freq_interslavic.csv

12784nenotнене, нянеnienenieненене!neadv.0
23989nenoнетняманіnienenieняманене!neintj.1
3718iandиіі, й, таiaaиии, теi, teconj.2
410418paand, butи, да, а, но!і, ды, а, алеі, так, пак, а, алеi, aa, ale, pak, tak!a, ale, pak, tak!и, нопа, и, нопаpaconj.3
51607v, voin, withinв, во, в пределах!у, во, у межах!у, в, в межахw, wev, ve!v, vo!в рамките навоу!uprep.(+6)4
62540vnųtriinside, withinвнутри, в!ўнутры, уусередині, вwewnątrzuvnitř, vvnútri, vвътре, ввнатре, воунутар!unutarprep.(+2)5
73982v, vointoв, во, внутрь!у, во, ўнутр!у, в, всерединуw, wedo, dovnitř, na, v, ve!do, dovnútra, na, v, vo!ввоу!uprep.(+4)6
810645pofor (the Xth time)в, во, на (напр.: во второй раз, на третий раз)!у, во, на (напр .: у другі раз, на трэці раз)у, в, на (напр.: в другий раз, на третій раз)po (np. po raz drugi)po (např. po druhé)!po (napr. po druhej)!за (Х пъти)по (пр: По десети пат)по (... ко зна који пут...)poprep.(+4)7
922372dovnųtrainside (goal)внутрь, вунутр, увсередину, у, вdo wewnątrzdovnitř, dodovnútra, doвътревнатре, воунутраunutraprep.(+2)8
104025sęoneselfсебя!-ся (зваротная часціца)ся, сіsięse, si!sa, si!себе сисебесисеsepron.refl.9
112756naon, at, uponна (чём-либо)на (чым-небудзь)на (чому-небудь)nananaнана, пона!naprep.(+6)10
124939naonto, untoна (что-либо)на (што-небудзь)на (що-небудь)nananaнана, врз, конна!naprep.(+4)11
132150onheон!ёнвінonon!on!тойтојон (њега, њему, њим)onpron.pers.(jego, jemu, njim)12
1419670čtowhatчтоштощоcocočoкакво, щоштошта, штоšto, kaj (reg.), ča (reg.)pron.int.13
152215pothroughout, round, on (along a surface), all over, acrossпо, на (напр.: по всему свету)!па, на (напр .: па ўсім святле)по, на (напр.: по всьому світу)po (np. po całym kraju)po (např. po celém kraji)!po (napr. po celom kraji)!навсякъде, кръгли, на (по протежение на повърхността), все по -, попо (по целата земја)по (...целој земљи...)poprep.(+6)14