Fix DICOM import exception workflow

[shadowdoc]

Rewrite the DICOM importing workflow that if images are captured on an unknown patient the encounter is added to the rejected worklist.