docs: Add new commands and code-reviewer agent to README

## Changes

### Added to README.md
- `/review` command: Design Doc compliance validation with optional auto-fixes
- `/rule-maintenance` command: Development rule management
- `code-reviewer` agent: Third-party Design Doc compliance validation

### Added to README.ja.md
- `/review` コマンド: Design Doc準拠検証と自動修正
- `/rule-maintenance` コマンド: 開発ルール管理
- `code-reviewer` エージェント: 第三者視点での準拠検証

## Details
- Commands are properly placed in the existing "Claude Code Custom Slash Commands" section
- Agents are added to the "Available subagents" section
- Both English and Japanese versions updated consistently

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: shinpr

README.ja.md

@@ -223,6 +223,20 @@ npm run cleanup:processes   # テストプロセスクリーンアップ
 - タスクで避けるべき禁止事項の確認
 - メタ認知を促進し、実装エラーを事前に防止
 
+### `/review`
+Design Doc準拠検証と必要に応じた自動修正を実行します。
+- Design Doc準拠率の検証
+- 修正実行のインタラクティブ確認 (y/n)
+- 修正前のメタ認知実行（rule-advisor → TodoWrite → task-executor → quality-fixer）
+- 修正後の改善度レポート
+
+### `/rule-maintenance`
+開発ルールの追加・更新・検索を行います。
+- 新規ルールファイルの追加（メタデータ付き）
+- 既存ルールの更新
+- キーワードによるルール検索
+- rules-index.yamlの管理
+
 これらのコマンドは `.claude/commands/` に配置されており、プロジェクト内でのみ使用可能です。
 
 ## 🤖 Claude Code専用ワークフロー
@@ -264,8 +278,9 @@ graph TD
 - **requirement-analyzer**: 要件分析と作業規模判定 - ユーザー要件を分析し適切な開発アプローチを提案
 - **task-decomposer**: 作業計画書から1コミット粒度のタスクに分解 - 計画書を細かいタスクに分割
 - **rule-advisor**: AI実行精度最大化のための最小限で効果的なルールセットを選択
+- **code-reviewer**: Design Doc準拠検証 - 実装の完全性を第三者視点で評価
 
-詳細は`CLAUDE.md`および`.claude/agents/`内の各定義ファイルを参照してください。
+詳細は`CLAUDE.md`および`.claude/agents/`、`.claude/commands/`内の各定義ファイルを参照してください。
 
 ## 📋 開発ルール概要
 

README.md

@@ -222,6 +222,20 @@ Executes tasks following appropriate rules.
 - Identify prohibitions to avoid in the task
 - Promote metacognition and prevent implementation errors proactively
 
+### `/review`
+Design Doc compliance validation with optional auto-fixes.
+- Validate Design Doc compliance rate
+- Interactive fix confirmation (y/n)
+- Execute metacognition before fixes (rule-advisor → TodoWrite → task-executor → quality-fixer)
+- Report improvement metrics after fixes
+
+### `/rule-maintenance`
+Add, update, and search development rules.
+- Add new rule files with metadata
+- Update existing rules
+- Search rules by keywords
+- Manage rules-index.yaml
+
 These commands are located in `.claude/commands/` and are only available within the project.
 
 ## 🤖 Claude Code Specialized Workflow
@@ -263,8 +277,9 @@ graph TD
 - **requirement-analyzer**: Requirement analysis and work scale assessment - Analyzes user requirements and determines appropriate development approach
 - **task-decomposer**: Decompose work plans into commit-level tasks - Breaks down plans into 1-commit granular tasks
 - **rule-advisor**: Selects minimal effective ruleset for maximum AI execution accuracy
+- **code-reviewer**: Design Doc compliance validation - Evaluates implementation completeness from third-party perspective
 
-For details, refer to `CLAUDE.md` and individual definition files in `.claude/agents/`.
+For details, refer to `CLAUDE.md` and individual definition files in `.claude/agents/` and `.claude/commands/`.
 
 ## 📋 Development Rules Overview