fix: update `resolve_all_features()` to filter pkg deps#16221

Saplyn wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

Saplyn:masterSaplyn/cargo:masterCopy head branch name to clipboard