For Chinese/Korean/Japanese users. Guide to install the cjkfonts.

[forza91]

AFFINITY APPIMAGE CJK FONT FIX (WINE-BASED)

This guide fixes missing or broken Chinese / Japanese / Korean (CJK) font rendering in Affinity AppImage that bundles its own Wine.

Extract the AppImage

chmod +x ~/Affinity-3.2.0-x86_64.AppImage
~/Affinity-3.2.0-x86_64.AppImage --appimage-extract

This creates:

squashfs-root/

Bundled Wine is located in:

squashfs-root/usr/bin/

Set Wine Prefix

export WINEPREFIX=$HOME/.affinity-appimage-wineprefix

Verify Wine works (optional)

./squashfs-root/usr/bin/winecfg

If Wine configuration opens, environment is correct.

Install winetricks

wget https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetricks
chmod +x winetricks

Install CJK fonts using bundled Wine(Single line command)

WINEPREFIX=$HOME/.affinity-appimage-wineprefix WINE=./squashfs-root/usr/bin/wine WINESERVER=./squashfs-root/usr/bin/wineserver ./winetricks

Clean up extracted files

rm -rf squashfs-root