[bug]: display bug/regression Quota window is a separate formatting bug

[slkiser]

Pre-flight checks

• I searched existing issues and did not find a duplicate.
• I verified this on the current production released OpenCode version, or I explain why not below.

OpenCode version tested

1.14.50

opencode-quota version tested

3.8.2

Bug summary

Regression/bug in grouped/all-windows rendering: Gemini emits real labels like Gemini Pro, but the formatter only recognizes time-window labels. It can also affect other providers with non-duration labels like Quota, Requests, API, or provider-defined labels.

#87 (comment)

Steps to reproduce

No response

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

Relevant logs/output

If not tested on current production OpenCode, explain why

No response