diff --git a/po/extra/de.po b/po/extra/de.po
index 0183a11e..a774434d 100644
--- a/po/extra/de.po
+++ b/po/extra/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-05 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -22,83 +22,105 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Funktionen (u. a.):"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Nimmt gleichzeitig Audio von Ihrem Mikrofon und System auf. Das ist "
 "besonders nützlich, wenn Sie Konversationen in Chat-Anwendungen oder "
 "Videostreams im Internet aufzeichnen"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Speichern in einigen gebräuchlichen Formaten. Die Anwendung unterstützt "
 "ALAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus und WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Begrenzte Aufnahme. Sie können eine Verzögerung (bis zu 15 Sekunden) vor der "
 "Aufnahme einstellen, sowie eine Aufnahmedauer von bis zu 600 Sekunden"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Automatisches Speichern oder immer fragen, wo gespeichert werden soll. Sie "
 "können wählen, ob die Anwendung Aufnahmen automatisch speichern soll, oder "
 "ob Sie jedes Mal einen Speicherort festlegen möchten"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Bei Beenden der Anwendung Aufnahmen speichern. Selbst wenn Sie mitten in "
 "einer Aufnahme die Anwendung beenden, wird die Aufnahme entweder automatisch "
 "gespeichert, oder es öffnet sich der Dateiauswahl-Dialog - Je nach "
 "Einstellung"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Willkommensansicht; Wählen Sie Ihre Aufnahmeeinstellungen"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Aufnahmeansicht"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Eine Indikation, dass die Aufnahme erfolgreich beendet wurde"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -106,15 +128,15 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Audio-Aufnahme-App"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr ""
-"Zeichnen Sie Vorträge auf, um sich später an die Inhalte erinnern zu können"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Record;Aufnahme;Audio;Sound;Ton;Voice;Stimme;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeichnen Sie Vorträge auf, um sich später an die Inhalte erinnern zu "
+#~ "können"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eine Audio-Aufnahmeanwendung, die es Ihnen erleichtert, sich an Vorträge "
diff --git a/po/extra/es.po b/po/extra/es.po
index 6732ca70..4c610f8d 100644
--- a/po/extra/es.po
+++ b/po/extra/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-04 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -23,85 +23,107 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Timed recording"
 msgid "Focus on recording"
 msgstr "Grabación cronometrada"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Las características incluyen:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Graba sonidos tanto del micrófono como del equipo a la vez. Esto resulta "
 "útil al momento de grabar conversaciones en aplicaciones de charla o si "
 "transmite vídeo en directo por Internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Guardar en algunos formatos de uso común. Admite ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
 "Vorbis, Opus y WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Grabación temporizada. Puede fijar un retardo antes de grabar de hasta 15 "
 "segundos, y la duración de la grabación por hasta 600 segundos"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Flujo de trabajo de guardado automático o de siempre preguntar. Puede "
 "definir que la aplicación guarde las grabaciones automáticamente o puede "
 "elegir el destino cada vez"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Guardar la grabación cuando se cierra la aplicación. Incluso si sale de la "
 "aplicación mientras graba, la grabación se guarda automáticamente o se "
 "muestra el cuadro de diálogo de selección de los archivos dependiendo de tu "
 "configuración de guardado"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Pantalla de bienvenida; realizar los ajustes de grabación"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Pantalla de la grabación"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Una indicación de que la grabación se ha completado con éxito"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -109,14 +131,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplicación para grabar audio"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Grabe charlas para recordar el contenido después"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Grabar;Audio;Sonido;Voz;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Grabe charlas para recordar el contenido después"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Una aplicación de grabación de audio que le ayuda a evocar lo debatido "
diff --git a/po/extra/fr.po b/po/extra/fr.po
index 7093f029..984462b9 100644
--- a/po/extra/fr.po
+++ b/po/extra/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.reco (extra)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-11 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-extra/"
@@ -24,87 +24,109 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Fonctionnalités incluses :"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Enregistrez le son à la fois depuis votre micro er votre ordinateur. Cela "
 "peut être utile si vous souhaitez enregistrer des conversations via des "
 "applications de tchat ou pendant la lecture de vidéos sur Internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Enregistrement dans les formats les plus courants. Formats pris en charge : "
 "ALAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus et WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Enregistrement différé et chronométré. Vous pouvez définir un délai avant "
 "d'enregistrer jusqu'à 15 secondes, et la durée de l'enregistrement jusqu'à "
 "600 secondes"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Comportement de sauvegarde automatique ou demande d'emplacement de "
 "destination pour chaque enregistrement. Vous pouvez sélectionner si "
 "l'application sauvegarde automatiquement les enregistrements ou si vous "
 "préferez sélectionner un emplacement de destination à chaque sauvegarde"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Sauvegarde de l'enregistrement à la fermeture de l'application. Même si vous "
 "fermez l'application pendant l'enregistrement, l'enregistrement est "
 "automatiquement sauvegardé ou alors une boîte de dialogue d'enregistrement "
 "s'affichera en fonction de vos paramètres de sauvegarde"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr ""
 "Écran de bienvenue qui vous permet de définir la configuration "
 "d'enregistrement"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Écran d'enregistrement"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Une indication montrant que l'enregistrement est terminé avec succès"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -112,14 +134,14 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplication d'enregistrement audio"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Enregistrez des discussions pour vous en rappeler le contenu plus tard"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Enregistrement;Audio;Son;Voix;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr ""
+#~ "Enregistrez des discussions pour vous en rappeler le contenu plus tard"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Une application d'enregistrement audio qui vous aide à vous rappeler des "
diff --git a/po/extra/it.po b/po/extra/it.po
index 123bf587..538f1f97 100644
--- a/po/extra/it.po
+++ b/po/extra/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -23,83 +23,105 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Le caratteristiche includono:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Registrazione simultanea di suoni dal microfono e dal sistema. Questo "
 "sarebbe utile quando registri conversazioni con app di chat o in streaming "
 "video su Internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Salva in alcuni formati di uso comune. Supporta ALAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, "
 "Opus e WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Registrazione a tempo. Puoi impostare un ritardo prima della registrazione "
 "fino a 15 secondi, e la durata della registrazione fino a 600 secondi"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Flusso di lavoro con salvataggio automatico o chied sempre dove salvare. "
 "Puoi selezionare se vuoi che l'app salva automaticamente le registrazioni "
 "oppure scegli una destinazione ogni volta dove salvarli"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Salva la registrazione quando l'app si chiude. Anche se ti capita di "
 "chiudere l'app durante la registrazione, la registrazione viene salvata "
 "automaticamente o la finestra di selezione file di dialogo viene "
 "visualizzata in base alle impostazioni di salvataggio"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Vista di benvenuto; eseguire la configurazione della registrazione"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Vista di registrazione"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Un'indicazione che la registrazione è terminata con successo"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -107,14 +129,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "App di registrazione audio"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Registra i discorsi per ricordare i contenuti in seguito"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Registra;Audio;Suono;Voce;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Registra i discorsi per ricordare i contenuti in seguito"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Un'app di registrazione audio che ti aiuta a ricordare le cose discusse."
diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index e1d6152f..a347c390 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -22,80 +22,102 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "含まれる機能:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "マイクとシステムの両方からの音を同時に録音できます。チャットアプリでの会話を"
 "録音したり、インターネットで動画配信をする際に便利です"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "よく使用される形式で保存できます。ALAC・FLAC・MP3・Ogg Vorbis・Opus・WAV での"
 "保存に対応しています"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "遅延しての録音に対応しています。録音前の遅延を最長 15 秒、録音の長さを最長"
 "600 秒に設定できます"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "自動保存か保存場所を毎回確認するかを設定できます。アプリが自動的に録音したも"
 "のを保存するか、保存するたびに保存先を指定するかを選択できます"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "録音中のものはアプリが終了する際に保存されます。録音中に誤ってアプリを終了し"
 "てしまっても、保存の設定に応じて、録音中のものは自動的に保存されるか、ファイ"
 "ル選択ダイアログが表示されます"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "ようこそ画面では録音の設定をします"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "録音中の画面"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "録音が正常に完了したことを示すマーク"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -103,14 +125,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "オーディオ録音アプリ"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "後で内容を思い出せるように会話を録音します"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Record;Audio;Sound;Voice;録音;オーディオ;サウンド;ボイス;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "後で内容を思い出せるように会話を録音します"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr "会話内容を後で思い出すのに役に立つ、オーディオ録音アプリです。"
 
diff --git a/po/extra/lt.po b/po/extra/lt.po
index 6385ab9d..68ed3ca3 100644
--- a/po/extra/lt.po
+++ b/po/extra/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-18 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,68 +23,72 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Timed recording"
 msgid "Focus on recording"
 msgstr "Nustatytos trukmės įrašinėjimas"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Ypatybės:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr "Prieinami formatai: AAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus ir WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 #, fuzzy
 msgid "Recording view"
 msgstr "Garso rašytuvo programa"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -92,14 +96,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Garso rašytuvo programa"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Įrašinėti pokalbius, siekiant vėliau prisiminti jų turinį"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Įrašinėti;Įrašyti;Rašytuvas;Audio;Garsas;Balsas;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Įrašinėti pokalbius, siekiant vėliau prisiminti jų turinį"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Garso rašytuvo programa, kuri vėliau padeda prisiminti anksčiau kalbėtus "
diff --git a/po/extra/nb_NO.po b/po/extra/nb_NO.po
index e593f34d..c2d5a01a 100644
--- a/po/extra/nb_NO.po
+++ b/po/extra/nb_NO.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-24 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
@@ -22,64 +22,68 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Funksjoner:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -87,10 +91,6 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr ""
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr ""
diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po
index c2e0b436..d4623017 100644
--- a/po/extra/nl.po
+++ b/po/extra/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-metadata/"
@@ -23,83 +23,101 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Timed recording"
 msgid "Focus on recording"
 msgstr "Opname met tijdslimiet"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Kenmerken:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Neem tegelijkertijd audio op van je microfoon en computer. Dit kan handig "
 "zijn als je gesprekken van chattoepassingen of videostreams wilt opnemen."
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Reco ondersteunt de gebruikelijke formaten: AAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus "
 "en WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Tijdsopname. Je kunt instellen dat de opname met max. 15 seconden vertraging "
 "moet beginnen en de duur van de opname max. 600 seconden moet duren."
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Automatisch opslaan of altijd zelf een locatie kiezen. Je kunt aangeven of "
 "Reco opnames automatisch moet opslaan of dat je na elke opname wordt "
 "gevraagd een locatie te kiezen."
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "De opname wordt opgeslagen als je Reco afsluit, zélfs als je afsluit tijdens "
 "een opname. Dit gebeurt ofwel automatisch, ofwel handmatig, afhankelijk van "
 "je opslaginstellingen."
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 #, fuzzy
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Introductiescherm waarop je de opname-instellingen kunt regelen"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 #, fuzzy
 msgid "Recording view"
 msgstr "Opnamescherm"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 #, fuzzy
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Opname is afgerond"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -107,14 +125,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Audio-opnametoepassing"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Neem gesprekken op om ze later terug te luisteren"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Opname;Audio;Geluid;Stem;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Neem gesprekken op om ze later terug te luisteren"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Een audio-opnametoepassing die je helpt om op een later moment gesprekken "
diff --git a/po/extra/oc.po b/po/extra/oc.po
index d6aa665f..01c898fb 100644
--- a/po/extra/oc.po
+++ b/po/extra/oc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-05 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -22,64 +22,68 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Foncionalitats inclusas :"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr ""
 
@@ -87,14 +91,13 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Enregistratz de discussions per vos remembrar lo contengut mai tard"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Enregistratz de discussions per vos remembrar lo contengut mai tard"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Una aplicacion d'enregistrament àudio per nos ajudar a vos rapelar las "
diff --git a/po/extra/pl.po b/po/extra/pl.po
index a850d2ec..dd2f78b7 100644
--- a/po/extra/pl.po
+++ b/po/extra/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-18 15:12-0300\n"
 "Last-Translator:  Michał Nowakowski <nowakowski@offshore.rocks>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,82 +20,100 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Wśród funkcji:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Nagrywanie dźwięków z mikrofonu i systemu równocześnie. Przydatne "
 "przykładowo, kiedy nagrywasz rozmowy z aplikacji do czatowania albo "
 "strumieniujesz wideo w internecie"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Zapisywanie w kilku popularnych formatach. Wsparcie dla AAC,FLAC, MP3, Ogg, "
 "Vorbis, Opus i WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Nagrywanie czasowe. Możesz ustalić opóźnienie przed nagrywaniem do 15 "
 "sekund, a także długość nagrania do 600 sekund"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Zapisywanie automatycznie albo każdorazowe pytanie o miejsce zapisu. Możesz "
 "wybrać, czy aplikacja zapisuje nagrania automatycznie, czy też chcesz "
 "wybierać miejsce docelowe za każdym razem, gdy je zapisujesz"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Zapisywanie nagrania przy zamknięciu aplikacji. Nawet jeśli zamknąłeś w "
 "trakcie nagrywania, plik zostanie automatycznie zapisany albo zostanie "
 "wyświetlone zapytanie o miejsce zapisu, w zależności od wybranych ustawień"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 #, fuzzy
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Ekran powitalny, który pozwoli ci skonfigurować nagrywanie"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 #, fuzzy
 msgid "Recording view"
 msgstr "Ekran nagrywania"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 #, fuzzy
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Nagrywanie zakończone"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -103,14 +121,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Rejestrator dźwięku"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Nagrywaj mowę, żeby pamiętać treści później"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Nagrywaj;Audio;Dźwięk;Głos;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Nagrywaj mowę, żeby pamiętać treści później"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr "Rejestrator dźwięku, dzięki któremu przywołasz powiedziane rzeczy."
 
diff --git a/po/extra/pt.po b/po/extra/pt.po
index 71f66b3a..abd277f5 100644
--- a/po/extra/pt.po
+++ b/po/extra/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -22,82 +22,104 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "As funcionalidades incluem:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Gravação de sons tanto do seu microfone como do sistema ao mesmo tempo. Isto "
 "será útil quando se grava conversas com aplicações de chat ou transmissões "
 "de vídeos na Internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "A gravar em alguns formatos normalmente utilizados. Suporta ALAC, FLAC, MP3, "
 "Ogg Vorbis, Opus e WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Gravação cronometrada. Pode definir um atraso antes da gravação até 15 "
 "segundos e a duração da gravação até 600 segundos"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Guardar automaticamente ou perguntar sempre onde guardar o fluxo de "
 "trabalho. Pode selecionar se a aplicação guarda as gravações automaticamente "
 "ou se escolhe um destino cada vez que as guarda"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Guardar a gravação quando a aplicação termina. Mesmo que saia da aplicação "
 "durante a gravação, a gravação é guardada automaticamente ou é mostrada uma "
 "Janela de escolha de ficheiros dependendo da sua definição de gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Vista de boas-vindas; realiza configuração de gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Visualização de gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Uma indicação de que a gravação foi concluída com sucesso"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -105,14 +127,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplicação de gravação áudio"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Gravar conversas para recordar o conteúdo mais tarde"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Gravar;Áudio;Som;Voz;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Gravar conversas para recordar o conteúdo mais tarde"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uma aplicação de gravação áudio que o ajuda a recordar as coisas faladas "
diff --git a/po/extra/pt_BR.po b/po/extra/pt_BR.po
index d991fc5d..c2ea4c6b 100644
--- a/po/extra/pt_BR.po
+++ b/po/extra/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
@@ -24,80 +24,98 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Funções incluídas:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Gravação de sons tanto do seu microfone como do sistema ao mesmo tempo. Isto "
 "será útil quando se grava conversas com aplicações de chat ou transmissões "
 "de vídeos na Internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Grave em alguns formatos normalmente utilizados. Suporta AAC, FLAC, MP3, Ogg "
 "Vorbis, Opus, e WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Gravação cronometrada. Pode definir um atraso antes da gravação até 15 "
 "segundos e a duração da gravação até 600 segundos"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Guardar automaticamente ou perguntar sempre onde guardar o fluxo de "
 "trabalho. Pode selecionar se a aplicação salva as gravações automaticamente "
 "ou se escolhe um destino cada vez que as salva"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Salvar a gravação quando a aplicação deixa de funcionar. Mesmo que saia da "
 "aplicação durante a gravação, a gravação é guardada automaticamente ou é "
 "mostrada uma Janela de escolha de arquivos dependendo da sua definição de "
 "gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Tela de boas-vindas; realizar configuração de gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Visualização de gravação"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Uma indicação de que a gravação foi concluída com sucesso"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -105,14 +123,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplicativo de Gravador de Áudio"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Gravar conversas para recordar o conteúdo mais tarde"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Gravar;Áudio;Som;Voz;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Gravar conversas para recordar o conteúdo mais tarde"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um aplicativo de gravação áudio que o ajuda a recordar as coisas faladas "
diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index 0e9b5491..3d58286e 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -24,82 +24,104 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Функции:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Запись звука с микрофона и системы одновременно. Это может быть полезно, "
 "когда вы записываете разговоры из чата или транслируете видеоролики в "
 "Интернет"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Сохранение в самых распространенных форматах. Reco поддерживает AAC, FLAC, "
 "MP3, Ogg Vorbis, Opus и WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Запись по таймеру. Вы можете поставить задержку перед началом записи до 15 "
 "секунд и длительность записи до 600 секунд"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Автосохранение или показ диалога сохранения. Вы можете выбрать чтобы "
 "приложение автоматически сохраняло запись или открывать диалог сохранения "
 "записи каждый раз"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Сохранение записи при выходе из приложения. Если вдруг вам необходимо выйти "
 "из приложения во время записи, то она, в зависимости от ваших настроек, "
 "будет сохранена автоматически или в то место, которое вы выберете вручную"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Экран приветствия; позволяет вам задать настройки записи"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Экран записи"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Индикатор успешного завершения записи"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -107,14 +129,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Приложение для записи звука"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Записывайте разговоры, чтобы помнить информацию позднее"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Запись;Аудио;Звук;Голос;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Записывайте разговоры, чтобы помнить информацию позднее"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Приложение для записи звука, которое позволит вам вспомнить то, что вы "
diff --git a/po/extra/sk.po b/po/extra/sk.po
index 50c75678..d6489081 100644
--- a/po/extra/sk.po
+++ b/po/extra/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -24,83 +24,105 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Funkcie zahŕňajú:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Nahrávanie zvukov z mikrofónu aj systému naraz. Toto môže byť užitočné, keď "
 "si chcete nahrať konverzácie cez četovacie aplikácie alebo vysielať videá "
 "cez internet"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Ukladanie do niekoľkých bežne používaných formátov. Podporuje ALAC, FLAC, "
 "MP3, Ogg Vorbis, Opus a WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Časovač nahrávania. Môžete si nastaviť oneskorenie pred začatím nahrávania "
 "do 15 sekúnd a dĺžku nahrávania až do 600 sekúnd"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Automatické ukladanie alebo pracovný postup „vždy sa pýtať, kam uložiť "
 "súbor“. Môžete si vybrať, či chcete, aby aplikácia ukladala nahrávky "
 "automaticky alebo si vyberte cieľové umiestnenie zakaždým, keď budete "
 "ukladať nahrávku"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Ukladanie nahrávok pri ukončení aplikácie. Aj keby sa vám (omylom) podarilo "
 "ukončiť aplikáciu počas nahrávania, nahrávka sa automaticky uloží alebo sa "
 "zobrazí dialóg ukladania. Záleží na vašom nastavení ukladania"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Uvítacie zobrazenie; vykonajte nastavenie nahrávania"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Zobrazenie nahrávania"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Indikácia, že sa nahrávanie úspešne dokončilo"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -108,14 +130,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplikácia na nahrávanie zvuku"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Nahrajte si rozhovory, aby ste si neskôr spomenuli na ich obsah"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Nahrávať;Nahrať;Nahrávanie;Zvuk;Hlas;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Nahrajte si rozhovory, aby ste si neskôr spomenuli na ich obsah"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aplikácia na nahrávanie zvuku, ktorá vám pomáha spomenúť si na povedané "
diff --git a/po/extra/tr.po b/po/extra/tr.po
index 2a05e294..357a47d6 100644
--- a/po/extra/tr.po
+++ b/po/extra/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.reco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-21 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -25,82 +25,104 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "Özellikler:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Hem mikrofonunuzdan hem de sisteminizden gelen sesleri aynı anda kaydedin. "
 "Bu, sohbet uygulamalarıyla konuşmaları kaydettiğinizde veya internette video "
 "akışı yaptığınızda yararlı olacaktır"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Yaygın olarak kullanılan bazı formatlarda kaydetme. ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
 "Vorbis, Opus ve WAV'ı destekler"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Zamanlanmış kayıt. Kayıttan önce 15 saniyeye kadar gecikme ve 600 saniyeye "
 "kadar kayıt uzunluğu ayarlayabilirsiniz"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Otomatik kaydetme veya her zaman nereye kaydedileceğini sor iş akışı. "
 "Uygulamanın kayıtları otomatik olarak kaydetmesini veya kaydederken her "
 "seferinde bir hedef seçmenizi ayarlayabilirsiniz"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Uygulamadan çıkıldığında kaydı kaydetme. Kayıt sırasında uygulamadan "
 "çıksanız bile, kayıt otomatik olarak kaydedilir veya kaydetme ayarınıza "
 "bağlı olarak dosya seçici iletişim kutusu gösterilir"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Hoş geldiniz görünümü; kayıt yapılandırması gerçekleştir"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Kayıt görünümü"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Kaydın başarıyla tamamlandığına dair bir gösterge"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -108,14 +130,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Ses Kayıt Uygulaması"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "İçeriğini daha sonra hatırlamak için konuşmaları kaydedin"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Kayıt;Ses;Konuşma;Kaydet;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "İçeriğini daha sonra hatırlamak için konuşmaları kaydedin"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Konuşulanları daha sonra hatırlamanıza yardımcı olan bir ses kayıt "
diff --git a/po/extra/uk.po b/po/extra/uk.po
index 2d413871..c1e6b02a 100644
--- a/po/extra/uk.po
+++ b/po/extra/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-30 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -24,81 +24,103 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
 msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use."
 msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
+msgid ""
+"You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized "
+"melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both."
+msgstr ""
+
+#: data/reco.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features include:"
 msgstr "До особливостей належать:"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:18
+#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. "
+#| "This would be useful when you record conversations with chat apps or "
+#| "stream videos on the Internet"
 msgid ""
 "Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This "
-"would be useful when you record conversations with chat apps or stream "
-"videos on the Internet"
+"is useful for recording calls or streaming videos on the Internet."
 msgstr ""
 "Запис звуків як з мікрофона, так і з системи одночасно. Це корисно, коли ви "
 "записуєте розмови з застосунку чату або транслюєте відео з інтернету"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:19
+#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+#| "Vorbis, Opus, and WAV"
 msgid ""
-"Saving in some commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
-"Vorbis, Opus, and WAV"
+"Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg "
+"Vorbis, Opus, and WAV."
 msgstr ""
 "Збереження в деяких часто використовуваних форматах. Він підтримує ALAC, "
 "FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus і WAV"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:20
+#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, "
+#| "and the length of recording up to 600 seconds"
 msgid ""
 "Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and "
-"the length of recording up to 600 seconds"
+"set the length of recording up to 600 seconds."
 msgstr ""
 "Запланований запис. Ви можете вказати затримку перед записом до 15 секунд, а "
 "тривалість запису до 600 секунд"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:21
+#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether "
+#| "the app saves recordings automatically or you choose a destination each "
+#| "time on saving them"
 msgid ""
-"Autosaving or always-ask-where-to-save workflow. You can select whether the "
-"app saves recordings automatically or you choose a destination each time on "
-"saving them"
+"Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves "
+"recordings into a directory of your choosing automatically or manually."
 msgstr ""
 "Автозбереження або запит, де зберігати робочий файл. Ви можете вибрати "
 "автоматичне збереження запису застосунком, або щоразу вибирати місце "
 "призначення під час їх збереження"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#: data/reco.metainfo.xml.in:23
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 #| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
 #| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
-"Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+"Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app "
 "while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
-"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
+"chooser dialog is shown - depending on your preferences."
 msgstr ""
 "Збереження запису після завершення роботи застосунку. Навіть якщо ви "
 "закриєте застосунок під час запису, його буде збережено автоматично або "
 "з'явиться вікно вибору файлів, залежно від ваших налаштувань збереження"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:28
+#: data/reco.metainfo.xml.in:29
 msgid "Welcome view; perform recording configuration"
 msgstr "Вітання; виконати налаштування запису"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:33
+#: data/reco.metainfo.xml.in:34
 msgid "Recording view"
 msgstr "Перегляд запису"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:38
+#: data/reco.metainfo.xml.in:39
 msgid "An indication that recording is successfully finished"
 msgstr "Показник того, що запис успішно завершено"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:61
+#: data/reco.metainfo.xml.in:62
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
@@ -106,14 +128,13 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Застосунок запису звуку"
 
-#: data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Записуйте розмови, щоб запам’ятати їхній зміст на майбутнє"
-
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Запис;Аудіо;Звук;Голос;Record;Audio;Sound;Voice;"
 
+#~ msgid "Record talks to remember the contents later"
+#~ msgstr "Записуйте розмови, щоб запам’ятати їхній зміст на майбутнє"
+
 #~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
 #~ msgstr ""
 #~ "Застосунок звукозапису, який допоможе вам згадати речі, про які "