Generate certificates instead of using random data for TA Key Provision unit tests

[riwoh]

In line :

tasecureapi/reference/src/client/test/sa_key_provision_widevine.cpp

Line 66 in d1e3148

auto certificate = random(CERTIFICATE_LENGTH);

Given that we have access to openssl, we should generate a valid certificate instead of using random data.