This can be a pain with paths and regex that odoo conf can require. Normally I'd say all need to be escaped, but take a look in case there is some exception.