To reproduce, import any poster and export. The exported version of a poster can't be moved in the 3D editor. This is most likely a collision box bug.