Incorrect rendering of quotes

[Seb-135]

Expected Behavior

Markdown should look similar to how it displays on Discord - quotes prefixed with a single quote mark should only quote one line. The entire message should be quoted only with triple quote marks, or a quote mark on each line.

Actual Behavior

This message (on Discord):

Renders as such (on DCEF):

There is also additional whitespace between the name and the start of the quote.

Steps to reproduce the problem

1. Send a 2-line message in Discord where the first line is a quote, prefixed with "> ".
2. Export the channel.
3. The message will have its second line quoted in DCEF.

Specifications

Environment

• Operating system: Linux Mint 21
• CPU Architecture: x86_64 (PC)
• Flavor: Docker

DiscordChatExporter-frontend

• Release version or commit hash: v2.9.0
• Can the issue be reproduced in the demo?: No (no messages with quotes)

DiscordChatExporter

• Version (CLI --version): v2.39.1

How did you export the data?

• Export format (CLI --format): Json
• Markdown processing (CLI --markdown): No

Logs

The message content from the above screenshots, from "print message object to devtools":
"content": "> would require people to open worlds in the newest version and hit /save\nI think that works tbh"