Fix background scrolling

[jeremyharris]

Upon first visit on the front page, the campus chooser popup is presented. If the page vertically scrolls and the popup does as well, the scrolling becomes tricky, especially on a phone. The overlay should capture and ignore touch and mouse events.