Review Bookdown site for consistency, clarity and focus

[danielwitte]

We need a fresh pair of eyes to read through the text of the Bookdown site and identify overlap, inconsistencies, loose ends, and to give a general review of the content with suggestions for improvement.