chore(release): prepare for v0.2.3

Bump the crate version and update CHANGELOG.md

Author: ravenexp

CHANGELOG.md

@@ -2,48 +2,57 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
-## [0.2.2] - 2024-04-30
+## [0.2.3] - 2024-09-02
 
-### Build configuration
+### 🚀 Features
 
-- Update dependencies and Cargo metadata
-- Add `native-certs` feature flag
+- Add support for listening on Unix domain sockets
 
-### CI configuration
+### 📚 Documentation
 
-- Test building with optional features enabled
+- Fix Markdown list formatting
 
-### Documentation
+### 🛠️ Build
 
-- Document the new `native-certs` feature flag
+- Update dependencies and Cargo metadata
 
-### Features
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
+
+- Update git-cliff config file
+
+## [0.2.2] - 2024-04-30
+
+### 🚀 Features
 
 - Add HTTP client `User-Agent` header
 
-## [0.2.1] - 2024-02-19
+### 📚 Documentation
 
-### Build configuration
+- Document the new `native-certs` feature flag
+
+### 🛠️ Build
 
 - Update dependencies and Cargo metadata
+- Add `native-certs` feature flag
 
-### Features
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
 
-- Store the cached index entry mtime in files
-- Recover from index connection failures
+- Test building with optional features enabled
 
-## [0.2.0] - 2023-08-09
+## [0.2.1] - 2024-02-19
 
-### Build configuration
+### 🚀 Features
 
-- [**breaking**] Rewrite using `tiny_http` directly
-- Update the crate description and dependencies
+- Store the cached index entry mtime in files
+- Recover from index connection failures
 
-### Documentation
+### 🛠️ Build
 
-- Update crate docs and README for v0.2
+- Update dependencies and Cargo metadata
+
+## [0.2.0] - 2023-08-09
 
-### Features
+### 🚀 Features
 
 - Add initial support for the sparse registry
 - Forward sparse index entry get requests
@@ -52,59 +61,65 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - Add memory cache for index entry metadata
 - Implement index metadata cache invalidation
 
-### Refactor
+### 🚜 Refactor
 
 - Move file cache functions into a submodule
 
-### Styling
+### 📚 Documentation
+
+- Update crate docs and README for v0.2
+
+### 🎨 Styling
 
 - *(changelog)* Group log entries by scope
 
+### 🛠️ Build
+
+- [**breaking**] Rewrite using `tiny_http` directly
+- Update the crate description and dependencies
+
 ## [0.1.4] - 2023-07-02
 
-### Build configuration
+### 🛠️ Build
 
 - Update dependencies and Cargo metadata
 
-### CI configuration
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
 
 - Add container build check job
 - Publish tagged versions to crates.io
 
 ## [0.1.3] - 2023-02-23
 
-### Build configuration
+### 🚜 Refactor
+
+- Fix Clippy warnings
+
+### 🛠️ Build
 
 - Update build dependencies
 - Use Cargo build profile for stripping
 
-### CI configuration
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
 
 - Build versioned Docker images
 
-### Refactor
+## [0.1.2] - 2022-11-15
 
-- Fix Clippy warnings
+### 🚜 Refactor
 
-## [0.1.2] - 2022-11-15
+- Box `ureq::Error` to reduce the returned enum size
 
-### Build configuration
+### 🛠️ Build
 
 - Update dependencies and bump to v0.1.2
 
-### CI configuration
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
 
 - Add a basic .gitlab.yml config file.
 - Add a GitHub workflow for Rust build checks
 - Add a GitHub workflow for publishing Docker images
-
-### Miscellaneous Tasks
-
 - Add `git-cliff` config file
 - Add a change log file
 
-### Refactor
-
-- Box `ureq::Error` to reduce the returned enum size
-
 <!-- generated by git-cliff -->