Address vulnerabilities reported within the tools directory (#2633)

## Motivation and Context
Addresses vulnerabilities reported by `cargo audit` within the
repository.

## Description
This commit addresses vulnerabilities within the tools directory
reported by `cargo audit`. Mostly they have been fixed by regenerating
`Cargo.lock` files. Two exceptions:
- `crate-hasher` needs to drop the `temp_dir` crate and switch over to
the `tempfile` crate
- `canary-runner` needs to upgrade the `octorust` crate

## Testing
After the PR, no vulnerabilities reported from the crates that have been
patched. Ran `cargo t` on the updated crates.
Furthermore, no vulnerabilities reported currently within `rust-runtime`
and `aws/rust-runtime`:
```
➜  rust-runtime git:(ysaito/fix-cargo-audit) pwd
smithy-rs/rust-runtime
➜  rust-runtime git:(ysaito/fix-cargo-audit) rm Cargo.lock && cargo generate-lockfile && cargo audit
    Updating crates.io index
    Fetching advisory database from `https://github.com/RustSec/advisory-db.git`
      Loaded 543 security advisories
    Updating crates.io index
    Scanning Cargo.lock for vulnerabilities (314 crate dependencies)

➜  rust-runtime git:(ysaito/fix-cargo-audit) pwd
smithy-rs/aws/rust-runtime
➜  rust-runtime git:(ysaito/fix-cargo-audit) rm Cargo.lock && cargo generate-lockfile && cargo audit
    Updating crates.io index
    Fetching advisory database from `https://github.com/RustSec/advisory-db.git`
      Loaded 543 security advisories
    Updating crates.io index
    Scanning Cargo.lock for vulnerabilities (249 crate dependencies)
```

----

_By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice._

Co-authored-by: Yuki Saito <[email protected]>

Author: ysaito1001

tools/ci-build/changelogger/Cargo.lock

@@ -24,4 +24,4 @@ sha256 = "1.1"
 flate2 = "1.0"
 pretty_assertions = "1.3"
 tar = "0.4"
-tempdir = "0.3"
+tempfile = "3.5.0"

tools/ci-build/crate-hasher/Cargo.lock

@@ -8,7 +8,7 @@ use flate2::read::GzDecoder;
 use std::fs::File;
 use std::process::Command;
 use tar::Archive;
-use tempdir::TempDir;
+use tempfile::TempDir;
 
 use crate_hasher::file_list::FileList;
 
@@ -25,40 +25,40 @@ fn assert_correct_aws_smithy_async_hash(file_list: &FileList) {
 
 #[test]
 fn test_against_aws_smithy_async() -> Result<()> {
-    let dir = TempDir::new("test_against_aws_smithy_async")?;
+    let dir = TempDir::new()?.path().join("test_against_aws_smithy_async");
 
     let tar = GzDecoder::new(File::open("tests/aws-smithy-async-2022-04-08.tar.gz")?);
     let mut archive = Archive::new(tar);
     archive.unpack(&dir)?;
 
-    let file_list = FileList::discover(&dir.as_ref().join("aws-smithy-async"))?;
+    let file_list = FileList::discover(&dir.as_path().join("aws-smithy-async"))?;
     assert_correct_aws_smithy_async_hash(&file_list);
     Ok(())
 }
 
 #[test]
 fn test_against_aws_smithy_async_with_ignored_files() -> Result<()> {
-    let dir = TempDir::new("test_against_aws_smithy_async")?;
+    let dir = TempDir::new()?.path().join("test_against_aws_smithy_async");
 
     let tar = GzDecoder::new(File::open("tests/aws-smithy-async-2022-04-08.tar.gz")?);
     let mut archive = Archive::new(tar);
     archive.unpack(&dir)?;
 
-    std::fs::create_dir(dir.as_ref().join("target"))?;
+    std::fs::create_dir(&dir.as_path().join("target"))?;
     std::fs::write(
-        dir.as_ref().join("target/something"),
+        &dir.as_path().join("target/something"),
         b"some data that should be excluded",
     )?;
 
-    let file_list = FileList::discover(&dir.as_ref().join("aws-smithy-async"))?;
+    let file_list = FileList::discover(&dir.as_path().join("aws-smithy-async"))?;
     assert_correct_aws_smithy_async_hash(&file_list);
 
     Ok(())
 }
 
 #[test]
 fn test_against_aws_smithy_async_with_git_repo() -> Result<()> {
-    let dir = TempDir::new("test_against_aws_smithy_async")?;
+    let dir = TempDir::new()?.path().join("test_against_aws_smithy_async");
 
     let tar = GzDecoder::new(File::open("tests/aws-smithy-async-2022-04-08.tar.gz")?);
     let mut archive = Archive::new(tar);
@@ -68,10 +68,10 @@ fn test_against_aws_smithy_async_with_git_repo() -> Result<()> {
     Command::new("git")
         .arg("init")
         .arg(".")
-        .current_dir(dir.as_ref().join("aws-smithy-async"))
+        .current_dir(&dir.as_path().join("aws-smithy-async"))
         .output()?;
 
-    let file_list = FileList::discover(&dir.as_ref().join("aws-smithy-async"))?;
+    let file_list = FileList::discover(&dir.as_path().join("aws-smithy-async"))?;
     assert_correct_aws_smithy_async_hash(&file_list);
 
     Ok(())