chore(deps): update postgresql docker tag to v16

Author: renovate[bot]

charts/sentry/Chart.lock

@@ -19,9 +19,9 @@ dependencies:
   version: 11.16.2
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.5.1
+  version: 16.7.27
 - name: nginx
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 18.2.5
-digest: sha256:d2d9ed95a3d4add3948dc237ba578be86e8dbee03bbee6ba7a886bc950b75ab2
-generated: "2025-09-22T01:15:11.742892877Z"
+digest: sha256:86b22ba32c4fbe79ebc9e7a09ad860f60fc67d8d8d0cf0ca2dace4f0e5366f81
+generated: "2025-09-22T03:52:11.541272176Z"

charts/sentry/Chart.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies:
     condition: rabbitmq.enabled
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 12.5.1
+    version: 16.7.27
     condition: postgresql.enabled
   - name: nginx
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts