ru.yaml

# Database column mappings that are read by Scribe applications to structure how data is displayed to the user.
# Includes interface titles and the order that values should be presented (chronological or alphabetical).
# Contracts are also how Scribe-Data generates queries. All data type end values are query lexeme forms.
# - If the nodes have "value" as a key, then all values for this key are used in query generation
# - If the nodes don't have "value" as a key, then all end values are used in query generation
# Note that {lexemeForm} values are included but [word] values are not.

# MARK: Nouns

nouns:
  # A map of which columns in the nouns table contain gender information.
  genders:
    canonical: [gender]
    feminines: []
    masculines: []
    commons: []
    neuters: []

  # Key-value pairs that link the key of a noun singular to its plural for the Plural command.
  numbers:
    1:
      singular: nominativeSingular
      plural: nominativePlural

# MARK: Verbs

verbs:
  # Map of verb tenses to their conjugations for the Conjugate command.
  # Sections provide meta tense selections if there is more than one tense included.
  conjugations:
    1:
      sectionTitle: Настоящее
      tenses:
        1:
          tenseTitle: Indicative Present
          tenseForms:
            1:
              label: я
              value: indicativePresentFirstPersonSingular
            2:
              label: ты
              value: indicativePresentSecondPersonSingular
            3:
              label: он/она/оно
              value: indicativePresentThirdPersonSingular
            4:
              label: мы
              value: indicativePresentFirstPersonPlural
            5:
              label: вы
              value: indicativePresentSecondPersonPlural
            6:
              label: они
              value: indicativePresentThirdPersonPlural

    2:
      sectionTitle: Прошедшее
      tenses:
        1:
          tenseTitle: Indicative Past
          tenseForms:
            1:
              label: я/ты/она
              value: feminineIndicativePast
            2:
              label: я/ты/он
              value: masculineIndicativePast
            3:
              label: оно
              value: neuterIndicativePast
            4:
              label: мы/вы/они
              value: indicativePastPlural

# MARK: Translations

# Map of interface titles to display for the Translate command.
# Needed database columns are the same across languages (descriptions are labels for values).
# Note: Descriptions for article and pronoun translations are their genders.
translations:
  wordType:
    sectionTitle: Выберите тип переводимого слова

    adjective:
      displayValue: прилагательное
      sectionTitle: Выберите перевод прилагательного

    adverb:
      displayValue: наречие
      sectionTitle: Выберите перевод наречия

    article:
      displayValue: статья
      sectionTitle: Выберите перевод статьи

    conjunction:
      displayValue: соединение
      sectionTitle: Выберите перевод союза

    noun:
      displayValue: существительное
      sectionTitle: Выберите перевод существительного

    postposition:
      displayValue: послелог
      sectionTitle: Выберите перевод послелога

    preposition:
      displayValue: предлог
      sectionTitle: Выберите перевод предлога

    proper_noun:
      displayValue: имя собственное
      sectionTitle: Выберите перевод имени собственного.

    pronoun:
      displayValue: местоимение
      sectionTitle: Выберите перевод местоимения

    verb:
      displayValue: глагол
      sectionTitle: Выберите инфинитив глагола

# MARK: Prepositions

prepositions:
  case: grammaticalCase

# MARK: Declensions

# Map of pronoun declensions given cases.
declensions:
  1:
    title: Винительные местоимения
    declensionForms:
      1:
        label: я
        value: меня

      2:
        label: ты
        value: тебя

      3:
        label: он/она/оно
        displayValue: его/её/его
        title: Пол объекта?
        declensionForms:
          1:
            label: он
            value: его
          2:
            label: она
            value: её
          3:
            label: оно
            value: его

      4:
        label: мы
        value: нас

      5:
        label: вы
        value: вас

      6:
        label: они
        value: их

  2:
    title: Дательные местоимения
    declensionForms:
      1:
        label: я
        value: мне

      2:
        label: ты
        value: тебе

      3:
        label: он/она/оно
        displayValue: ему/ей/ему
        title: Пол объекта?
        declensionForms:
          1:
            label: он
            value: ему

          2:
            label: она
            value: ей

          3:
            label: оно
            value: ему

      4:
        label: мы
        value: нам

      5:
        label: вы
        value: вам
      6:
        label: они
        value: им

  3:
    title: Родительные местоимения
    declensionForms:
      1:
        label: я
        value: меня

      2:
        label: ты
        value: тебя

      3:
        label: он/она/оно
        displayValue: его/её/его
        title: Пол объекта?
        declensionForms:
          1:
            label: он
            value: его

          2:
            label: она
            value: её

          3:
            label: оно
            value: его

      4:
        label: мы
        value: нас

      5:
        label: вы
        value: вас

      6:
        label: они
        value: их

  4:
    title: Творительные местоимения
    declensionForms:
      1:
        label: я
        value: мной

      2:
        label: ты
        value: тобой

      3:
        label: он/она/оно
        displayValue: им/ей/им
        title: Пол объекта?
        declensionForms:
          1:
            label: он
            value: им
          2:
            label: она
            value: ей
          3:
            label: оно
            value: им

      4:
        label: мы
        value: нами

      5:
        label: вы
        value: вами

      6:
        label: они
        value: ими

  5:
    title: Предложные местоимения
    declensionForms:
      1:
        label: я
        value: мне

      2:
        label: ты
        value: тебе

      3:
        label: он/она/оно
        displayValue: нём/ней/нём
        title: Пол объекта?
        declensionForms:
          1:
            label: он
            value: нём

          2:
            label: она
            value: ней

          3:
            label: оно
            value: нём

      4:
        label: мы
        value: нас

      5:
        label: вы
        value: вас

      6:
        label: они
        value: них