pim items", // Missing string!!! "userprefs" => "Preferences de l'utilisateur", - "vatnumber" => "N de TVA/N fiscal", + "vatnumber" => "N� de TVA/N� fiscal", "vcard" => "vCard", // Missing string!!! "version" => "Version", "viewschedule" => "Voir le planning", @@ -696,7 +696,7 @@ "workperiod" => "Periode de travail", "year" => "Year", // Missing string!!! "yearly" => "Annee", - "youareinthearchive" => "Vous tes en train de consulter des archives.", + "youareinthearchive" => "Vous �tes en train de consulter des archives.", "zipcode" => "Code Postal", ); diff --git a/languages/nl.lng b/languages/nl.lng index 55ea60cd..080c4493 100644 --- a/languages/nl.lng +++ b/languages/nl.lng @@ -77,7 +77,7 @@ "calendar_defaultuserview" => "Standaard gebruiker in agenda overzichten", "cancelled" => "Geannuleerd", "cellular" => "Mobiel", - "employee_employee_cellular" => "Mobile phone", + "employee_employee_cellular" => "Mobiel nummer", "changeabbreviation" => "Afkorting aanpassen", "city" => "Woonplaats", "clicktoviewactiverecords" => "Klik hier om actieve records te bekijken.", @@ -179,7 +179,7 @@ "extrefnum" => "Extern nummer", "extrefnumhinttext" => "Referentie nummer naar extern boekhoud-pakket", "fax" => "Fax", - "employee_employee_fax" => "Phone Local", + "employee_employee_fax" => "Fax nummer", "fgcolor" => "Tekstkleur", "firstname" => "Voornaam", "firstselectproject" => "(Selecteer eerst een fase)", @@ -187,8 +187,8 @@ "for" => "voor", "former_names" => "Vorige namen", "fsa_pleasemakeselection" => "Meer dan 1 resultaat gevonden. Maak alstublieft een selectie.", - "function" => "Funktie", - "functionlevel" => "Funktieniveau", + "function" => "Functie", + "functionlevel" => "Functieniveau", "ganttexplanation" => "De balken representeren de actuele lengte van de fases. De binnenste zwarte balk in een oranje balk geeft een indicatie van het aantal geboekte uren vs. geplande uren. Een verticale gestreepte lijn geeft de project kick-off aan.", "goto" => "Ga", "gotoweekview" => "Ga naar weekoverzicht", @@ -305,7 +305,7 @@ "menu_employee_admin" => "Medewerkers", "menu_employee_personalstats" => "Persoonlijke Statistieken", "menu_employee_stats" => "Medewerker Statistieken", - "menu_functionlevel_admin" => "Funktieniveau's", + "menu_functionlevel_admin" => "Functieniveau's", "menu_holiday_admin" => "Feestdagen", "menu_hours_admin" => "Tijd Registratie", "menu_hours_approve" => "Keur weken goed", @@ -422,7 +422,7 @@ "phase_plan_employee" => "Plan medewerker", "phase_select" => "Selecteer een fase", "phone" => "Telefoon", - "employee_employee_phone" => "Phone official", + "employee_employee_phone" => "Telefoonnummer", "pim" => "Pim", "pimitem" => "Pim item", "pimitems" => "Pim items", diff --git a/languages/sk.lng b/languages/sk.lng index a70688f1..ca12e053 100644 --- a/languages/sk.lng +++ b/languages/sk.lng @@ -6,7 +6,7 @@ // Language: Slovak (sk) // // Translated by: - // Daniel Kulifaj + // www.butteland.com // // If you want to add a new language to achievo, please translate this // file and send it to translations@achievo.org @@ -17,683 +17,686 @@ // $sk = array( "abbreviation" => "Skratka", - "activate" => "Activate", // Missing string!!! - "activate_contract" => "Activate contract & project(s)", // Missing string!!! - "active" => "Aktvny", - "activecontracts" => "Active organization contracts", // Missing string!!! - "activeprojects" => "Active projects", // Missing string!!! - "active_projects" => "Active projects", // Missing string!!! + "activate" => "Aktivovať", + "activate_contract" => "Aktivovať zmluvu & projekt(-y)", + "active" => "Aktívny", + "activecontracts" => "Aktivovať firemné zmluvy", + "activeprojects" => "Aktivovať projekty", + "active_projects" => "Aktivovať projekty", "activity" => "Aktivita", - "activitydate" => "Dtum", + "activitydate" => "Dátum", "activityid" => "Aktivita", - "activitytemplate" => "ablona aktivt", + "activitytemplate" => "Šablona aktivít", "activitytimedistribution" => "Na aktivitu", "activity_select" => "Najprv zvolte aktivitu", - "addnewdependency" => "Prida nov zvislos", + "addnewdependency" => "Pridať novú závislosť", "address" => "Adresa", "address2" => "Adresa 2", - "aftercalculation" => "Payment of arrears", // Missing string!!! + "aftercalculation" => "Nedoplatky", "afternoon" => "Poobede", - "aggregate" => "Aggregate", // Missing string!!! - "aggregate_by_order" => "Aggregation of unsorted columns", // Missing string!!! - "all" => "All", // Missing string!!! - "allactivities" => "Vetky aktivity", - "allday" => "Cel de", - "allday_appointments" => "Celodenn stretnutia", - "alldepartments" => "All departments", // Missing string!!! - "allemployers" => "All employers", // Missing string!!! - "allfunctionlevels" => "All functionlevels", // Missing string!!! - "allprojects" => "Vetky projekty", - "allroles" => "Vetky role", - "allusers" => "Vetci uvatelia", - "all_users" => "Vetci uvatelia", - "alwaysvisibleintimereg" => "Always visible in time registration", // Missing string!!! + "aggregate" => "Súhrn", + "aggregate_by_order" => "Súhrn nevytriedených stĺpcov", + "all" => "Všetky", + "allactivities" => "Všetky aktivity", + "allday" => "Celý deň", + "allday_appointments" => "Celodenné stretnutia", + "alldepartments" => "Všetky oddelenia", + "allemployers" => "Všetci zamestnávatelia", + "allfunctionlevels" => "Všetky pozície", + "allprojects" => "Všetky projekty", + "allroles" => "Všetky role", + "allusers" => "Všetci užívatelia", + "all_users" => "Všetci užívatelia", + "alwaysvisibleintimereg" => "Vždy zobrazené vo výkaze času", "appointments" => "Stretnutia", - "approval" => "Goedgekeurd", // Missing string!!! - "approve" => "Approve", // Missing string!!! - "approved" => "Approved", // Missing string!!! + "approval" => "Schvaľovanie", + "approve" => "Schváliť", + "approved" => "Schválené", "app_shorttitle" => "Achievo", "app_title" => "Achievo", - "archived" => "Archivovan", - "archivedcontracts" => "Archived organization contracts", // Missing string!!! - "archivedprojects" => "Archived projects", // Missing string!!! - "archived_projects" => "Archived projects", // Missing string!!! - "assigned_to" => "Pridelen komu", - "attendee_contactsearch" => "Prida kontakty", - "attendee_empsearch" => "Prida zamestnancov", - "attendee_fuzzyhint" => "Pridajte ciarkou oddelen zoznam mien. Mena bud vyhadan v databze.", - "balance" => "Balance", // Missing string!!! - "bankaccount" => "Bankov et", + "archived" => "Archivované", + "archivedcontracts" => "Archivované firemné zmluvy", + "archivedprojects" => "Archivované projekty", + "archived_projects" => "Archivované projekty", + "assigned_to" => "Pridelené komu", + "attendee_contactsearch" => "Pridať kontakty", + "attendee_empsearch" => "Pridať zamestnancov", + "attendee_fuzzyhint" => "Pridajte ciarkou oddelený zoznam mien. Mena budú vyhľadané v databáze.", + "balance" => "Zostatok", + "bankaccount" => "Bankový účet", "bgcolor" => "Farba pozadia", - "bill" => "et", + "bill" => "Účet", "billing_period" => "Platba", - "billing_reminder_document_in_projects_docmanager" => "Reminder was stored in the docmanager of the project", // Missing string!!! - "billing_type" => "Billing type", // Missing string!!! - "birthdate" => "Dtum narodenia", - "booked" => "Vykzan", + "billing_reminder_document_in_projects_docmanager" => "Pripomienka bola uložená v manažérovi dokumentov daného projektu", + "billing_type" => "Typ platby", + "birthdate" => "Dátum narodenia", + "booked" => "Vykázané", "both" => "Oboje", - "by_period" => "By period", // Missing string!!! - "calendar" => "Schedule", // Missing string!!! - "calendar_defaultuserview" => "Predvolen uvate v plnovai asu", - "cancelled" => "Zruen", + "by_period" => "Za obdobie", + "calendar" => "Plánovač času", + "calendar_defaultuserview" => "Predvolený užívateľ v plánovači času", + "cancelled" => "Zrušené", "cellular" => "Mobil", - "changeabbreviation" => "Change abbreviation", // Missing string!!! + "changeabbreviation" => "Zmeniť skratku", "city" => "Mesto", - "clicktoviewactiverecords" => "Click here to view active records.", // Missing string!!! - "clicktoviewarchive" => "Click here to view the archive.", // Missing string!!! - "closedate" => "Close date", // Missing string!!! - "code" => "PS", - "color" => "Color", // Missing string!!! - "comment" => "Comment", // Missing string!!! + "clicktoviewactiverecords" => "Kliknite sem na zobrazenie aktívnych záznamov.", + "clicktoviewarchive" => "Kliknite sem na zobrazenie archívu.", + "closedate" => "Dátum uzatvorenia", + "code" => "PSČ", + "color" => "Farba", + "comment" => "Komentár", "company" => "Firma", - "complete" => "Complete", // Missing string!!! - "complete_list" => "Celkov zoznam", - "confirmed" => "Potvrden", - "contact" => "Kontaktn osoba", - "contactid" => "Contactperson", // Missing string!!! - "contactperson" => "Kontaktn osoby", - "contacts" => "Kontaktn osoba", - "contact_id" => "Select contact", // Missing string!!! - "contact_restrict" => "Contact selection for time registration", // Missing string!!! - "continue" => "Pokraova", + "complete" => "Dokončiť", + "complete_list" => "Celkový zoznam", + "confirmed" => "Potvrdené", + "contact" => "Kontaktná osoba", + "contactid" => "Kontaktná osoba", + "contactperson" => "Kontaktné osoby", + "contacts" => "Kontaktná osoba", + "contact_id" => "Vybrať kontakt", + "contact_restrict" => "Výber kontaktu pre výkaz času", + "continue" => "Pokračovať", "contract" => "Zmluva", - "contractname" => "Contract name", // Missing string!!! - "contractnumber" => "Contract number", // Missing string!!! - "contracts" => "Zmluvy so zkaznkmi", - "contracts_fuzzyprojectaddhint" => "Enter keywords (comma separated) of projects that are covered this contract.", // Missing string!!! - "contracts_number" => "Number", // Missing string!!! - "contracts_projectadd" => "Link projects", // Missing string!!! + "contractname" => "Názov zmluvy", + "contractnumber" => "Číslo zmluvy", + "contracts" => "Zmluvy so zákazníkmi", + "contracts_fuzzyprojectaddhint" => "Zadajte kľúčové slová (oddelené čiarkou) projektov, ktoré pokrýva daná zmluva.", + "contracts_number" => "Číslo", + "contracts_projectadd" => "Pripojené projekty", "contracttype" => "Druh zmluvy", - "contract_date" => "Date", // Missing string!!! - "contract_id" => "Contract", // Missing string!!! - "contract_project_remove" => "Unlink", // Missing string!!! - "coordinator" => "Koordintor", - "costdate" => "Dtum vdavku", + "contract_date" => "Dátum", + "contract_id" => "Zmluva", + "contract_project_remove" => "Odpojiť", + "coordinator" => "Koordinátor", + "costdate" => "Dátum výdavku", "country" => "Krajina", - "created_by" => "Created by", // Missing string!!! - "created_on" => "Created on", // Missing string!!! - "current_balance" => "Overtime balance", // Missing string!!! - "current_planning" => "Current planning", // Missing string!!! - "customer" => "Zkaznk", - "customerid" => "Zkaznk", - "day" => "De", - "dayview" => "Denn prehad", + "created_by" => "Vytvorené (kým)", + "created_on" => "Vytvorené", + "current_balance" => "Stav nadčasov", + "current_planning" => "Stav plánu", + "customer" => "Zákazník", + "customerid" => "Zákazník", + "day" => "Deň", + "dayview" => "Denný prehľad", "deactivate" => "Deaktivuj", - "deactivate_contract" => "Archive contract & project(s)", // Missing string!!! - "deadline" => "Termn", - "debtornumber" => "Debtornumber", // Missing string!!! - "defaultrate" => "Default", // Missing string!!! - "deliverable" => "Deliverable", // Missing string!!! - "deliverables" => "Deliverables", // Missing string!!! - "deliverable_remind_days" => "Reminder (days)", // Missing string!!! - "department" => "Department", // Missing string!!! - "department_admin" => "Departments", // Missing string!!! - "dependencies" => "Zvislosti", - "dependsondeliverable" => "Start depends on", // Missing string!!! + "deactivate_contract" => "Archivovať zmluvy & projekt (-y)", + "deadline" => "Termín", + "debtornumber" => "Číslo dlžníka", + "defaultrate" => "Default", + "deliverable" => "Predmet dodávky", + "deliverables" => "Predmety dodávky", + "deliverable_remind_days" => "Pripomienka (dni)", + "department" => "Oddelenie", + "department_admin" => "Oddelenia", + "dependencies" => "Závislosti", + "dependsondeliverable" => "Začiatok závisí od", "description" => "Popis", "details" => "Podrobnosti", - "disapprove" => "Disapprove", // Missing string!!! - "disapproved" => "Disapproved", // Missing string!!! - "display" => "Display", // Missing string!!! + "disapprove" => "Zamietnuť", + "disapproved" => "Zamietnuté", + "display" => "Zobraziť", "documents" => "Dokumenty", - "do_not_aggregate" => "No aggregation", // Missing string!!! - "duedate" => "Termn", - "duration" => "Duration", // Missing string!!! - "editedby" => "Edited by", // Missing string!!! - "edit_all" => "Zmeni vetky asov plny", - "edit_attendee" => "Zmeni pokia zastnen", - "eligible" => "Eligible for time registration field", // Missing string!!! + "do_not_aggregate" => "Bez skratky", + "duedate" => "Termín", + "duration" => "Trvanie", + "editedby" => "Upravené (kým)", + "edit_all" => "Zmeniť všetky časové plány", + "edit_attendee" => "Zmeniť pokiaľ zúčastnený", + "eligible" => "Dostupné pre pole výkazu času", "email" => "Email", "employee" => "Zamestnanec", "employees" => "Zamestnanci", - "employeestats_nodata" => "Nebol vykzan iadny as pre %s v tomto obdob.", - "employeeview" => "Porovnaj asov plny", + "employeestats_nodata" => "Nebol vykázaný žiadny čas pre %s v tomto období.", + "employeeview" => "Porovnaj časové plány", "employee_select" => "Zvolte zamestnanca", "employee_showallemployees" => "Na ich zobrazenie kliknite sem.", - "employer_id" => "Employer", // Missing string!!! + "employer_id" => "Zamestnávateľ", "emptimedistribution" => "Na zamestnanca", - "enddate" => "Dtum do", - "enddate_expire_warning" => "If the enddate of this contract has expired, when saving the contract the status will automatically be set to 'archived'!
All linked projects will be set to status 'nonactive'!", // Missing string!!! - "ended_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that isn't active. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projects have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! - "ended_contracts_subject" => "Ended contracts", // Missing string!!! - "ending_contracts_description" => "You recieve this email, because you are the coordinator of one or more of the projects mentioned \nin this email. These projects belong to a contract that has expired. The status of the projects has been\naltered.\n\nThe following projects have been altered:\n\n\n", // Missing string!!! - "ending_contracts_subject" => "Ending contracts", // Missing string!!! - "endtime" => "as do", + "enddate" => "Dátum do", + "enddate_expire_warning" => "Ak vyprší platnosť tejto zmluvy, počas ukladania zmluvy bude status automaticky zmenený na 'archivovaný'!
Všetky pripojené projekty budú mať status zmenený na 'neaktívny'!", + "ended_contracts_description" => "Dostali ste tento email, pretože ste koordinátorom jedného alebo viacerých projektov spomínaných\nv tomto emaili. Tieto projekty patria k zmluve, ktorá nie je aktívna. Status projektov bol\nzmenený.\n\nNasledujúce projekty boli zmenené:\n\n\n", + "ended_contracts_subject" => "Ukončené zmluvy", + "ending_contracts_description" => "Dostali ste tento email, pretože ste koordinátorom jedného alebo viacerých projektov spomínaných\nv tomto emaili. Tieto projekty patria k zmluve, ktorým skončila platnosť. Status projektov bol\nzmenený.\n\nNasledujúce projekty boli zmenené:\n\n\n", + "ending_contracts_subject" => "Končiace zmluvy", + "endtime" => "Čas do", "entity" => "Profil", - "entrydate" => "Dtum zadania", - "error_cannot_set_startdate_later_than_first_timereg" => "Cannot set phase startdate to a date later than the first timeregistration on this phase", // Missing string!!! - "error_colorconfig_overlap" => "Record may not overlap with existing records.", // Missing string!!! - "error_date" => "Dtum do mus by neskor ako dtum od", - "error_enddate_cannot_start_before_startdate" => "Enddate can't start before the startdate", // Missing string!!! - "error_hoursindayexceeded" => "Nemete vykza viac ako 24 hodn za jeden de", - "error_invalidmonth" => "A month entry must contain a valid year and a valid month number.", // Missing string!!! - "error_invalidweek" => "Stanovenie tda mus obsahova platn rok a slo tda.", - "error_startbiggerthanend" => "Dtum od mus by skor ako dtum do", - "error_time" => "as do mus by neskor ako as od", - "error_timereg_members_only" => "Only project members may register time on this project", // Missing string!!! - "evening" => "Veer", - "example" => "Nhad", - "extrefnum" => "External reference number", // Missing string!!! - "extrefnumhinttext" => "Reference number in external accounting software", // Missing string!!! - "fax" => "Faxov slo", + "entrydate" => "Dátum zadania", + "error_cannot_set_startdate_later_than_first_timereg" => "Nie je možné nastaviť dátum začiatku fázy neskorší na dátum neskorší ako dátum prvého vykázaného času danej fázy", + "error_colorconfig_overlap" => "Záznam sa nesmie prekrývať s existujúcim záznamom.", + "error_date" => "Dátum do musí byť neskorší ako dátum od", + "error_enddate_cannot_start_before_startdate" => "Koncový dátum nesmie začasť skôr ako dátum začiatku.", + "error_hoursindayexceeded" => "Nemôžete vykázať viac ako 24 hodín za jeden deň", + "error_invalidmonth" => "Mesačný vstup musí obsahovať validný rok a validné číslo mesiaca.", + "error_invalidweek" => "Stanovenie týždňa musí obsahovať platný rok a číslo týždňa.", + "error_startbiggerthanend" => "Dátum od musí byť skorší ako dátum do", + "error_time" => "Čas do musí byť neskorší ako Čas od", + "error_timereg_members_only" => "Iba členovia projektu si môžu vykázať čas na tomto projekte", + "evening" => "Večer", + "example" => "Náhľad", + "extrefnum" => "Externé referenčné číslo", + "extrefnumhinttext" => "Referenčné číslo v externom účtovníctve", + "fax" => "Faxové číslo", "fgcolor" => "Farba textu", "firstname" => "Meno", - "firstselectproject" => "(Najprv zvolte fzu)", - "fixed_price" => "Dohodnut cena", - "for" => "for", // Missing string!!! - "former_names" => "Former names", // Missing string!!! - "fsa_pleasemakeselection" => "Bolo njdench viacero zznamov. Prosm zvolte zznam.", - "function" => "Pozcia", - "functionlevel" => "Functionlevel", // Missing string!!! - "ganttexplanation" => "Farebn psy predstavuj dku fzy. ierny ps vo vntri oranovho psu predstavuje poet vykzanch hodn voi plnovanm. Zvisl bodkovan iara ukazuje dnen dtum.", - "goto" => "Zobraz", - "gotoweekview" => "Tenn prehad", - "high" => "Vysok", - "highest" => "Najvyia", - "history" => "Histria", + "firstselectproject" => "(Najprv zvolte fázu)", + "fixed_price" => "Dohodnutá cena", + "for" => "pre", + "former_names" => "Pôvodné názvy", + "fsa_pleasemakeselection" => "Bolo nájdených viacero záznamov. Prosím zvolte záznam.", + "function" => "Pozícia", + "functionlevel" => "Pozície", + "ganttexplanation" => "Farebné pásy predstavujú dĺžku fázy. Čierny pás vo vnútri oranžového pásu predstavuje počet vykázaných hodín voči plánovaným. Zvislá bodkovaná čiara ukazuje dnešný dátum.", + "goto" => "Zobraziť", + "gotoweekview" => "Týženný prehľad", + "high" => "Vysoká", + "highest" => "Najvyššia", + "history" => "História", "holidays" => "Dovolenky", - "holiday_date" => "Dtum", - "hourlock_month_explanation" => "Enter 4 digit year followed by 2 digit month number (e.g. 200601) for january 2006", // Missing string!!! - "hourlock_userid_explanation" => "Zvolte uvatea ktorho chcete uzamkn, alebo zvolte 'iadna' pre uzamknutie vetkch", - "hourlock_week_explanation" => "Vlote 4-cifern slo roku nasledovan 2-cifernm slom tda (napr. 200234)", - "hours" => "Odpracovan as", - "hoursleft" => "Zostvajce hodiny", - "hourspda" => "Hours", // Missing string!!! - "hoursurvey" => "Prehad asu", - "hours_approve" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! - "hours_approve_disapprovegivereason" => "Enter your reason to dissaprove this time registrion", // Missing string!!! - "hours_approve_disapproveofapprovedperiodconfirmation" => "This %s was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! - "hours_approve_disapproveofapprovedweekconfirmation" => "This week was already approved, are you sure you want to disapprove it?", // Missing string!!! - "hours_approve_noblockedperiod" => "No locked %ss yet", // Missing string!!! - "hours_approve_noblockedweeksyet" => "No blocked weeks yet", // Missing string!!! - "hours_approve_registrationdisapprovedbody" => "Your hours registration for %s %s in %s was disapproved for the following reason:\n\n%s", // Missing string!!! - "hours_approve_registrationdisapprovedsubject" => "Hours registration disapproved", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkmanager" => "Only the employees you are the supervisor of are displayed.", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkperiodblock" => "%ss will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! - "hours_approve_remarkweekblock" => "Weeks will not be displayed until they are blocked.", // Missing string!!! - "hours_approve_thestatusofthisperiodis" => "The status of this %s is", // Missing string!!! - "hours_approve_thestatusofthisweekis" => "The status of this week is", // Missing string!!! - "hours_approve_week" => "Approve timeregistration", // Missing string!!! - "hours_lock" => "Uzamknut hodiny", - "hours_lock_week" => "Lock hours", // Missing string!!! - "id" => "slo", - "initials" => "Initials", // Missing string!!! - "initial_planning" => "Initial planning", // Missing string!!! - "invoice_address" => "Address", // Missing string!!! - "invoice_address2" => "Address 2", // Missing string!!! - "invoice_city" => "City", // Missing string!!! - "invoice_country" => "Country", // Missing string!!! - "invoice_state" => "State/Province", // Missing string!!! - "invoice_zipcode" => "Zipcode", // Missing string!!! - "language_bp" => "Brazilian Portugese", // Missing string!!! - "language_ca" => "Catalan", // Missing string!!! - "language_cs" => "Czech", // Missing string!!! - "language_da" => "Czech", // Missing string!!! - "language_es" => "Spanish", // Missing string!!! - "language_fi" => "Finnish", // Missing string!!! - "language_hu" => "Hungarian", // Missing string!!! - "language_it" => "Italian", // Missing string!!! - "language_ja" => "Japanese", // Missing string!!! - "language_no" => "Norwegian", // Missing string!!! - "language_pl" => "Polish", // Missing string!!! - "language_pt" => "Portugese", // Missing string!!! - "language_ru" => "Russian", // Missing string!!! - "language_sk" => "Slovak", // Missing string!!! - "language_sv" => "Swedish", // Missing string!!! - "language_zh" => "Chinese", // Missing string!!! + "holiday_date" => "Dátum", + "hourlock_month_explanation" => "Vložte 4-ciferné číslo roku nasledované 2-ciferným číslom mesiaca(napr. 200601 pre január 2006)", + "hourlock_userid_explanation" => "Zvolte užívateľa ktorého chcete uzamknúť, alebo zvolte 'Žiadna' pre uzamknutie všetkých", + "hourlock_week_explanation" => "Vložte 4-ciferné číslo roku nasledované 2-ciferným číslom týždňa (napr. 200234)", + "hours" => "Odpracovaný čas", + "hoursleft" => "Zostávajúce hodiny", + "hourspda" => "Odpracované hodiny", + "hoursurvey" => "Prehľad času", + "hours_approve" => "Schváliť výkaz času", + "hours_approve_disapprovegivereason" => "Zadajte dôvod zrušenia schváleného výkazu času", + "hours_approve_disapproveofapprovedperiodconfirmation" => "Tento %s už bol schválený, ste si istý, že chcete zrušiť schválenie výkazu?", + "hours_approve_disapproveofapprovedweekconfirmation" => "Tento týždeň už bol schválený, ste si istý, že chcete zrušiť schválenie výkazu?", + "hours_approve_noblockedperiod" => "Zatiaľ nie sú žiadne zamknuté %ss", + "hours_approve_noblockedweeksyet" => "Zatiaľ nie sú žiadne blokované týždne", + "hours_approve_registrationdisapprovedbody" => "Pre vaše vykázané hodiny za %s %s v %s bolo zrušené schválenie z nasledovného dôvodu:\n\n%s", + "hours_approve_registrationdisapprovedsubject" => "Schválenie vykázaných hodín bolo zrušené", + "hours_approve_remarkmanager" => "Sú zobrazení iba zamestnanci na ktorých dohliadate .", + "hours_approve_remarkperiodblock" => "%ss nebudú zobrazené pokiaľ nebudú blokované.", + "hours_approve_remarkweekblock" => "Týždne nebudú zobrazené, pokiaľ nebudú blokované.", + "hours_approve_thestatusofthisperiodis" => "Status tohto %s je", + "hours_approve_thestatusofthisweekis" => "Status tohto týždňa je", + "hours_approve_week" => "Schváliť výkaz času", + "hours_lock" => "Uzamknuté hodiny", + "hours_lock_week" => "Zamknúť hodiny", + "id" => "Číslo", + "initials" => "Iniciály", + "initial_planning" => "Počiatočné plánovanie", + "invoice_address" => "Adresa", + "invoice_address2" => "Adresa 2", + "invoice_city" => "Mesto", + "invoice_country" => "Krajina", + "invoice_state" => "Kraj", + "invoice_zipcode" => "PSČ", + "language_bp" => "Portugalsky (Brazília)", + "language_ca" => "Katalánsky", + "language_cs" => "Česky", + "language_da" => "Dánsky", + "language_es" => "Španielsky", + "language_fi" => "Fínsky", + "language_hu" => "Maďarsky", + "language_it" => "Taliansky", + "language_ja" => "Japonsky", + "language_no" => "Nórsky", + "language_pl" => "Poľsky", + "language_pt" => "Portugalsky", + "language_ru" => "Rusky", + "language_sk" => "Slovensky", + "language_sv" => "Švédsky", + "language_zh" => "Čínsky", "lastname" => "Priezvisko", - "last_modified_by" => "Last modified by", // Missing string!!! - "last_modified_on" => "Last modified on", // Missing string!!! - "link_contact_add" => "Prida nov kontaktn osobu", - "link_contracts_add" => "Prida zmluvu", - "link_phase_add" => "Prida fzu", - "link_project_add" => "Prida projekt", - "link_project_notes_add" => "Prida nov poznmku", - "link_project_personcontact_add" => "Prida kontaktn osobu", - "link_project_personemployee_add" => "Prida zamestnanca", - "link_select_contracts" => "Select a contract", // Missing string!!! - "link_select_schedule_person" => "Zvolte zastnen osobu", - "link_select_select_contact" => "Zvolte kontaktn osobu", + "last_modified_by" => "Naposledy zmenené (kým)", + "last_modified_on" => "Naposledy zmenené", + "link_contact_add" => "Pridať novú kontaktnú osobu", + "link_contracts_add" => "Pridať zmluvu", + "link_phase_add" => "Pridať fázu", + "link_project_add" => "Pridať projekt", + "link_project_notes_add" => "Pridať novú poznámku", + "link_project_personcontact_add" => "Pridať kontaktnú osobu", + "link_project_personemployee_add" => "Pridať zamestnanca", + "link_select_contracts" => "Vybrať zmluvu", + "link_select_schedule_person" => "Zvolte zúčastnenú osobu", + "link_select_select_contact" => "Zvolte kontaktnú osobu", "link_select_select_person" => "Zvolte osobu", - "link_todo_add" => "Prida nov lohu", - "link_tpl_project_phase_add" => "Prida nov fzu do tohto projektu", - "link_usercontracts_add" => "Prida zmluvu", - "link_userpimitems_add" => "Add pim items", // Missing string!!! - "lng" => "Language", // Missing string!!! + "link_todo_add" => "Pridať novú úlohu", + "link_tpl_project_phase_add" => "Pridať novú fázu do tohto projektu", + "link_usercontracts_add" => "Pridať zmluvu", + "link_userpimitems_add" => "Pridať položky celkového prehľadu", + "lng" => "Jazyk", "location" => "Miesto", - "lock" => "Uzamkn", - "locked" => "Uzamknut", - "locked_partially" => "Partially locked", // Missing string!!! - "login" => "Prihlsi", - "logout" => "Odhlsenie", - "logout_loggedinuser" => "Prihlsen uvate", - "lookbackperiod" => "Lookback period", // Missing string!!! - "low" => "Nzka", - "lowest" => "Najniia", - "mailnotification" => "Posla email pri zmene lohy", + "lock" => "Uzamknúť", + "locked" => "Uzamknuté", + "locked_partially" => "Čiastočne uzamknuté", + "login" => "Prihlásiť", + "logout" => "Odhlásenie", + "logout_loggedinuser" => "Prihlásený užívateľ", + "lookbackperiod" => "Minulé obdobie", + "low" => "Nízka", + "lowest" => "Najnižšia", + "mailnotification" => "Poslať email pri zmene úlohy", "mail_address" => "Adresa", "mail_address2" => "Adresa 2", "mail_city" => "Mesto", "mail_country" => "Krajina", "mail_state" => "Kraj", - "mail_zipcode" => "PS", - "manualovertime_delete" => "undo correction", // Missing string!!! - "mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colorconfiguration", // Missing string!!! - "mastergantt_colorconfig_hours_max" => "Hours to", // Missing string!!! - "mastergantt_colorconfig_hours_min" => "Hours from", // Missing string!!! - "master_project" => "Master project", // Missing string!!! - "max_phasetime" => "Odhadovan as dokonenia (dni)", - "members_only" => "Members only", // Missing string!!! - "menu" => "Hlavn menu", - "menu_achievo_docs" => "Online dokumentcia", - "menu_achievo_home" => "Webstrnka Achievo", + "mail_zipcode" => "PSČ", + "manualovertime_delete" => "späť zmeny", + "mastergantt_colorconfig" => "Nastavenie farieb Master-Gantt", + "mastergantt_colorconfig_hours_max" => "Hodiny do", + "mastergantt_colorconfig_hours_min" => "Hodiny od", + "master_project" => "Hlavný projekt", + "max_phasetime" => "Odhadovaný čas dokončenia (dni)", + "members_only" => "Iba členovia", + "menu" => "Hlavné menu", + "menu_achievo_docs" => "Online dokumentácia", + "menu_achievo_home" => "Webstránka Achievo", "menu_achievo_license" => "Licencia Achievo", "menu_activity_admin" => "Aktivity", - "menu_activity_stats" => "tatistika aktivt", - "menu_contact_admin" => "Kontaktn osoby", - "menu_contracts" => "Zmluvy so zkaznkmi", - "menu_contracttype" => "Druhy zmlv so zkaznkmi", - "menu_costregistration_admin" => "Registrcia nkladov", - "menu_costregistration_costreport" => "Vkaz nkladov", - "menu_employeemanagement" => "Sprva zamestnancov", + "menu_activity_stats" => "Štatistika aktivít", + "menu_contact_admin" => "Kontaktné osoby", + "menu_contracts" => "Zmluvy so zákazníkmi", + "menu_contracttype" => "Druhy zmlúv so zákazníkmi", + "menu_costregistration_admin" => "Registrácia nákladov", + "menu_costregistration_costreport" => "Výkaz nákladov", + "menu_employeemanagement" => "Správa zamestnancov", "menu_employee_admin" => "Zamestnanci", - "menu_employee_personalstats" => "Osobn tatistika", - "menu_employee_stats" => "tatistika zamestnancov", - "menu_functionlevel_admin" => "Functionlevels", // Missing string!!! + "menu_employee_personalstats" => "Osobná štatistika", + "menu_employee_stats" => "Štatistika zamestnancov", + "menu_functionlevel_admin" => "Pozície", "menu_holiday_admin" => "Dovolenky", - "menu_hours_admin" => "Odpracovan as", - "menu_hours_approve" => "Approve weeks", // Missing string!!! - "menu_hours_approve_month" => "Approve months", // Missing string!!! - "menu_hours_approve_week" => "Approve weeks", // Missing string!!! - "menu_hours_hoursurvey" => "Prehad asu", - "menu_hours_lock" => "Uzamknut tdne", - "menu_hours_lock_month" => "Lock months", // Missing string!!! - "menu_hours_lock_week" => "Lock weeks", // Missing string!!! - "menu_mastergantt" => "Master-Gantt", // Missing string!!! - "menu_mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt colors", // Missing string!!! - "menu_online_support" => "Support Options", // Missing string!!! + "menu_hours_admin" => "Odpracovaný čas", + "menu_hours_approve" => "Schváliť týždne", + "menu_hours_approve_month" => "Schváliť mesiace", + "menu_hours_approve_week" => "Schváliť týždne", + "menu_hours_hoursurvey" => "Prehľad času", + "menu_hours_lock" => "Uzamknuté týždne", + "menu_hours_lock_month" => "Zamknúť mesiace", + "menu_hours_lock_week" => "Zamknúť týždne", + "menu_leads" => "Podnety (Leads)", + "menu_mastergantt" => "Master-Gantt", + "menu_mastergantt_colorconfig" => "Master-Gantt farby", + "menu_online_support" => "Možnosti podpory", "menu_organizationmanagement" => "Firmy", - "menu_organizationreport" => "Archv firiem", + "menu_organizationreport" => "Archív firiem", "menu_organization_admin" => "Firmy", - "menu_profile_admin" => "Bezpenostn profily", - "menu_projectactivityreport" => "Projectactivity", // Missing string!!! + "menu_profile_admin" => "Bezpečnostné profily", + "menu_projectactivityreport" => "Projektové aktivity", "menu_projectmanagement" => "Projekty", - "menu_projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! + "menu_projectstatus" => "Status projektu", "menu_project_admin" => "Projekty", - "menu_project_categories" => "Categories of project", // Missing string!!! - "menu_project_edit" => "Zmeni projekt", - "menu_project_notesview" => "Poznmky k projektu", - "menu_project_planning" => "Plnovanie projektu", - "menu_project_stats" => "tatistiky projektu", - "menu_project_todoview" => "Projektov lohy", - "menu_project_view" => "Zobrazi projekt", - "menu_reports" => "Vkazy", + "menu_project_categories" => "Kategórie projektu", + "menu_project_edit" => "Zmeniť projekt", + "menu_project_notesview" => "Poznámky k projektu", + "menu_project_planning" => "Plánovanie projektu", + "menu_project_stats" => "Štatistiky projektu", + "menu_projectsurvey" => "Prehľad projektu", + "menu_project_todoview" => "Projektové úlohy", + "menu_project_view" => "Zobraziť projekt", + "menu_reports" => "Výkazy", "menu_role_admin" => "Role", - "menu_schedule" => "Plnova asu", - "menu_schedule_types" => "Druh plnovanej akcie", + "menu_schedule" => "Plánovač času", + "menu_schedule_types" => "Druh plánovanej akcie", "menu_setup" => "Nastavenie", - "menu_sponsorship" => "Sponsor Program", // Missing string!!! + "menu_sponsorship" => "Sponzorský program", "menu_support" => "Podpora", - "menu_time_registration" => "Odpracovan as", - "menu_tpl_phase_admin" => "ablny fz", - "menu_tpl_project_admin" => "ablny projektov", - "menu_weekreport" => "Tdenn vkaz zamestnancov", - "menu_workperiod_admin" => "Worktime periods", // Missing string!!! - "milestones" => "Milnky", - "minutes" => "Minty", + "menu_time_registration" => "Výkaz pracovného času", + "menu_tpl_phase_admin" => "Šablóny fáz", + "menu_tpl_project_admin" => "Šablóny projektov", + "menu_weekreport" => "Týždenný výkaz zamestnancov", + "menu_workperiod_admin" => "Obdobie pracovného času", + "milestones" => "Milníky", + "minutes" => "Minúty", "month" => "Mesiac", - "monthlocked" => "Month is locked", // Missing string!!! - "monthly" => "Mesane", - "months" => "Months", // Missing string!!! - "monthview" => "Mesan prehad", + "monthlocked" => "Mesiac je uzamknutý", + "monthly" => "Mesačne", + "months" => "Mesiace", + "monthview" => "Mesačný prehľad", "morning" => "Doobeda", - "mra_activate" => "Activate", // Missing string!!! - "mra_complete" => "Complete", // Missing string!!! - "mra_deactivate" => "Deactivate", // Missing string!!! - "mra_move" => "Move", // Missing string!!! - "mustbecompletedbeforephase" => "mus by ukonen pred fzou", - "name" => "Nzov", - "negative" => "Negative", // Missing string!!! - "new" => "Nov", - "nextday" => "al de", - "nextweek" => "al tde", - "next_day" => "al de", - "next_month" => "al mesiac", - "nonactive" => "Neaktvny", - "none" => "iadne", - "nophasesdefined" => "Projekt neobsahuje iadne fzy!", - "normal" => "Normlna", - "notes" => "Poznmky", - "not_approved_yet" => "Not approved yet", // Missing string!!! - "not_inserted" => "not inserted", // Missing string!!! - "no_active_projects_linked_to_contract" => "This contract has no active projects.", // Missing string!!! - "no_activity_selected" => "No activity selected", // Missing string!!! - "no_appointments" => "iadne stretnutia", - "no_billing_period" => "No billing period", // Missing string!!! - "number" => ".", + "mra_activate" => "Aktivovať", + "mra_complete" => "Dokončiť", + "mra_deactivate" => "Deaktivovať", + "mra_move" => "Presunúť", + "mustbecompletedbeforephase" => "musí byť ukončený pred fázou", + "name" => "Názov", + "negative" => "Negatívne", + "new" => "Nový", + "nextday" => "Ďalší deň", + "nextweek" => "Ďalší týždeň", + "next_day" => "Ďalší deň", + "next_month" => "Ďalší mesiac", + "nonactive" => "Neaktívny", + "none" => "Žiadne", + "nophasesdefined" => "Projekt neobsahuje žiadne fázy!", + "normal" => "Normálna", + "notes" => "Poznámky", + "not_approved_yet" => "Zatiaľ neschválené", + "not_inserted" => "nezadané", + "no_active_projects_linked_to_contract" => "Táto zmluva nemá žiadne aktívne projekty.", + "no_activity_selected" => "Nie je vybraná žiadna aktivita", + "no_appointments" => "Žiadne stretnutia", + "no_billing_period" => "Žiadne fakturačné obdobie", + "number" => "Č.", "of" => "z", - "onlyactiverecordsareshown" => "Only active records are shown.", // Missing string!!! - "on_date_achievo_changed_contract_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the contract status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract has expired.", // Missing string!!! - "on_date_achievo_changed_project_status_from_to" => "On %1\$s Achievo changed the project status from %2\$s to %3\$s \n Comment: The contract is not active (anymore).", // Missing string!!! - "on_delivery" => "On delivery", // Missing string!!! + "onlyactiverecordsareshown" => "Zobrazené sú iba aktívne záznamy.", + "on_date_achievo_changed_contract_status_from_to" => "V %1\$s Achievo zmenil status zmluvy z %2\$s na %3\$s \n Komentár: Platnosť zmluvy vypršala.", + "on_date_achievo_changed_project_status_from_to" => "V %1\$s Achievo zmenil status projektu z %2\$s na %3\$s \n Komentár: Zmluva už viac nie je platná.", + "on_delivery" => "Na doručenie", "or" => "alebo", - "orderby" => "Zora poda", + "orderby" => "Zoraď podľa", "organization" => "Firma", - "organizationcode" => "Organization code", // Missing string!!! + "organizationcode" => "Kód Firmy", "organizationid" => "Firma", - "organizations" => "Organizations", // Missing string!!! - "organization_invoiceaddress" => "Billing address", // Missing string!!! - "organization_mailaddress" => "Potov adresa", - "organization_visitaddress" => "Adresa sdla", - "overtime" => "Nadasy", - "overtimecompensation" => "Overtime compensation", // Missing string!!! - "overtime_balance" => "Overtime balance", // Missing string!!! - "owner" => "Zadvate", - "parameters" => "daje", + "organizations" => "Firmy", + "organization_invoiceaddress" => "Doručovacia adresa", + "organization_mailaddress" => "Poštová adresa", + "organization_visitaddress" => "Adresa sídla", + "overtime" => "Nadčasy", + "overtimecompensation" => "Kompenzácia nadčasov", + "overtime_balance" => "Výška nadčasov", + "owner" => "Zadávateľ", + "parameters" => "Údaje", "password" => "Heslo", - "password_leaveblankifunchanged" => "Ak chcete ponecha aktulne heslo, nechajte obe hodnoty pre heslo przdne.", - "payment" => "Payment", // Missing string!!! - "payment_id" => "Payment", // Missing string!!! + "password_leaveblankifunchanged" => "Ak chcete ponechať aktuálne heslo, nechajte obe hodnoty pre heslo prázdne.", + "payment" => "Platba", + "payment_id" => "Platba", "paymethod" => "Druh platby", "percentage" => "Percento", "period_price" => "Cena za obdobie", - "permission_admin" => "Prstup", - "permission_any_project" => "Any project", // Missing string!!! - "permission_any_user" => "Any user", // Missing string!!! - "permission_grantall" => "Povo vetko", - "permission_initialplanning" => "Chg. initial planning", // Missing string!!! - "permission_report" => "Prstup", - "personalstats" => "Osobn tatistiky", + "permission_admin" => "Prístup", + "permission_any_project" => "Akýkoľvek projekt", + "permission_any_user" => "Akýkoľvek užívateľ", + "permission_grantall" => "Povoľ všetko", + "permission_initialplanning" => "Zmeniť počiatočné plánovanie", + "permission_report" => "Prístup", + "personalstats" => "Osobné štatistiky", "personid" => "Osoba", "person_id" => "Osoba", - "per_incident" => "Poda projektu", - "phase" => "Fza", - "phaseid" => "Projekt/Fza", - "phaseplanning" => "Phase planning", // Missing string!!! - "phasetemplatematrix" => "Standard phases", // Missing string!!! - "phasetimedistribution" => "Na fzu", + "per_incident" => "Podľa projektu", + "phase" => "Fáza", + "phaseid" => "Projekt/Fáza", + "phaseplanning" => "Plánovanie fázy", + "phasetemplatematrix" => "Štandardná fáza", + "phasetimedistribution" => "Na fázu", "phase_activity" => "Aktivity", - "phase_plan_employee" => "Plan employee", // Missing string!!! - "phase_select" => "Teraz zvolte fzu", - "phone" => "Telefnne slo", - "pim" => "Celkov prehad", - "pimitem" => "Pim item", // Missing string!!! - "pimitems" => "Pim items", // Missing string!!! - "pim_assignedbyyou" => "Zadan vami inm", - "pim_assignedtoyou" => "Zadan vm", - "pim_becomeasponsor" => "If you like Achievo, consider becoming a sponsor for the project. Contributions keep the Achievo project alive. Click the button below for more information.", // Missing string!!! - "pim_clickhere" => "click here", // Missing string!!! - "pim_createfirstrealuseraccount" => "If this is the first time you login to Achievo, %s to create the first real user account. Then, relogin as the new user.", // Missing string!!! - "pim_donate" => "Donate", // Missing string!!! - "pim_donations" => "Donations", // Missing string!!! - "pim_firsttimeusage" => "First time usage", // Missing string!!! - "pim_gotoschedule" => "Zobraz plnova asu", - "pim_gototimeregistration" => "Zobraz odpracovan as", - "pim_loggedinasadmin" => "You are currently logged in as administrator.", // Missing string!!! - "pim_nopimitems" => "No pim items configured, goto the user preferences for adding pim items to your pim page.", // Missing string!!! - "pim_notarealaccount" => "As this is not a real account, do not use features like timeregistration etc. It is best to use this account only when you run Achievo for the first time, or when you need to upgrade.", // Missing string!!! - "pim_orderby_help" => "An item with a value of 10 will apear above an item with a value of 20", // Missing string!!! - "pim_resplanning" => "Plnovanie zdrojov", - "pim_schedule" => "Vae stretnutia na dnes", - "pim_schedule_empty" => "iadne stretnutia", - "pim_setuppurposesonly" => "This account is for setup-purposes only", // Missing string!!! - "pim_timeregistration" => "Dnen odpracovan as", - "pim_timeregistration_empty" => "iadny odpracovan as nebol vykzan", - "pim_todos" => "Vae lohy", - "pim_todo_empty" => "iadne lohy", - "pim_upgradesandinstallations" => "Upgrades and installations", // Missing string!!! - "pim_usesetuplink" => "If you need to upgrade or if you installed a new module, use the 'Setup' link in the top frame to update the database.", // Missing string!!! - "pim_welcome" => "Welcome to Achievo", // Missing string!!! - "planned" => "Naplnovan", - "planning" => "Plnovanie", - "positive" => "Positive", // Missing string!!! - "previousday" => "Predchdzajci de", - "previousweek" => "Predchdzajci tde", - "previous_day" => "Predchdzajci de", - "previous_month" => "Predchdzajci mesiac", - "price" => "Price", // Missing string!!! - "pricepaid" => "Paid", // Missing string!!! - "pricepayed" => "Paid", // Missing string!!! - "priceperhour" => "Price per hour", // Missing string!!! + "phase_plan_employee" => "Plán zamestnancov", + "phase_select" => "Teraz zvolte fázu", + "phone" => "Telefónne číslo", + "pim" => "Celkový prehľad", + "pimitem" => "Položka celkového prehľadu", + "pimitems" => "Položky celkového prehľadu", + "pim_assignedbyyou" => "Zadané vami iným", + "pim_assignedtoyou" => "Zadané vám", + "pim_becomeasponsor" => "Ak sa vám Achievo páči, staňte sa sponzorom tohto projektu. Príspevky umožnia existeniu projektu Achievo. Kliknite na tlačidlo pre zobrazenie ďalších informácií.", + "pim_clickhere" => "kliknúť sem", + "pim_createfirstrealuseraccount" => "Ak sa prihlasujete do Achieva prvý krát, %s na vytvorenie prvého reálneho užívateľského účtu. Potom sa opätovne prihláste ako nový užívateľ.", + "pim_donate" => "Darujte", + "pim_donations" => "Dary", + "pim_firsttimeusage" => "Čas prvého použitia", + "pim_gotoschedule" => "Zobraziť plánovač času", + "pim_gototimeregistration" => "Zobraziť odpracovaný čas", + "pim_loggedinasadmin" => "Práve ste prihlásený ako administrátor.", + "pim_nopimitems" => "Nie sú nastavené žiadne položky Celkového prehľadu, choďte do užívateľských nastavení na pripadnie položie do Celkového prehľadu.", + "pim_notarealaccount" => "Vzhľadom na to, že toto nie je reálny účet, nepoužívajte funkcie ako vykazovanie času a pod. Je najlepšie použiť tento účet, iba keď používate tento systém po prvý krát, alebo potrebujete vykonať upgrade.", + "pim_orderby_help" => "Položka s hodnotou 10 sa zobrazí nad položkou s hodnotou 20", + "pim_resplanning" => "Plánovanie zdrojov", + "pim_schedule" => "Vaše stretnutia na dnes", + "pim_schedule_empty" => "Žiadne stretnutia", + "pim_setuppurposesonly" => "Tento účet je iba pre účely inštalácie", + "pim_timeregistration" => "Dnešný odpracovaný čas", + "pim_timeregistration_empty" => "Nebol vykázaný žiadny odpracovaný čas.", + "pim_todos" => "Vaše úlohy", + "pim_todo_empty" => "Žiadne úlohy", + "pim_upgradesandinstallations" => "Upgrade a inštalácie", + "pim_usesetuplink" => "Ak potrebujete upgradovať alebo ste nainštalovali nový modul, použite odkaz 'Setup' v hornej časti obrazovky na update databázy.", + "pim_welcome" => "Vítajte v Achievo", + "planned" => "Naplánované", + "planning" => "Plánovanie", + "positive" => "Positívne", + "previousday" => "Predchádzajúci deň", + "previousweek" => "Predchádzajúci týždeň", + "previous_day" => "Predchádzajúci deň", + "previous_month" => "Predchádzajúci mesiac", + "price" => "Cena", + "pricepaid" => "Zaplatené", + "pricepayed" => "Zaplatené", + "priceperhour" => "Cena za hodinu", + "print" => "Vytlačiť", "priority" => "Priorita", - "private" => "Private", // Missing string!!! - "private_appointment" => "Private appointment", // Missing string!!! - "problems_occured_while_registering_hours_on_phase_%s" => "Problems occured while registering hours on phase %s", // Missing string!!! - "profile" => "Bezpenostn profily", - "profiles" => "Profiles", // Missing string!!! - "profile_explanation" => "
Niie moete uri, o zamestnanec v tomto profile moe alebo neme robi.

", - "profile_hours_lock" => "Veobecn uzamykanie tdov", + "private" => "Súkromné", + "private_appointment" => "Súkromné stretnutie", + "problems_occured_while_registering_hours_on_phase_%s" => "Problémy sa objavili pri vykazovaní času vo fáze %s", + "profile" => "Bezpečnostné profily", + "profiles" => "Profily", + "profile_explanation" => "
Nižšie možete určiť, čo zamestnanec v tomto profile može alebo nemôže robiť.

", + "profile_hours_lock" => "Všeobecné uzamykanie týždňov", "project" => "Projekt", "projectid" => "Projekt", - "projectlist" => "Selected projects", // Missing string!!! + "projectlist" => "Vybrané projekty", "projects" => "Projekty", - "projectselector" => "Project", // Missing string!!! - "projectstatus" => "Projectstatus", // Missing string!!! - "project_category" => "Category", // Missing string!!! - "project_members" => "Team members", // Missing string!!! - "project_member_fuzzyhint" => "Add a comma-separated list of members below, and select a role for the new members.", // Missing string!!! - "project_notes" => "Poznmky k projektu", - "project_notesview" => "Poznmky k projektu", - "project_personcontact" => "Contact person", // Missing string!!! + "projectselector" => "Projekt", + "projectstatus" => "Stav projektu", + "project_category" => "Kategória", + "project_members" => "Členovia tímu", + "project_member_fuzzyhint" => "Pridajte zoznam členov oddelených čiarkou a vyberte role pre nových členov.", + "project_notes" => "Poznámky k projektu", + "project_notesview" => "Poznámky k projektu", + "project_personcontact" => "Kontaktná osoba", "project_select" => "Zvolte projekt", - "project_select_none" => "Nezvolen iadny projekt", - "project_tab_default" => "Veobecn", - "project_tab_notes" => "Poznmky", - "project_tab_planning" => "Plnovanie", - "project_tab_todos" => "lohy", - "project_timereg_limit" => "Timeregistration allowed by", // Missing string!!! + "project_select_none" => "Nezvolený žiadny projekt", + "project_tab_default" => "Všeobecné", + "project_tab_notes" => "Poznámky", + "project_tab_planning" => "Plánovanie", + "project_tab_todos" => "Úlohy", + "project_timereg_limit" => "Vykázanie času povolené (kým)", "project_title_select" => "Zvolte projekt", - "project_todoview" => "Projektov lohy", - "publicitem" => "Verejn akcia", - "quarterly" => "tvrtrone", - "quotations" => "Quotations", // Missing string!!! - "rank_1" => "First", // Missing string!!! - "rank_2" => "Second", // Missing string!!! - "rank_3" => "Third", // Missing string!!! - "rank_4" => "Fourh", // Missing string!!! - "reason" => "Reason", // Missing string!!! - "refresh" => "Zobraz", - "registeredtimeperactivity" => "Vykzan as na aktivitu", - "registeredtimeperday" => "Vykzan as za de", - "registeredtimeperemp" => "Vykzan as na zamestnanca", - "registeredtimepermonth" => "Vykzan as za mesiac", - "registeredtimeperphase" => "Vykzan as na fzu", - "registeredtimeperproj" => "Vykzan as na projekt", - "registeredtimeperweek" => "Vykzan as za tde", - "registeredtimeperweekday" => "Registered time per weekday", // Missing string!!! - "relation" => "Relation", // Missing string!!! + "project_todoview" => "Projektové úlohy", + "publicitem" => "Verejná akcia", + "quarterly" => "Štvrtročne", + "quotations" => "Cenové Ponuky", + "rank_1" => "Prvý", + "rank_2" => "Druhý", + "rank_3" => "Tretí", + "rank_4" => "Štvrtý", + "reason" => "Dôvod", + "refresh" => "Obnoviť", + "registeredtimeperactivity" => "Vykázaný čas na aktivitu", + "registeredtimeperday" => "Vykázaný čas za deň", + "registeredtimeperemp" => "Vykázaný čas na zamestnanca", + "registeredtimepermonth" => "Vykázaný čas za mesiac", + "registeredtimeperphase" => "Vykázaný čas na fázu", + "registeredtimeperproj" => "Vykázaný čas na projekt", + "registeredtimeperweek" => "Vykázaný čas za týždeň", + "registeredtimeperweekday" => "Vykázaný čas za pracovný týždeň", + "relation" => "Vzťah", "remark" => "Popis", - "remarkrequired" => "Nutn popis", - "report" => "Vkaz", + "remarkrequired" => "Nutný popis", + "report" => "Výkaz", "report_intimespan" => "za obdobie", - "report_output_export" => "Vstup do sboru", - "report_output_options" => "Prispsobi vstup:", - "report_output_printable" => "Vstup na tlaenie", - "report_output_showcollumns" => "Zobraz iba tieto stpce:", - "report_output_standard" => "tandardn vstup", - "report_output_type" => "Druh vstupu", - "report_show_details" => "Zobraz podrobnosti", + "report_output_export" => "Výstup do súboru", + "report_output_options" => "Prispôsobiť výstup:", + "report_output_printable" => "Výstup na tlačenie", + "report_output_showcollumns" => "Zobraziť iba tieto stĺpce:", + "report_output_standard" => "Štandardný výstup", + "report_output_type" => "Druh výstupu", + "report_show_details" => "Zobraziť podrobnosti", "resolution" => "Jednotka", - "restrict_eligible" => "All eligible contacts can be selected", // Missing string!!! - "restrict_project" => "Only contacts for the project customer can be selected", // Missing string!!! + "restrict_eligible" => "Všetky vhodné kontakty boli vybrané", + "restrict_project" => "Vybrané môžu byť iba kontakty zákazníka projektu", "role" => "Rola", - "save_and_create_new_project" => "Save and create new project", // Missing string!!! - "save_and_select_existing_project" => "Save and link an existing project", // Missing string!!! - "schedule" => "Plnova asu", - "scheduletype" => "Druh plnovanej akcie", - "schedule_attendee" => "Zastnen", - "schedule_attendees" => "Zastnen", - "schedule_notes" => "Poznmky k stretnutiu", + "save_and_create_new_project" => "Uložiť a vytvoriť nový projekt", + "save_and_select_existing_project" => "Uložiť a pripojiť existujúci projekt", + "schedule" => "Plánovač času", + "scheduletype" => "Druh plánovanej akcie", + "schedule_attendee" => "Zúčastnený", + "schedule_attendees" => "Zúčastnení", + "schedule_notes" => "Poznámky k stretnutiu", "schedule_person_role" => "Rola", - "schedule_types" => "Druhy stretnut", - "searchallprojects" => "Vyhadaj vo vetkch projektoch", - "searchallprojectsphases" => "Vyhadaj vo vetkch projektoch a fzach", - "searchbyprojectorphase" => "Moete vyhadva v projektoch, vo fzach projektov, alebo vo vetkch projektoch firmy", - "search_again" => "Vyhadaj znovu", - "search_emptysearchstring" => "Nebolo zadan iadne slovo.", - "search_noresults" => "Slovo '%s' nebolo njden.", - "selectandaddnewproject" => "Select and link an existing project", // Missing string!!! - "select_project" => "Add project", // Missing string!!! - "seluserdate" => "Pre porovnanie asovch plnov zvote zamestnancov a dtum", - "setcostsfilter" => "Zvolte nklady ktor chcete zobrazi:", - "sethoursfilter" => "Zvolte hodiny ktor chcete zobrazi:", - "showonlyphasesfrom" => "Show only phases that are active in the period from", // Missing string!!! - "socialsecuritynumber" => "Social Security Number", // Missing string!!! - "source" => "Source", // Missing string!!! - "specrequired" => "pecifikcia nutn", - "spend_hours" => "Registered time", // Missing string!!! - "startdate" => "Dtum od", - "startday" => "Week starts on", // Missing string!!! - "starttime" => "as od", + "schedule_types" => "Druhy stretnutí", + "searchallprojects" => "Vyhľadaj vo všetkých projektoch", + "searchallprojectsphases" => "Vyhľadaj vo všetkých projektoch a fázach", + "searchbyprojectorphase" => "Možete vyhľadávať v projektoch, vo fázach projektov, alebo vo všetkých projektoch firmy", + "search_again" => "Vyhľadaj znovu", + "search_emptysearchstring" => "Nebolo zadané žiadne slovo.", + "search_noresults" => "Slovo '%s' nebolo nájdené.", + "selectandaddnewproject" => "Vybrať a pripojiť existujúci projekt", + "select_project" => "Pridať projekt", + "seluserdate" => "Pre porovnanie časových plánov zvoľte zamestnancov a dátum", + "setcostsfilter" => "Zvolte náklady ktoré chcete zobraziť:", + "sethoursfilter" => "Zvolte hodiny ktoré chcete zobraziť:", + "showonlyphasesfrom" => "Zobraziť iba fázy aktívne v odbobí od", + "socialsecuritynumber" => "Číslo zdravotného poistenia", + "source" => "Zdroj", + "specrequired" => "Špecifikácia nutná", + "spend_hours" => "Zaznamenaný čas", + "startdate" => "Dátum od", + "startday" => "Týždeň začína od", + "starttime" => "Čas od", "state" => "Kraj", - "stats" => "tatistika", - "stats_chooseactivity" => "Vyberte aktivitu, ktorej tatistiku chcete vidie, kliknutm na jej nzov.", - "stats_chooseemployee" => "Vyberte zamestnanca, ktorho tatistiku chcete vidie, kliknutm na jeho meno.", + "stats" => "Štatistika", + "stats_chooseactivity" => "Vyberte aktivitu, ktorej štatistiku chcete vidieť, kliknutím na jej názov.", + "stats_chooseemployee" => "Vyberte zamestnanca, ktorého štatistiku chcete vidieť, kliknutím na jeho meno.", "status" => "Stav", - "statuschangedto" => "Status changed to", // Missing string!!! - "status_change_warning" => "When changing the status to archived, the status of linked projects will be automatically set to nonactive!", // Missing string!!! - "subproject" => "also calculate subprojects", // Missing string!!! - "subtotal" => "Subtotal", // Missing string!!! - "supervisor" => "Nadriaden", - "supplier" => "Supplier", // Missing string!!! - "tab_calendar" => "Plnova asu", - "tab_contact_appointments_projects" => "Kontaktn osoby, stretnutia a projekty", + "statuschangedto" => "Status zmenený na", + "status_change_warning" => "Keď sa mení statu na archivovaný, status pripojených projektov bude automaticky nastavený na neaktívny!", + "subproject" => "taktiež prepočítať podprojekty", + "subtotal" => "Medzisúčet", + "supervisor" => "Nadriadený", + "supplier" => "Dodávateľ", + "tab_calendar" => "Plánovač času", + "tab_contact_appointments_projects" => "Kontaktné osoby, stretnutia a projekty", "tab_contract" => "Zmluvy", - "tab_default" => "Veobecn", - "tab_documents" => "Documents", // Missing string!!! - "tab_finance" => "Finance", // Missing string!!! + "tab_default" => "Všeobecné", + "tab_documents" => "Dokumenty", + "tab_finance" => "Financie", "tab_organization_details" => "Podrobnosti o firme", - "tab_scheduler" => "Scheduler", // Missing string!!! - "tab_stats" => "tatistika", - "template" => "ablna", + "tab_scheduler" => "Plánovač času", + "tab_stats" => "Štatistika", + "template" => "Šablóna", "theme" => "Dizajn", - "the_deliverable_on_which_this_phase_depense_is_not_complete_yet" => "The deliverable on which this phase depense is not complete yet", // Missing string!!! - "the_following_problems_occured_while_employee_%s_registered_time_on_phase_%s_of_project_%s" => "The following problems occured while employee %s registered time on phase %s of project %s", // Missing string!!! - "the_phase_is_not_started_yet" => "The phase is not started yet", // Missing string!!! - "thisweek" => "Tento tde", + "the_deliverable_on_which_this_phase_depense_is_not_complete_yet" => "Predmet dodávky od ktorej závisí táto fáza, nie je ukončený.", + "the_following_problems_occured_while_employee_%s_registered_time_on_phase_%s_of_project_%s" => "Tieto problémy sa objavili keď zamestnanec %s vykázal čas na fázu %s projektu %s", + "the_phase_is_not_started_yet" => "Fáza ešte nebola začatá", + "thisweek" => "Tento týždeň", "this_month" => "Tento mesiac", - "time" => "as", - "timeguard_mail_header" => "Obdobie: [startdate] do [enddate]\n\nUvate '[userid]' nem vykzan as pre tieto obdobia:", - "timeguard_mail_line" => "V tdni [week] ([startdate] - [enddate]), [hours] nevykzanch hodn.", - "timeguard_mail_subject" => "Neplne vykzan odpracovan as", - "timeline" => "Prehad asu", - "timereg" => "Time registration", // Missing string!!! - "timeregistration" => "Time registration", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_filterdays" => "If you select a range of dates, you can select on which days you wish to register time:", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_insert_day" => "One day only", // Missing string!!! - "timereg_hourspda_insert_multi" => "Select range", // Missing string!!! - "timereg_hours_filterdays" => "Pokia zvolte rozsah viacerch dn, moete si zvoli pre ktor dni chcete odpracovan as vykza:", - "timereg_hours_insert_day" => "Len jeden de", - "timereg_hours_insert_multi" => "Rozsah dn", - "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailbody" => "De volgende medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd:", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailsubject" => "Een of meer medewerkers hebben bepaalde weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailbody" => "Een of meer weken die geblokkeerd zouden moeten zijn, zijn niet geblokkerd. Het betreft de volgende weken:", // Missing string!!! - "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailsubject" => "Een of meer weken nog niet geblokkeerd.", // Missing string!!! + "time" => "Čas", + "timeguard_mail_header" => "Obdobie: [startdate] do [enddate]\n\nUžívateľ '[userid]' nemá vykázaný čas pre tieto obdobia:", + "timeguard_mail_line" => "V týždni [week] ([startdate] - [enddate]), [hours] nevykázaných hodín.", + "timeguard_mail_subject" => "Neúplne vykázaný odpracovaný čas", + "timeline" => "Prehľad času", + "timereg" => "Výkaz času", + "timeregistration" => "Výkaz času", + "timereg_hourspda_filterdays" => "Ak vyberiete rozsah dátumov, môžte si vybrať počas ktorých dní budete vykazovať odpracovaný čas:", + "timereg_hourspda_insert_day" => "Len jeden deň", + "timereg_hourspda_insert_multi" => "Zvoľte rozsah", + "timereg_hours_filterdays" => "Pokiaľ zvolíte rozsah viacerých dní, možete si zvoliť pre ktoré dni chcete odpracovaný čas vykázať:", + "timereg_hours_insert_day" => "Len jeden deň", + "timereg_hours_insert_multi" => "Rozsah dní", + "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailbody" => "Niektorí zamestnanci nemajú blokované týždne:", + "timereg_reminder_hoursnotblocked_coormail_mailsubject" => "Jeden alebo viac zamestnancov majú blokované týždne.", + "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailbody" => "Jeden alebo viac týždňov, ktoré by mali byť blokované nie sú blokované. To sa týka nasledujúcich týždňov:", + "timereg_reminder_hoursnotblocked_employeemail_mailsubject" => "Jeden alebo niekoľko týždňov nie je blokovaných.", "timespan" => "Obdobie", - "title" => "Nzov", - "title_activitystats" => "tatistika aktivt", - "title_activitystats_peremployee" => "Tto zamestnanci maj vykzan as na tejto aktivite", - "title_activitystats_perproject" => "Tto aktivita bola vykonvan na tchto projektoch", - "title_activitystats_totals" => "Celkov tatistika pre", + "title" => "Názov", + "title_activitystats" => "Štatistika aktivít", + "title_activitystats_peremployee" => "Títo zamestnanci majú vykázaný čas na tejto aktivite", + "title_activitystats_perproject" => "Táto aktivita bola vykonávaná na týchto projektoch", + "title_activitystats_totals" => "Celková štatistika pre", "title_billing" => "Platba", - "title_calendar" => "Sprva asovch plnov", - "title_employee" => "Sprva zamestnancov", - "title_employeestats" => "tatistika zamestnancov", - "title_employeestats_costs" => "Tento zamestnanec vykzal nklady na tieto projekty", + "title_calendar" => "Správa časových plánov", + "title_employee" => "Správa zamestnancov", + "title_employeestats" => "Štatistika zamestnancov", + "title_employeestats_costs" => "Tento zamestnanec vykázal náklady na tieto projekty", "title_employeestats_details_hoursof" => "Hodiny", "title_employeestats_details_onproject" => " na projekte", - "title_employeestats_peractivity" => "Tento zamestnanec m vykzan as na tchto aktivitch", - "title_employeestats_perproject" => "Tento zamestnanec m vykzan as na tchto projektoch", - "title_employeestats_totals" => "Celkov tatistika pre", - "title_houradmin_approve" => "Approve hours registration", // Missing string!!! - "title_houradmin_dayview" => "Zznamy k", - "title_houradmin_weekview" => "Zznamy za tde", - "title_hoursapprove_weekview" => "Hours registration %s, Week %s", // Missing string!!! + "title_employeestats_peractivity" => "Tento zamestnanec má vykázaný čas na týchto aktivitách", + "title_employeestats_perproject" => "Tento zamestnanec má vykázaný čas na týchto projektoch", + "title_employeestats_totals" => "Celková štatistika pre", + "title_houradmin_approve" => "Schváliť záznamy hodín", + "title_houradmin_dayview" => "Záznamy k", + "title_houradmin_weekview" => "Záznamy za týždeň", + "title_hoursapprove_weekview" => "Záznamy hodín %s, Týždeň %s", "title_hoursurvey_hours" => "Hodiny", "title_hoursurvey_onactivity" => "na aktivitu", "title_hoursurvey_onproject" => "na projekt", - "title_id" => "Title", // Missing string!!! + "title_id" => "Názov", "title_license" => "Licencia Achievo", "title_manual" => "Online dokumentacia", - "title_notes" => "Sprva poznmok", - "title_organization" => "Sprva firiem", - "title_pim" => "Celkov prehad", - "title_pim_adminpim" => "Sprvcovsk md", - "title_pim_pim" => "Celkov prehad", - "title_project" => "Sprva projektov", - "title_projectplanning" => "Plnovanie projektov", - "title_projectstats" => "tatistika projektov", - "title_projectstats_costsperemp" => "Tto zamestnanci sa podielali na vdavkoch tohto projektu", - "title_projectstats_peractivity" => "udia pracujci na tomto projekte vykonvali tieto aktivity", - "title_projectstats_peremployee" => "Tto zamestnanci maj vykzan as na tomto projekte", - "title_projectstats_perphase" => "udia pracujci na tomto projekte pracovali na tchto fzach", - "title_projectstats_totals" => "Celkov tatistika pre", - "title_reportorganization_view" => "Firemn archv", - "title_reports" => "Sprva vkazov", + "title_notes" => "Správa poznámok", + "title_organization" => "Správa firiem", + "title_pim" => "Celkový prehľad", + "title_pim_adminpim" => "Správcovský mód", + "title_pim_pim" => "Celkový prehľad", + "title_project" => "Správa projektov", + "title_projectplanning" => "Plánovanie projektov", + "title_projectstats" => "Štatistika projektov", + "title_projectstats_costsperemp" => "Títo zamestnanci sa podielali na výdavkoch tohto projektu", + "title_projectstats_peractivity" => "Ľudia pracujúci na tomto projekte vykonávali tieto aktivity", + "title_projectstats_peremployee" => "Títo zamestnanci majú vykázaný čas na tomto projekte", + "title_projectstats_perphase" => "Ľudia pracujúci na tomto projekte pracovali na týchto fázach", + "title_projectstats_totals" => "Celková štatistika pre", + "title_reportorganization_view" => "Firemný archív", + "title_reports" => "Správa výkazov", "title_setup_setup" => "Nastavenie Achievo", - "title_timereg" => "Sprva odpracovanho asu", - "to" => "To", // Missing string!!! + "title_timereg" => "Správa odpracovaného času", + "to" => "Do", "today" => "Dnes", "today_and_appointments" => "Dnes a stretnutia", - "todo" => "loha", - "todoadded" => "Nov loha", - "todochanged" => "loha bola zmenen", - "todocheck_mail_assigned_byyou" => "Vami pridelen lohy", - "todocheck_mail_assigned_toyou" => "Vm pridelen lohy", - "todocheck_mail_duetoday" => "Nasledovn lohy musia by dnes dokonen:", - "todocheck_mail_late" => "Nasledovn lohy u mali by dokonen:", - "todocheck_mail_subject" => "Upozornenie na lohu", - "todos" => "lohy", - "todo_assignedto" => "Zadan komu", + "todo" => "Úloha", + "todoadded" => "Nová úloha", + "todochanged" => "Úloha bola zmenená", + "todocheck_mail_assigned_byyou" => "Vami pridelené úlohy", + "todocheck_mail_assigned_toyou" => "Vám pridelené úlohy", + "todocheck_mail_duetoday" => "Nasledovné úlohy musia byť dnes dokončené:", + "todocheck_mail_late" => "Nasledovné úlohy už mali byť dokončené:", + "todocheck_mail_subject" => "Upozornenie na úlohu", + "todos" => "Úlohy", + "todo_assignedto" => "Zadané komu", "todo_changedby" => "Zmenil", - "todo_completed" => "Dokonen", - "todo_history_updated" => "Aktualizovan", - "todo_in_progress" => "Vykonva sa", - "todo_new" => "Nov", - "todo_on_hold" => "Pozastaven", + "todo_completed" => "Dokončené", + "todo_history_updated" => "Aktualizované", + "todo_in_progress" => "Vykonáva sa", + "todo_new" => "Nové", + "todo_on_hold" => "Pozastavené", "todo_ownedby" => "Zadal", - "todo_previouslyassignedto" => "Pvodne zadan komu", - "todo_rejected" => "Zamietnut", + "todo_previouslyassignedto" => "Pôvodne zadané komu", + "todo_rejected" => "Zamietnuté", "top_projects" => "Naj %d projektov", "total" => "Spolu", - "tpl_dependency" => "Zvislos", - "tpl_phase" => "ablny fz", - "tpl_phase_activity" => "Aktivity fzy", - "tpl_project" => "ablny projektov", - "tpl_project_phase" => "Fza", - "trimester" => "trimester", // Missing string!!! + "tpl_dependency" => "Závislosť", + "tpl_phase" => "Šablóny fáz", + "tpl_phase_activity" => "Aktivity fázy", + "tpl_project" => "Šablóny projektov", + "tpl_project_phase" => "Fáza", + "trimester" => "štvrťtok", "uc_contract" => "Zmluvy", - "uc_hours" => "Hodn za tde", - "unconfirmed" => "Nepotvrden", - "unlock" => "Odomkn", - "unlocked" => "Odomknut", - "uptoandincluding" => " do (vrtene)", - "usercontract" => "Contract", // Missing string!!! + "uc_hours" => "Hodín za týždeň", + "unconfirmed" => "Nepotvrdené", + "unlock" => "Odomknúť", + "unlocked" => "Odomknuté", + "uptoandincluding" => " do (vrátene)", + "usercontract" => "Zmluva", "usercontracts" => "Zluvy so zamestnancom", - "userid" => "Uvate", - "userpimitems" => "Pim items", // Missing string!!! - "userprefs" => "Osobn nastavenia", - "vatnumber" => "I DPH/DI", - "vcard" => "vCard", // Missing string!!! + "userid" => "Užívateľ", + "userpimitems" => "Položky celkového prehľadu", + "userprefs" => "Osobné nastavenia", + "vatnumber" => "IČ DPH/DIČ", + "vcard" => "vCard", "version" => "Verzia", - "viewschedule" => "Zobraz plnova asu", - "view_all" => "Zobraz vetko", - "warning_fixedprice1" => "Tento projekt m stanoven cenu", + "viewschedule" => "Zobraziť plánovač času", + "view_all" => "Zobraziť všetko", + "warning_fixedprice1" => "Tento projekt má stanovenú cenu", "warning_fixedprice2" => " a", - "warning_fixedprice3" => "bol u vytovan firme, z oho", - "warning_fixedprice4" => "na tomto te.", - "week" => "Tde", - "weekhours_admin" => "Weekhours registration", // Missing string!!! - "weeklocked" => "Tde je uzamknut", - "weekreport" => "Tdenn vkaz", - "weeks" => "Weeks", // Missing string!!! - "weekview" => "Tdenn prehad", - "workingdays" => "Pracovn dni", - "workperiod" => "Worktime period", // Missing string!!! - "year" => "Year", // Missing string!!! - "yearly" => "Rone", - "youareinthearchive" => "You are viewing the archive.", // Missing string!!! - "zipcode" => "PS", + "warning_fixedprice3" => "bol už vyúčtovaný firme, z čoho", + "warning_fixedprice4" => "na tomto účte.", + "week" => "Týždeň", + "weekhours_admin" => "Týždenný výkaz hodín", + "weeklocked" => "Týždeň je uzamknutý", + "weekreport" => "Týždenný výkaz", + "weeks" => "Týždne", + "weekview" => "Týždenný prehľad", + "workingdays" => "Pracovné dni", + "workperiod" => "Časové obdobie", + "year" => "Rok", + "yearly" => "Ročne", + "youareinthearchive" => "Prezeráte si archív.", + "zipcode" => "PSČ", ); ?> \ No newline at end of file diff --git a/menu/class.achievo.inc b/menu/class.achievo.inc index 0e68ba38..e90930eb 100644 --- a/menu/class.achievo.inc +++ b/menu/class.achievo.inc @@ -26,10 +26,10 @@ class achievo extends atkFramesMenu $prj .= ''; return $prj; diff --git a/menu/class.achievo_modern.inc b/menu/class.achievo_modern.inc index 9a105480..007847d2 100644 --- a/menu/class.achievo_modern.inc +++ b/menu/class.achievo_modern.inc @@ -134,7 +134,7 @@ class achievo_modern extends atkPlainMenu if (count($projects) == 0) { - //updateSelectedProjects(); + updateSelectedProjects(); $projects = $sessionManager->getValue("selectedprj","globals"); } @@ -143,11 +143,11 @@ class achievo_modern extends atkPlainMenu $prj .= ""; $selectedproject = array_key_exists("selectedproject", $_REQUEST) ? $_REQUEST["selectedproject"] : null; - for ($i=0;$i < count($projects); $i++) + foreach($projects as $project) { - $prj .= "