AdditionalInformation.yml

!!org.obiba.opal.core.domain.taxonomy.Taxonomy
"name": "Mlstr_additional"
"title":
  "en": "Additional information"
  "fr": "Informations additionnelles"
"description":
  "en": "Additional information about the collected variable"
  "fr": "Informations additionnelles au sujet des variables collectées"
"attributes": {}
"author": "Maelstrom Research"
"keywords": {}
"license": "CC BY 4.0"
"vocabularies":
- "name": "Source"
  "title":
    "en": "Source"
    "fr": "Source"
  "description":
    "en": "Source refers to the original document/method of data collection."
    "fr": "Source réfère au document ou à la méthode originale de la collecte de donné\
      es."
  "attributes": {}
  "keywords": {}
  "terms":
  - "name": "Questionnaire"
    "title":
      "en": "Questionnaire"
      "fr": "Questionnaire"
    "description":
      "en": "Information was collected in a questionnaire, either self-administrated\
        \ or administrated by an interviewer."
      "fr": "L'information était collectée par questionnaire, soit auto-administré\
        , soit administré par un intervieweur."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Physical_measure"
    "title":
      "en": "Physical measure"
      "fr": "Mesure physique"
    "description":
      "en": "Information was measured rather than reported by the participant. It\
        \ can appear in the questionnaire but it needs to have a clear indication\
        \ that it was measured to appear in this category."
      "fr": "L'information était mesurée plutôt que rapportée par le participant.\
        \ Elle peut apparaître dans un questionnaire mais il faut une indication claire\
        \ qu'elle provient d'une mesure physique pour apparaître dans cette catégorie."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Cognitive_measure"
    "title":
      "en": "Cognitive measure"
      "fr": "Mesure cognitive"
    "description":
      "en": "Information was measured rather than reported by the participant. It\
        \ can appear in the questionnaire but it needs to have a clear indication\
        \ that it was measured to appear in this category."
      "fr": "L'information était mesurée plutôt que rapportée par le participant.\
        \ Elle peut apparaître dans un questionnaire mais il faut une indication claire\
        \ qu'elle provient d'une mesure cognitive pour apparaître dans cette caté\
        gorie."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Biosample"
    "title":
      "en": "Biosample"
      "fr": "Échantillon biologique"
    "description":
      "en": "Information comes from a biological sample collected from the participant."
      "fr": "L'information provient d'un échantillon biolologique prélevé chez le\
        \ participant."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Governmental_databases_registries"
    "title":
      "en": "Government databases/registries"
      "fr": "Bases de données gouvernementales/registres"
    "description":
      "en": "Information comes from a governmental or hospital database or registry\
        \ (i.e. death registries, birth registries)."
      "fr": "L'information provient d'une base de données gouvernementale ou d'un\
        \ registre (i.e. registre des décès, des naissances.)"
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Other"
    "title":
      "en": "Other source of information"
      "fr": "Autre source d'information"
    "description":
      "en": "Information comes from another source, not mentioned before."
      "fr": "L'information provient d'une autre source, non mentionnée auparavant."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
- "name": "Target"
  "title":
    "en": "Target"
    "fr": "Cible"
  "description":
    "en": "Target refers to the person the question is about."
    "fr": "Cible réfère à la personne ciblée par la question."
  "attributes": {}
  "keywords": {}
  "terms":
  - "name": "Participant"
    "title":
      "en": "Participant"
      "fr": "Participant"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet du participant de\
        \ l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Children"
    "title":
      "en": "Children"
      "fr": "Enfants"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s child/children."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet des enfants du participant\
        \ de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Parents"
    "title":
      "en": "Parents"
      "fr": "Parents"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s parents."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet des parents du participant\
        \ de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Grandparents"
    "title":
      "en": "Grandparents"
      "fr": "Grand-parents"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s grandparents."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet des grand-parents\
        \ du participant de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Siblings"
    "title":
      "en": "Siblings"
      "fr": "Fratrie"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s siblings."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet des frères et soeurs\
        \ du participant de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Partner"
    "title":
      "en": "Partner"
      "fr": "Partenaire"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s partner."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet du partenaire du\
        \ participant de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Interviewer"
    "title":
      "en": "Interviewer"
      "fr": "Intervieweur"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study interviewer."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet de l'intervieweur\
        \ de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Proxy"
    "title":
      "en": "Proxy"
      "fr": "Proxy"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about the study participant’\
        s proxy."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet du proxy du participant\
        \ de l'étude."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []
  - "name": "Other"
    "title":
      "en": "Other target"
      "fr": "Autre cible"
    "description":
      "en": "Information requested in the question is about another person (i.e. study\
        \ participant’s friends)."
      "fr": "L'information demandée dans la question est au sujet d'une autre personne\
        \ (p.ex. les amis du participant)."
    "attributes": {}
    "keywords": {}
    "terms": []