-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 215
/
es.ts
134 lines (134 loc) · 6.18 KB
/
es.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
export default {
add: 'Añadir',
addMedia: 'Agregar Medios',
admin: 'Administrador',
advanced: 'Avanzado',
allow: 'Autorizar',
allowTracking: 'Enviar información sobre el uso de la aplicación',
allowTrackingDesc:
'Información anónima sobre el uso de la aplicación es enviada al desarrollador para comprender mejor cómo se utiliza la aplicación.',
always: 'Siempre',
appearance: 'Apariencia',
autoFullscreen: 'Auto ampliar pantalla',
autoFullscreenDesc: 'Ampliar para enfocar el video dentro del tamaño de la ventana.',
avatar: 'Foto de perfil',
avatarCredit: '<0>Foto de perfil seleccionada hecha por</0> <1>{{artist}}</1>',
cancel: 'Cancelar',
changelog: 'Registro de cambios',
chat: 'Chat',
chatColor: 'Color de Chat',
chatMessageFailed: 'No se pudo enviar su mensaje. Inténtalo de nuevo.',
chatPlaceholder: 'Mensaje o URL',
chatRevealHint: 'Presione <1></1> para mostrar chat.',
chatNewMessage: '¡Se ha publicado un nuevo mensaje!',
chatTyping1: '<0></0> esta escribiendo…',
chatTyping2: '<0></0> y <2></2> están escribiendo…',
chatTyping3: '<0></0>, <2></2>, y <4></4> están escribiendo…',
chatTypingSeveral: 'Varios usuarios están escribiendo…',
chooseDisplayName: 'Elija su nombre de usuario',
connecting: 'Conectando',
continue: 'Continuar',
copy: 'Copiar',
copyLink: 'Copiar enlace',
debug: 'Depurar',
developerMode: 'Modo desarrollador',
developerModeDesc: 'Mostrar herramientas de desarrollador para inspeccionar páginas web.',
directIP: 'IP Directo',
disallow: 'Rechazar',
disconnect: 'Desconectar',
disconnected: 'Desconectado',
displayName: 'Nombre para mostrar',
dj: 'DJ',
donate: 'Donar',
donators: 'Donadores',
duplicate: 'Duplicar',
endSessionTitle: '¿Finalizar sesión?',
endSessionDescription:
'Cambiar a una sesión privada desconectará a todos los usuarios conectados.',
endSessionModalDescription: 'Todos los usuarios serán desconectados de la sesión.',
endSessionButton: 'Finalizar sesión',
enterJoinDest: 'Ingrese una URL de sesión de Metastream.',
findSession: 'Encontrar sesión',
findSessionDescription:
'Únete al <1>#sessions</1> canal Discord de la comunidad Metastream para encontrar sesiones de otros usuarios. Presione el logotipo de Discord a continuación para unirte.',
friendCode: 'Código de amigo',
getStarted: 'Comenzar',
help: 'Ayuda',
info: 'Información',
installToDesktop: 'Instalar en el escritorio',
interact: 'Interactuar',
invite: 'Invitar',
join: 'Unirse',
joinSession: 'Unirse a la sesión',
kick: 'Expulsar',
language: 'Lenguaje',
lockQueue: 'Bloquear cola',
moveToTop: 'Mover al principio',
maxUsers: 'Máximo de usuarios',
next: 'Siguiente',
nextUp: 'Próximamente',
networkDisconnectHostDisconnect: 'Anfitrión de la sesión ha cerrado la conexión.',
networkDisconnectError: 'Error de conexión.',
networkDisconnectInvalidClientInfo: 'Información de cliente invalida.',
networkDisconnectVersionMismatch: `Versión de cliente diferente. Su cliente, o el anfitrión de la sesión, requiere una actualización.`,
networkDisconnectFull: 'La sesión está llena.',
networkDisconnectKicked: 'Expulsado de la sesión.',
networkDisconnectMultiTab:
'Está alojando una sesión Metastream desde más de un navegador o pestaña. Cierre las otras sesiones, y cargue nuevamente la página.',
networkDisconnectSessionNotFound: 'Sesión no encontrada.',
networkTroubleshootingHelp: 'Mire la <1>Guía para diagnosticar conexión</1> para ayuda.',
noticeAddedMedia: 'Se agregó <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>',
noticeMediaError: 'Hubo un error solicitando {{url}}',
noticeNowPlaying:
'Reproduciendo <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media> solicitado por <Username id="{{userId}}">{{username}}</Username>.',
noticeUserRequestJoin:
'<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> está pidiendo permiso para unirse.',
offline: 'Sin conexión',
ok: 'OK',
once: 'Una vez',
openInBrowser: 'Abrir en navegador',
private: 'Privado',
profile: 'Perfil',
public: 'Público',
reload: 'Recargar',
remove: 'Remover',
repeat: 'Repetir',
retry: 'Procesar de nuevo',
requestUrl: 'Añadir a sesión',
requestUrlPlaceholder: '',
requiresDJPermissions: 'Requiere permisos de DJ',
requiresPortForward:
'Para aceptar conexiones directas se requiere <1>enrutar los siguientes puertos</1> of <3>{{port}}</3> para aceptar conexiones directas.',
safeBrowse: 'Navegación segura',
safeBrowseDesc: 'Solicitar aprobación antes de cargar un sitio web no reconocido.',
safeBrowseLoadContent: 'Cargar contenido desde <1>{{host}}</1>?',
safeBrowseDisableForSession: 'Deshabilitar navegación segura para esta sesión',
session: 'Sesión',
sessionMode: 'Modo de sesión',
sessionModePublicDescription: 'Cualquier usuario puede unirse.',
sessionModePrivateDescription: 'Permiso para unirse debe ser otorgado explicitamente.',
sessionModeOfflineDescription: 'Nadie está permitido unirse.',
settings: 'Ajustes',
shareFriendCode: 'Comparte el siguiente código de amigo para invitar amigos.',
shareFriendCodeOther: 'Comparte el siguiente código de amigo de {{name}} para invitar amigos.',
sharePublicIP:
'Comparte <1>tu IP público</1> para permitir que sus amigos se conecten directamente.',
shareSessionUrl: 'Comparta la URL de la sesión a continuación para invitar amigos.',
startSession: 'Comenzar Sesión',
theaterMode: 'Modo teatro',
theaterModeDesc:
'Ocultar todo el contenido que no sea de video en la página web. Tenga en cuenta que esto también podría ocultar subtítulos suaves.',
thirdPartyIntegrations: 'Integraciones externas',
toggleDJ: 'Activar/Desactivar DJ',
unlimited: 'Ilimitado',
unlockQueue: 'Desbloquear cola',
username: 'Usuario',
users: 'Usuarios',
userJoined: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> se ha unido.',
userLeft: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> se ha ido.',
userNameChanged:
'<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> ahora se conoce como<Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
viewOnGitHub: 'Ver en GitHub',
waitingForHost: 'Esperando que el servidor permita la conexión',
welcome: 'Bienvenido'
}