This repo's wiki is, for now, the central hub for public-facing Remix Labs documentation: wiki home.
For Remix devs, the internal version is here. The two wikis are intended to be complementary; generally, one piece of documentation should live in one place or the other.