theme: fix typos on the VS frontpage

* Fixes some typos in the German text of the VS frontpage.

Co-Authored-by: Igor Milhit <[email protected]>

Author: iGor milhit

rero_ils/theme/templates/rero_ils/_frontpage_block_vs.html

@@ -61,7 +61,7 @@ <h5>e-Offres</h5>
   <h5>Services</h5>
   <ul class="list-unstyled">
     <li>
-      Fernleihbestellung
+      Dienstleistungen
       <ul>
         <li><a href="/ill_requests/create/">Formular</a></li>
         <li><a href="https://www.mediatheque.ch/data/documents/infos_pratiques/Pretinter2021.pdf">Gebühren</a></li>
@@ -114,8 +114,8 @@ <h4 class="text-center">Mille et une connaissances à portée de clic</h4>
   </p>
   {% endif %}
   {% if current_i18n.language == 'de' %}
-  <h4>Willkommen in Ihren neuen Katalog</h4>
-  <h4>Unendliches   Wissen nur einen Klick entfernt</h4>
+  <h4>Willkommen im neuen Katalog</h4>
+  <h4>Unendliches Wissen nur einen Klick entfernt</h4>
   <p class="mt-3 text-center">
     <a href="/help/public/">Hilfe</a>
   </p>