fix readme

Author: chloerei

README.md

@@ -1,27 +1,27 @@
-= Rails Guide 中文翻译
+# Rails Guide 中文翻译
 
-== 构建（基于 Docker）
+## 构建（基于 Docker）
 
 为了管理依赖，建议使用 Docker。
 
-=== 安装 Docker
+### 安装 Docker
 
 https://www.docker.com/
 
-=== 构建镜像
+### 构建镜像
 
 ```bash
 $ docker build -t rails-guides .
 ```
 
-=== 构建
+### 构建
 
 ```bash
 $ docker run -it -v $(pwd):/app rails-guides rake guides:generate:html
 $ docker run -it -v $(pwd):/app rails-guides rake guides:generate:kindle
 ```
 
-== 发布
+## 发布
 
 另外 clone 一份 repo，checkout 到 `gh-pages` 分支，将 HTML 版内容拷贝进去，commit，push。