[FEATURE] Add visual regression tests with Playwright

**Category:** testing / frontend
**Project area:** frontend/tests/visual/

**Implementation:**
- Baseline screenshots: dashboard, stream detail, create form, timeline.
- PR diff as CI comment.
- Approve or reject visual changes explicitly.

**Acceptance Criteria:**
- Baselines committed.
- Diff visible in PR.
- Unintended changes caught.