feat: update ClickHouse configuration for single node and repository URL

Author: TartanLeGrand

charts/sentry/Chart.lock

@@ -20,5 +20,5 @@ dependencies:
 - name: nginx
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 18.2.5
-digest: sha256:f2d82b26a693fed9ee3bd24fbcadafdacda7e525528bbbb347afceae607b2ecf
-generated: "2025-07-31T10:29:05.360614374+02:00"
+digest: sha256:02294d4beb13c3545c2de218f9cdadeaed9dc520a35e7c53ddcfe6cec8320129
+generated: "2025-07-31T12:15:55.741279167+02:00"

charts/sentry/Chart.yaml

@@ -19,8 +19,8 @@ dependencies:
     version: 29.3.14
     condition: kafka.enabled
   - name: clickhouse
-    repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 4.6.0
+    repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
+    version: 9.3.9
     condition: clickhouse.enabled
   - name: rabbitmq
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts