diff --git a/tools/tool_image_rotation/js/render_tool_image_rotation.js b/tools/tool_image_rotation/js/render_tool_image_rotation.js
index ab90288989..f455bc7958 100644
--- a/tools/tool_image_rotation/js/render_tool_image_rotation.js
+++ b/tools/tool_image_rotation/js/render_tool_image_rotation.js
@@ -273,10 +273,11 @@ const get_buttons = function(self) {
 				})
 
 			// expanded check box
+			// rotate the image and expand the canvas, with this option active the image expand the background avoiding crop.
 			// label
 			const expanded_label = ui.create_dom_element({
 				element_type	: 'label',
-				inner_html		: self.get_tool_label('expanded') || 'Expanded',
+				inner_html		: self.get_tool_label('expand') || 'Expand',
 				parent			: color_options_container
 			})
 
@@ -289,18 +290,12 @@ const get_buttons = function(self) {
 				expanded_checkbox.addEventListener('change', function(e) {
 
 					if(e.target.checked === true){
-
 						const image_size = self.main_element_image.getBoundingClientRect()
 							self.image_container.style.width	= image_size.width +'px'
-
-
 					}else{
-
 						self.image_container.style.width	= self.image_container.dd_options.width +'px'
 						self.image_container.style.height	= self.image_container.dd_options.height +'px'
-
 					}
-
 				})
 
 	// apply_rotation_button_container
diff --git a/tools/tool_image_rotation/register.json b/tools/tool_image_rotation/register.json
index 60c90ed480..706cf6bc74 100644
--- a/tools/tool_image_rotation/register.json
+++ b/tools/tool_image_rotation/register.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     },
     {
       "type": "dd151",
-      "section_id": "1",
+      "section_id": "-1",
       "section_tipo": "dd128",
       "from_component_tipo": "dd197"
     }
@@ -75,13 +75,13 @@
         "lg-nolan": [
           {
             "start": {
-              "day": 14,
+              "day": 28,
               "hour": 20,
-              "time": 65062212940,
+              "time": 65074133255,
               "year": 2024,
-              "month": 4,
-              "minute": 55,
-              "second": 40
+              "month": 8,
+              "minute": 7,
+              "second": 35
             }
           }
         ]
@@ -177,7 +177,7 @@
       "inf": "Versión [component_input_text]",
       "dato": {
         "lg-nolan": [
-          "1.0.1"
+          "1.0.2"
         ]
       }
     },
@@ -185,7 +185,7 @@
       "inf": "Versión Dédalo mínima [component_input_text]",
       "dato": {
         "lg-nolan": [
-          "6.1.0"
+          "6.2.6"
         ]
       }
     },
@@ -353,6 +353,51 @@
               "lang": "lg-ell",
               "name": "bk_colour",
               "value": "Χρώμα φόντου"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-eng",
+              "name": "expand",
+              "value": "Expand"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-spa",
+              "name": "expand",
+              "value": "Expandir"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-cat",
+              "name": "expand",
+              "value": "Expandir"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-fra",
+              "name": "expand",
+              "value": "Élargir"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-ita",
+              "name": "expand",
+              "value": "Espandi"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-ell",
+              "name": "expand",
+              "value": "Επεκτείνετε το"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-deu",
+              "name": "expand",
+              "value": "Erweitern Sie"
+            },
+            {
+              "lang": "lg-nep",
+              "name": "expand",
+              "value": ""
+            },
+            {
+              "lang": "lg-eus",
+              "name": "expand",
+              "value": ""
             }
           ]
         ]
@@ -370,9 +415,9 @@
   "section_id": 29,
   "created_date": "2024-03-07 17:20:47",
   "section_tipo": "dd1340",
-  "modified_date": "2024-04-14 20:55:40",
+  "modified_date": "2024-08-28 20:07:35",
   "diffusion_info": null,
   "created_by_userID": -1,
   "section_real_tipo": "dd73",
-  "modified_by_userID": 1
+  "modified_by_userID": -1
 }
\ No newline at end of file