docs: update READMEs to include project-inject command workflow

- Add /project-inject to slash commands list
- Update project configuration section to use interactive command
- Update FAQ for customization method
- Clarify initial setup workflow with project context injection
- Apply same updates to both Japanese and English versions

The project-inject command enables proper project context setup
when starting with the boilerplate for production use.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: shinpr

README.ja.md

@@ -153,6 +153,7 @@ Claude Codeで使える便利なコマンド一覧
 | `/task` | ルールベース実行 | 単一タスク実行時 |
 | `/review` | Design Doc準拠検証 | 実装完了後の検証 |
 | `/rule-maintenance` | ルール管理 | ルール追加・更新時 |
+| `/project-inject` | プロジェクトコンテキスト注入 | ボイラープレート利用開始時 |
 | `/onboard` | ルール読み込み | プロジェクト開始時 |
 
 詳細は `.claude/commands/` 内の各定義ファイルを参照してください。
@@ -170,22 +171,28 @@ npm install
 
 ### プロジェクト固有の設定
 
+プロジェクトに合わせたコンテキスト設定を行います：
+
+```bash
+# 1. Claude Codeでプロジェクトコンテキストを注入
+/project-inject
+
+# このコマンドが対話的に以下を収集・設定します：
+# - プロジェクトが解決する問題
+# - ターゲットユーザーと利用シーン
+# - ビジネス制約と開発体制
+# → docs/rules/project-context.md を自動更新
+```
+
 ```json
-// package.json
+// 2. package.json の基本情報を更新（必要に応じて）
 {
   "name": "your-project-name",
   "description": "プロジェクトの説明",
   "author": "あなたの名前"
 }
 ```
 
-```bash
-# docs/rules-ja/project-context.md のプレースホルダーを置き換え
-# [プロジェクト名] → 実際のプロジェクト名
-# [プロダクト名をここに記載] → 実際のプロダクト名
-# [ターゲットユーザーの職種をここに記載] → 実際のターゲット
-```
-
 ## 💻 開発コマンド
 
 ### 基本コマンド
@@ -288,10 +295,11 @@ A: quality-fixerが修正を試みます。自動修正できない場合は、
 A: `npm run lang:ja`（日本語）または`npm run lang:en`（英語）で切り替え。
 
 ### Q: カスタマイズ方法は？
-A: `docs/rules/project-context.md`のプレースホルダーを置き換えるだけ。
+A: `/project-inject`コマンドを実行して、対話的にプロジェクトコンテキストを設定。
 
 ### Q: Claude Codeでの開発手順は？
-A: 1) ルールファイルを読み込み → 2) 計画立案・承認 → 3) 実装 → 4) 品質チェック → 5) コミット
+A: 【初回】1) `/project-inject`でコンテキスト設定 → 2) `/onboard`でルール読み込み
+   【開発】3) `/implement`または`/task`で実装 → 4) 品質チェック → 5) コミット
 
 ## 📄 ライセンス
 

README.md

@@ -132,6 +132,7 @@ Powerful commands available in Claude Code
 | `/task` | Rule-based execution | Single task execution |
 | `/review` | Design Doc compliance check | Post-implementation validation |
 | `/rule-maintenance` | Rule management | Adding/updating rules |
+| `/project-inject` | Inject project context | When starting with boilerplate |
 | `/onboard` | Load project rules | Project initialization |
 
 See individual definition files in `.claude/commands/` for details.
@@ -149,22 +150,28 @@ npm install
 
 ### Project Configuration
 
+Configure project-specific context for your project:
+
+```bash
+# 1. Inject project context using Claude Code
+/project-inject
+
+# This command interactively collects and configures:
+# - The problem your project solves
+# - Target users and usage scenarios  
+# - Business constraints and development structure
+# → Automatically updates docs/rules/project-context.md
+```
+
 ```json
-// package.json
+// 2. Update package.json basics (if needed)
 {
   "name": "your-project-name",
   "description": "Your project description",
   "author": "Your name"
 }
 ```
 
-```bash
-# Replace placeholders in docs/rules/project-context.md
-# [Project Name] → Your actual project name
-# [Product Name Here] → Your actual product name
-# [Target User Role Here] → Your actual target users
-```
-
 ## 💻 Development Commands
 
 ### Essential Commands
@@ -290,10 +297,11 @@ A: quality-fixer attempts automatic fixes. If it can't resolve them, it provides
 A: Run `npm run lang:ja` (Japanese) or `npm run lang:en` (English).
 
 ### Q: How do I customize the boilerplate?
-A: Replace placeholders in `docs/rules/project-context.md`.
+A: Run `/project-inject` to interactively configure project context.
 
 ### Q: What's the Claude Code development workflow?
-A: 1) Load rules → 2) Plan & approve → 3) Implement → 4) Quality check → 5) Commit
+A: [Initial] 1) `/project-inject` for context setup → 2) `/onboard` to load rules
+   [Development] 3) `/implement` or `/task` to build → 4) Quality check → 5) Commit
 
 ## 📄 License